イタリア語での«MERITATO»の引用
meritatoという言葉で有名な引用文や文章
Io il successo me lo sono meritato, come Franco Baresi che si è fatto i suoi miliardi giocando da grande difensore.
È difficile riconoscere la buona fortuna - somiglia così tanto a qualcosa che ti sei meritato.
L’amore è per definizione un dono non meritato; anzi, l’essere amati senza merito è la prova del vero amore [...] Quanto è più bello sentirsi dire: sono pazza di te sebbene tu non sia né intelligente né onesto, sebbene tu sia bugiardo, egoista e mascalzone!
L'unico modo elegante per mandar giù un insulto è ignorarlo. Se non potete ignorarlo, rispondete per le rime. Se non potete rispondere per le rime, prendetelo in ridere. E se non potete prenderlo in ridere, probabilmente ve lo siete meritato.
Se c'è un essere che prima di noi e più di noi ha meritato l'inferno, bisogna che io lo nomini, è Dio.
Il successo degli altri mi disturba, ma molto meno che se fosse meritato.
Le vecchie di Ravugliano erano degli inossidabili purosangue diversamente fossili che, già da sole, avrebbero meritato un documentario.
Non è colpa delle scimmie se somigliamo tanto a loro. In fondo le scimmie avrebbero meritato qualcosa di migliore.
Non ho alcun dubbio che ho meritato i miei nemici, ma non sono sicuro di aver meritato i miei amici.
«MERITATO»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
meritatoの使いかたを見つけましょう。
meritatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Propriamcnte non da chi attende folo ad effere meritato . j 17. j. i. Non è lccita
cofa non meritare 1 beneficj, an- zi conviene maggiori cofe rendere . Sen.
Decíam. Fram- mettendomi in bene , dcbbo eíferne meritato . Rim. ant. Dant.
Mahn. 87.
2
Teorica del codice penale: 3
Se vien deciso che abbia agito con discernimento,le pene saranno pronunziato
nel modo seguente : Se ha meritato la pena di morte,de' lavori l'orzati perpetui, o
della deportazione,sarà condannato alla pena di dieci a venti anni di prigionia ...
3
Dizionario della lingua italiana
[T.J In questo senso più com. Ben meritare , quasi tult'unu voce, non mai Meritar
bene, che farebbe equivoco con Bene sost. Ben meritare della patria. — Ha ben
meritato delle scienze. — Ben merita d'un autore chi prende cura a avverare la ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Supplemento à vocabularj italiani
6. Meritare un anno, due anni, più anni. Vale Impiegare, Investire, Mettere a frutto
il suo capitale per un anno , per due, ce- Ma se tu dovevi meritare due anni, e tu
hai meritato tre anni , guarda quanto tempo tu hai meritato più che tu non dói,ec.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Vocabolario della linqua italiana--
pass. Meritato. MERITATO. ». m. V. A. Mèrito. MERITATO, add. detto di danari,
vale Co' frutti e ogni cosa: p es.; Antonio mi pretto 10 scudi, e io glieli rendei
meritati. Velhtt. Cron. 14. MERITATORE-TRICE. verb. Chi o Che rimerita,
liimeritatore.
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
6. Meritare in anno, dub anni, più amisi. Vale Impiegare , Investire , Mettere a
frutto il suo capitale per un anno , per due,ec. - Ma se tu dovevi meritare due anni
, e tu hai meritato tre anni , guarda quanto tempo tu hai meritato più che tu non
dèi, ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E 17. 3- l. Non ë leciu cosa non mentare i benéfico, anzi conviene maggiori cose
renden?. Sen. Declam. Frammcttendomi in bene, debbo esseme mérita to. Rim.
ant. Dant. Maian. 87- E non con meritato Gia d'alcun bene, che di gioia sentisse.
8
La Retorica di m. Bartolomeo Caualcanti, gentil'huomo ...
L'indegnatione , ea l'inuidia conuengano in quele : che l'una,z9- l'altra e' dolore
del ben d'altrui ,ñ U non per ri/Petto di sc , ma di quel tale : sono poi differenti ,
perche l'indegnatione e' dolore di be ne non meritato : l'inuidia non si riflringe a ...
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1559
9
Della ragione degli stati libri XII
Se del co"fidcn- bene altrui ci rallegriamo,oue il bene sia, meritato nasce, vn
molto lo deuole affetto, oue non meritato fia naíce Affetto biasimeuole , e_» n'o- l'
vncel'altro senzanome . Pcrlocontrariosedelmalealtruirido-detipit » e gliamo,oue
fia ...
10
La retorica ... divisa in sette libri ... in questa seconda ...
... 41140114 1141414 ‚ ф 4114011 ео/14те. 014 4 que/li _ fguitano altri contrari
affetti Брет/ас colui, che dell'altrui non meritato т41е ß duole , certamente del
meritato , о е' 11011 [40114 , о fi radeg'rera 5 pere/7e delle pene de' parricidi, ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
用語«MERITATO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
meritatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Sarri: "Che talento Insigne!. Occhio, io parto male..."
Mirko si è meritato la chiamata in Nazionale giocando bene nell'Empoli. Quale nazionale sceglierei? Intanto, devo brillare nel Napoli. Mi piace ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
Gol di Bruno Fernandes e Aguirre, l'Udinese conquista Atene per 2 a 1
Risultato meritato, se i greci fra una settimana saranno chiamati al preliminare di Champions, tutti i giocatori dell'Udinese, pungolati dalla ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
Il ddl Rai è una riforma autoritaria e consociativa che cancella 40 …
Un provvedimento che avrebbe meritato tutt'altra riflessione e che invece vuole stare nei tempi di un decreto senza essere un decreto. «L'Huffington Post, 7月 15»
MotoGP | Dovizioso non va in vacanza, si ricarica a casa
22 luglio 2015 - Una volta concluso il Gran Premio di Germania, team e piloti hanno tre settimane di meritato riposo per rilassarsi durante la pausa estiva del ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
Replica e controreplica tra Niki Minaj e Taylor Swift, tema le donne …
... quando Kanye West salì sul palco durante la premiazione di Taylor Swift, affermando come quel premio non fosse assolutamente meritato. «Intelligonews, 7月 15»
Alla Camera rimossi gli esponenti di Fi e M5S, il Pd fa il pieno di …
... e dell'esperienza accumulata sul caso dei marò che avrebbe meritato una continuità di impegno. «Nell'incontenibile ansia di fare il pieno di ... «il Giornale, 7月 15»
Moscati e Bernardini fuori dall'incubo
Tra l'altro il Livorno giocò un super secondo tempo a Catania, conquistando un meritato pareggio. Moscati ha saputo la notizia ieri, mentre era ... «Il Tirreno, 7月 15»
Vacanze forzate in città, 6 idee per sopravvivere all'inferno d'asfalto
Si può benissimo trascorrere un periodo di meritato relax anche stando comodamente nella propria città, senza stordirsi davanti a milioni di ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
Città del Vino, premiata a Roma la Cantina Valtidone
“Per noi è un meritato premio alla qualità ed al lavoro e siamo molto orgogliosi di poter rappresentare con successo il vino piacentino e il ... «IlPiacenza, 7月 15»
GP Ungheria: L'analisi di Antonini della Ferrari
Veniamo da una corsa in cui abbiamo raccolto più di quanto avremmo meritato. Speriamo in un altro buon risultato in vista di Spa dove ci ... «F1grandprix.it, 7月 15»
