アプリをダウンロードする
educalingo
zaskorupiony

"zaskorupiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASKORUPIONYの発音

zaskorupiony


ZASKORUPIONYと韻を踏むポーランド語の単語

drogo okupiony · kwapiony · niestropiony · niezastapiony · niezatopiony · nowo kupiony · nowo zakupiony · obkupiony · odszczepiony · oskorupiony · postrzepiony · potepiony · przylepiony · przytepiony · rozszczepiony · sklepiony · skupiony · strapiony · stropiony · topiony

ZASKORUPIONYのように始まるポーランド語の単語

zaskoczenie · zaskoczyc · zaskok · zaskomlec · zaskomlic · zaskorniak · zaskornik · zaskorny · zaskorupiac · zaskorupiac sie · zaskorupialosc · zaskorupialy · zaskorupianie · zaskorupic · zaskorupic sie · zaskorupiec · zaskorupienie · zaskowyczec · zaskowyczenie · zaskowytac

ZASKORUPIONYのように終わるポーランド語の単語

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · ulepiony · uskorupiony · uspiony · utrapiony · wysklepiony · wystrzepiony · zagapiony · zagrypiony · zasepiony · zaslepiony · zatopiony · zlepiony

ポーランド語の同義語辞典にあるzaskorupionyの類義語と反意語

同義語

«zaskorupiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASKORUPIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaskorupionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaskorupionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaskorupiony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zaskorupiony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zaskorupiony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zaskorupiony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zaskorupiony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zaskorupiony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zaskorupiony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zaskorupiony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zaskorupiony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zaskorupiony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zaskorupiony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zaskorupiony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zaskorupiony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zaskorupiony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zaskorupiony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zaskorupiony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zaskorupiony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zaskorupiony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zaskorupiony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zaskorupiony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaskorupiony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zaskorupiony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zaskorupiony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zaskorupiony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zaskorupiony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zaskorupiony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zaskorupiony
5百万人のスピーカー

zaskorupionyの使用傾向

傾向

用語«ZASKORUPIONY»の使用傾向

zaskorupionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaskorupiony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaskorupionyに関するニュースでの使用例

例え

«ZASKORUPIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaskorupionyの使いかたを見つけましょう。zaskorupionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przypadek Adolfa H.
Adolf niebył już zaskorupiony wsamym sobie, otworzył sięna innych. W miłościprzekroczył własną przyjemność, by wejść w wymiar przyjemności dzielonej. Jeżelichodzi o intelekt, porzucił onanizm, przestał obstawać przyswoim, trzymać ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
2
Rozmowy bez retuszu - Strona 191
Człowiek zaskorupiony w swoich poglądach. Konserwatysta. Żył w świecie, w którym ludzie dookoła byli niemoralni, zachowywali się obrzydliwie, a on musiał ich znosić. Któregoś dnia do jego mieszkania włamał się sąsiad – tę rolę grał ...
Artur Barciś, 2011
3
Artykuly i rozprawy - Tom 1 - Strona 513
Ogół, zaskorupiony w codzienności zwierzęcych funkcji, milczy, wiedza zakrzepła się wśród nielicznego grona, czasami śmiałek jaki tłumaczy Darwina, lecz zakosztowawszy biedy, woli pisać przeciw niemu - to choć daje kawałek chleba.
Ludwik Krzywicki, 1958
4
Illustrowane dzieje literatury polskiej - Tom 3 - Strona 33
Marchołt, to »przedstawiciel rozumu chłopskiego i prawdy życiowej, odartej z frazesu.* Jego »gruby a sprośny* język urąga wyrafinowanej mądrości Salomona, a wolna jego, nieujeżdżona myśl zwycięża w szermierce ascetyzm, zaskorupiony ...
Henryk Biegeleisen, 1898
5
Żydzi w Polsce: antologia literacka - Strona 108
Zaskorupiony zaś ciągle wśród czterech ścian uczelni, nie ulegał wpływom zewnętrznym ani ludzi, ani przyrody. Jednakże ostatni rok, jak i poprzednie bezpłodny, wzbudził w potulnym młodzieńcu zgorzkniałość i niechęć. — Gdzie prawda?
Henryk Markiewicz, 1997
6
Potyczki i przymierza: - Strona 160
Na małych sankach, przytrzymując trumnę „Starego Marcina", jechałam z Olem przez zaskorupiony, lśniący śnieg na cmentarz, drogą na Źródelnię i Olszynę. Wacek powoził. Nie spotkaliśmy po drodze nikogo. Na małym, przykościelnym ...
Alicja Iwańska, 1993
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 896
«zamknqc sic w sobie, odizolowac sic od oto- czenia»: Po ostatniej porazee zaskorupit sic w sobie. zaskorupiony «pokryty skorupa, otoezony skorupa»: Zaskorupiony pierwotniak. zaskowyczeé dfe Vllb, ~czç, ~czysz, ~ycz, ~czat, ~czeli «o psie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Dziennik jednego roku - Strona 216
Nie wzruszona, zaskorupiona gleba obniża wzrost młodych roślin. 18 maja Zadanie szkolne Stasia brzmiało: „Co wiem o najstarszych grodach i osiedlach Lubelszczyzny". Z racji mej wojennej włóczęgi i późniejszych zainteresowań tymi ...
Wacław Daruk, 1975
9
Polska a Litwa: stosunki wzajemne w biegu dziejów - Strona 201
Lud wiejski natomiast, a więc przytłaczająca liczebnie klasa społeczna, zaskorupiona we własnym bycie, daleka od prądów umysłowych Europy i życia państwowego — przechowuje skarby przeszłości i dostosowuje je do ideologii ...
Władysław Wielhorski, 1947
10
Labirynt - Strona 27
... dzień zapracowana nie miała kiedy popatrzeć na rzeczy W ten wieczór wszystkie światła i nawet neony zaskorupione w sobie nie rozjaśniały mroku na ulicy Tłum wysypywał się z kina i ziębnąc mężczyźni podnosili kołnierze jesionek — Ucz ...
Adam Ważyk, 1961

用語«ZASKORUPIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaskorupionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trawnik po zimie
Wiadomo, ze mech tez bedzie rósł też na wilgotnym, zaskorupionym podłożu. on, 2014-05-07 16:42:45. Wielu użytkowników trawników stosują zasady walki z ... «Farmer.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zaskorupiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaskorupiony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA