アプリをダウンロードする
educalingo
zaslyszenie

"zaslyszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASLYSZENIEの発音

zaslyszenie


ZASLYSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ZASLYSZENIEのように始まるポーランド語の単語

zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchac sie · zasluchanie · zasluchany · zasluchiwac sie · zaslug · zasluga · zaslugiwac · zaslugiwanie · zasluzenie · zasluzony · zasluzyc · zasluzyc sie · zaslynac · zaslyniecie · zaslyszec · zasmagac

ZASLYSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaslyszenieの類義語と反意語

同義語

«zaslyszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASLYSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaslyszenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaslyszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaslyszenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

听说
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oído
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

heard
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سمعت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

услышанным
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ouvido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শোনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

entendu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendengar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hören
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

허드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

krungu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேள்விப்பட்டேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऐकले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duymuş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sentito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaslyszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

почутим
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Am auzit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ακούστηκε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gehoor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hört
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hørt
5百万人のスピーカー

zaslyszenieの使用傾向

傾向

用語«ZASLYSZENIE»の使用傾向

zaslyszenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaslyszenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaslyszenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASLYSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaslyszenieの使いかたを見つけましょう。zaslyszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozmaitości historyczne i bibliograficzne - Strona 41
1. stojacy 110 téj stronie Wisly na piérwsze zaslyszenie, 20 na drugim brzegu tona dwaj mlodzieńcy, 1211011 sie W rzékç, 111610 przebywszy, Vgdy pedem gwaltownéj wody рота0ус11 1 juz na dnie Wisiy osadzonych widziéc' nie 111631, ...
Józef Muczkowski, 1845
2
Literatura i krytyka - Tom 3 - Strona 253
Sektatorowie przez zasłyszenie wyobrażeń francuzkich nic nie wiedzą o tej wielkiej przemianie. –. *) Czasami zamiana słowa na słowo, wielką wrzaWę sprowadza. – Prawa człowieka, prawa na* turalne człowieka * * * Człowiek nie żyje ...
Michał Grabowski, 1838
3
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
8 – za to dobrodzieystwo wszyscy Egypcianie popowinni byli przed Jozefem zginać kolana, iakże my na zasłyszenie nayświętszego Imienia Jezus Zbawiciela naszego, nie mamy uklękać z całem Niebem, z całą Ziemią, i z całem piekłem ...
Konrad Kawalewski, 1831
4
Tygiel kultury - Strona 17
Nie ma w niej jednak bohaterskich czynów ani majestatycznej świetności. Wtórnie zmitologizowanemu obrazowi miasta trudno się przeciwstawić, ponieważ zwykle liczy się pierwsze wrażenie czy wręcz pierwsze zasłyszenie. Co więcej, jeśli ...
Muzeum Sztuki w Łodzi, 2008
5
Wielcy poeci romantyczni Polski: Mickiewicz,- Słowacki,-Krasiński
... sumienia kazał być posłusznym, nieokiełznany poryw polskiego temperamentu został okiełznany przez siłę woli: bohater ducha odepchnął pokusę udania się na pola bitwy i zasłyszenia powitalnego okrzyku, wydanego przez całą Polskę.
Gabriel Sarrazin, 1907
6
Popioły: powieść z końca XVIII i początku XIX w - Tom 2 - Strona 109
Śliczny poranek wyzłacał ich łapy złożone na krawędziach, szyje i głowy zwisające dla zasłyszenia grzmotów, skowyczeń, dzikiego szumu i samotnej pieśni górskiej rzeki, która przeraźliwymi skokami miotała się w czarnych turniach, ...
Stefan Żeromski, ‎Stanisław Pigoń, 1964
7
Szlachcic na zagrodzie: powieść obyczajowa z XVIII w - Strona 209
I oto teraz — po zasłyszeniu słów pana ojca, po zrozumieniu racyi wizyty, po tym występku, w którym i ona bezwiedny udział wzięła — bardziej jeszcze przylgnęła do ścian tamtego domu, tamtej piersi, tamtego serca, a odchyliła się od tych, ...
Kazimierz Gliński, 1905
8
Onomastica: - Tomy 1-2 - Strona 168
Wobec niezgodności źródeł polskich i Thietmara woli autor iśó za tradycją rodzimą i nie jej, ale Thietmarowi przypisać błąd w zapisaniu czy zasłyszeniu imienia. 3. Masław — Miecław. Imię antagonisty Kazimierza Odnowiciela w postaci ...
Witold Taszycki, 1955
9
Ład społeczny w starej dzielnicy mieszkaniowej: zagadnienia ...
ieniane są zjawiska patologiczne znane z „zasłyszenia" od kolegów z pracy i dzieci szkolnych (43 wypow.) bądź też z racji wykonywania pracy, np. w administracji, szkole itd., także na drodze tzw. poczty pantoflowej.
Jacek Wódz, 1986
10
Alkohol i biesiadowanie w obyczajowości Polaków - Strona 139
A ja nie byłem ani w Oświęcimiu, ani 87 Powodem nie zarejestrowania „gawędzenia" na taśmie były względy etyczne. Rozmowa zanotowana została zaraz po zasłyszeniu. w Wieliczce, ani w Częstochowie! Moja żona może potwierdzić!
Magdalena Dampz, 2005
参照
« EDUCALINGO. Zaslyszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaslyszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA