アプリをダウンロードする
educalingo
zasluzony

"zasluzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASLUZONYの発音

zasluzony


ZASLUZONYと韻を踏むポーランド語の単語

autobus przyspieszony · bialo upierzony · chodzony · ciag nieskonczony · ciag skonczony · ciemiezony · ciezko obrazony · cukier zlozony · czczony · dostrzezony · doswiadczony · farmazony · gleboko osadzony · niezasluzony · nieznuzony · rdzen przedluzony · wydluzony · wysluzony · zadluzony · znuzony

ZASLUZONYのように始まるポーランド語の単語

zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchac sie · zasluchanie · zasluchany · zasluchiwac sie · zaslug · zasluga · zaslugiwac · zaslugiwanie · zasluzenie · zasluzyc · zasluzyc sie · zaslynac

ZASLUZONYのように終わるポーランド語の単語

ibis czczony · jednorodzony · jednostajnie przyspieszony · jezdzony · kulistosplaszczony · kwas stezony · lekko uposledzony · lisc zlozony · malo zniszczony · mezony · most zwodzony · mszony · naburmuszony · nabzdyczony · nachmurzony · nadprzyrodzony · naindyczony · najedzony · najezony · namaszczony

ポーランド語の同義語辞典にあるzasluzonyの類義語と反意語

同義語

«zasluzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASLUZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasluzonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasluzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasluzony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

应得
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

merecido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deserved
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इसी लायक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مستحق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заслуженный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

merecia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mérité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berhak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verdient
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

当然の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당연한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pantes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xứng đáng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகுதியானது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पात्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

meritato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasluzony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заслужений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

meritat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άξιζε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtjänade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fortjent
5百万人のスピーカー

zasluzonyの使用傾向

傾向

用語«ZASLUZONY»の使用傾向

zasluzonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasluzony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasluzonyに関するニュースでの使用例

例え

«ZASLUZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasluzonyの使いかたを見つけましょう。zasluzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedia obywatela PRL: status administracyjnoprawny - Strona 59
teriałów Budowlanych" (43, 1971), „Zasłużony dla Energetyki" (35, 1976), „Zasłużony dla Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego", (38, 1974), „Zasłużony dla polskiej geologii" (3, 1979), „Zasłużony dla Rozwoju Rzemiosł Artystycznych" (24, 1977), ...
Eugeniusz Smoktunowicz, 1987
2
Polska 1944-1991: Informator Historyczny - Tom 3;Tom 6 - Strona 1040
... zasługi w zwalczaniu powodzi" 147 — „Zasłużony dla bankowości PRL" 623 — „Zasłużony dla budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych" 58 — „Zasłużony dla energetyki" 324 — „Zasłużony dla finansów PRL" 243 — „Zasłużony ...
Aleksander Kochański, 2000
3
300 portretów zasłużonych w Narodzie Polaków i Polek z dodaniem ...
Najważniejszem jego przedsięwzięciem jest mappa Polski przez Rizzi Zanoni, którą wydał swoim kosztem w 25 arkuszach w Londynie 1772 r. Był to mąż wielce uczony i zasłużony w literaturze polskiej ; na założenie zwyż przytoczonego ...
Wojciech Szymanowski, 1860
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 751
... zasluge a zaslugi Npl s zaslugi Gsg e zaslugi Api 13 60.40 7.85 (0) i zaslugiwali 4 zasluguja s zasluguje 6 59.18 3.55 (0) z zaslugujace Apl z zaslugujacego Gsg a zaslugujacy Nsg i zaslugujacych Gpl z zaslugujacym Ug zasluzony Adj a is ...
Ida Kurcz, 1990
5
Cmentarz Zasłużonych na Wzgórzu św. Wojciecha w Poznaniu
Zasłużony dla odbudowy po pożarze w 1803 r. kościoła Dominikanów (obecnie Jezuitów), przewidzianego przez władze pruskie do rozbiórki. 44. PAWEŁ GANTKOWSKI 1869 - 1938 Lekarz, profesor Uniwersytetu Poznańskiego, działacz ...
Maria Aleksandra Smoczkiewiczowa, 1982
6
Obraz wieku panowania Zygmunta III. Króla Polskiego i Szwedzkiego: ...
Gorczyński Piotr, Akademik kraiu mistrz ob. prawa, mąż uczony, i zasłuzony tey pierwszóy w kraiu szkoły urzędnik, który 15 razy obrany Rektorem akademii, gorliwćm o iey dobro staraniem chwalebną ziednał sobie pamięć w iey dziciach.
Franciszek Siarczyński, 1828
7
Stalowe Szczury Königsberg:
Königsberg – miasto tajemnic, intryg i romansów.
Michał Gołkowski, 2016
8
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i pamiętniki do ...
i sława nie zawsze bywają wypadkiem wartości człowieka: są one zwyklej udziałem szczęścia niż zasługi; ztąd idzie, że imie pracowitego i zasłużonego człowieka zapomnianém bywa z tego tylko względu, że je nosił mąż skromny i od zgiełku ...
Ambroży Grabowski, 1840
9
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
Chociaż zasłużony w literaturze naszéj mąż stanowił, iż nie należy kłaść znamienia nad samogłoską o, nikt jednak nie przestał litery o króskować; chociaż Kopczyński wszystkich środków używał, aby zaprowadzić znamię nad literą a, ...
[Anonymus AC10263662], 1830
参照
« EDUCALINGO. Zasluzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasluzony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA