アプリをダウンロードする
educalingo
zastosowany

"zastosowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASTOSOWANYの発音

zastosowany


ZASTOSOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

ZASTOSOWANYのように始まるポーランド語の単語

zastodole · zastoina · zastoinowy · zastoisko · zastoiskowy · zastoj · zastojowy · zastole · zastolny · zastopowac · zastopowanie · zastosowac · zastosowac sie · zastosowalnosc · zastosowalny · zastosowanie · zastosowywac · zastosowywanie · zastrachanie · zastrachany

ZASTOSOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるzastosowanyの類義語と反意語

同義語

«zastosowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASTOSOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zastosowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzastosowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zastosowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通过
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adoptado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

adopted
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दत्तक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعتمد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

принят
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adotado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গৃহীত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

adopté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pakai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

angenommen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

採用
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

채택
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diadopsi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

con nuôi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏற்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दत्तक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

benimsenen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

adottato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zastosowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прийнятий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

adoptată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υιοθέτησε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeneem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vedtatt
5百万人のスピーカー

zastosowanyの使用傾向

傾向

用語«ZASTOSOWANY»の使用傾向

zastosowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zastosowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zastosowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZASTOSOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzastosowanyの使いかたを見つけましょう。zastosowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arkusz kalkulacyjny w zastosowaniach praktycznych: Informatyka ...
H9=SUMA(Razem:) 383 391 000 Suma netto ze wszystkich lat C11='1997' Przychody finansowe 263 500 Znalezienie wartości przez zastosowanie operatora odwołania – operatora przecięcia dwóch etykiet H5=SUMA(Sprzedażproduktów ...
Smołka Jan, ‎Wit Bogdan, ‎Skrzypa Renata, 2001
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 91
ZASTOSOWANIE. KASZ. W. TECHNOLOGII. GASTRONOMICZNEJ. Kasze są to produkty otrzymane ze specjalnego przerobu oczyszczonego ziarna zbożowego. Na kasze przerabia się ziarno jęczmienia, owsa, prosa, ryżu, gryki, kukurydzy i ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
3
Metody analityczne w naukach ekonomicznych - wybrane zastosowania:
Zastosowane. metody. badawcze. Test niezależności chi-kwadrat Testem statystycznym, który pozwala na opisanie współzależności między zmiennymi jest test niezależności chi-kwadrat. W niniejszej pracy możliwe jest jego zastosowanie, ...
Artur Prędki, 2016
4
Wybrane zastosowania narzędzi analitycznych w naukach ekonomicznych:
W niniejszej monografii przedstawiono wybrane zastosowania narzędzi analitycznych do rozwiązywania problemów z zakresu nauk ekonomicznych. Wspomniane zastosowania podzielono na pięć grup tematycznych. W pierwszej grupie ...
Artur Prędki, 2015
5
Budownictwo zastosowane do potrzeb ziemiania polskiego: ze stu ...
... piękności naturalnćy będćjcey udziałem płodów malarstwa raczey niżeli sztuki budowniczey, która widzieć się daie szczegól- niey.w budowlach charakter) stycznych celujących oryginał nościf i smakiem; nakoniee od zastosowania wielości ...
Franciszek K. Giżycki, 1829
6
Kwantowa teoria reakcji układu wieloelektronowego na silne pole ...
ZASTOSOWANIE DO GaAs Zastosowano przedstawioną powyżej teorię do badania nieliniowości optycznej w GaAs , wiedząc, że związek ten posiada przerwę energetyczną WAW przedziale widmowym odpowiadającym obszarowi ...
Maciej Kalinski, 1991
7
Syntetyczne metody badań produktywności i towarowości rolnictwa : ...
Interesującego porównania wyników poziomu produktywności pracy w rolnictwie: Włoch, Francji, W. Brytanii, Danii, RFN i USA określonej przy zastosowaniu różnych mierników dokonał R. Wielburski (1973, s. 39–40i tab. 1).
Roman Kulikowski, 2003
8
Skuteczne strategie wynagrodzeń - tworzenie i zastosowanie
W książce w kompleksowy sposób omówiono proces tworzenia systemów wynagrodzeń oraz metody zarządzania nimi.
Stanisława Borkowska, 2012
9
Budżetowanie w przedsiębiorstwie: Organizacja, procedury, zastosowanie
Budżetowanie w przedsiębiorstwie jest formą planowania, które obejmuje formułowanie celów i rozpisywanie ich na poszczególne jednostki organizacyjne.
Bartłomiej Nita, ‎Edward Nowak, 2010

用語«ZASTOSOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzastosowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giertych wieszczy WOJNĘ i ocenia Macierewicza: BŁAZENADA
... przestępstwo które popełnił jest zagrożone karą 8 lat więzienia może być zastosowany areszt tymczasowy, którego uzasadnieniem może być jedynie wysoka ... «SE.pl, 11月 15»
2
Test Audi A3 Sportback. Kompakt z dwoma silnikami
Napęd Audi A3 Sportback e-tron opiera się na koncepcji hybrydy równoległej. Zastosowany tu A3 Sportback e-tron jest pierwszym samochodem w gamie Audi z ... «Motofakty.pl, 10月 15»
3
Najnowocześniejsza klimatyzacja w polskim górnictwie
Co ciekawe, w przypadku uszkodzenia rurociągu dzięki zastosowanym rozwiązaniom można natychmiast odciąć dopływ wody do uszkodzonego miejsca i ... «Portal Trybuny Górniczej, 10月 15»
4
Asus Zenfone Zoom w Europie
ZenFone Zoom jest najsmuklejszym na świecie smartfonem wyposażonym w zoom optyczny. W najnowszym smartfonie ASUS zastosowany został tylni aparat ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Nowa Yamaha NMAX trafi do Europy
W skuterze zastosowany zostanie zupełnie jednostka napędowa określana przez producenta jako Blue Core, w której wykorzystano sterowanie fazami rozrządu ... «scigacz.pl, 1月 15»
6
Leca® KERAMZYT zastosowany w AFRYKARIUM we wrocławskim …
Leca® KERAMZYT zastosowany w AFRYKARIUM we wrocławskim ZOO Bardzo ważnym elementem jest zapewnienie roślinom odpowiedniego drenażu, aby ... «Budujemy Dom, 10月 14»
7
Nowe aparaty firmy Canon
Zastosowany w aparacie obiektyw to z kolei zoom o zakresie 28 - 224 mm i jasności F/3,0 - 5,9. Dodatkowymi atutami cyfrówki są: odchylany ekran LCD o ... «PC Format, 9月 14»
8
Nowy Chromebook Acera "dla graczy" wkrótce na rynku
Wkrótce Acer wprowadzi na rynek Chromebook noszący oznaczenie CB5. Urządzenie wyróżnia zastosowany układ SoC, którym jest chip NVIDIA K1. Niedługo ... «PC World, 6月 14»
9
Wycena rozchodu z rachunku bankowego w przypadku …
... rozchodu z rachunku bankowego w przypadku przewalutowania? jeżeli kurs zastosowany przez Spółkę dla wyceny transakcji w walutach obcych jest błędny, ... «Podatki.biz, 6月 14»
10
Asus Zenbook NX500 z ekranem dotykowym 4K/UHD
Zastosowany w NX500 wyświetlacz VisualMaster to 15,6-calowy ekran dotykowy z technologią IPS o rozdzielczości 4k/UHD. Jest to pierwszy na świecie 15 ... «Media2.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zastosowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zastosowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA