アプリをダウンロードする
educalingo
zaszkodzenie

"zaszkodzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZKODZENIEの発音

zaszkodzenie


ZASZKODZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ZASZKODZENIEのように始まるポーランド語の単語

zaszelescic · zaszemrac · zaszeptac · zaszeptany · zaszeregowac · zaszeregowanie · zaszeregowywac · zaszewka · zaszklic · zaszklic sie · zaszkodzic · zaszlachtowac · zaszlachtowanie · zaszlifowac · zaszlochac · zaszlochany · zaszlosc · zaszly · zaszmelcowac · zasznurowac

ZASZKODZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaszkodzenieの類義語と反意語

同義語

«zaszkodzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZKODZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaszkodzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaszkodzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaszkodzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伤害
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

daño
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

harm
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुराई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضرر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вред
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dommage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merosakkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schaden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

harming
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm hại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुखविणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zarar verme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

danno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaszkodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шкоду
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βλάβη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skade
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skada
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skade
5百万人のスピーカー

zaszkodzenieの使用傾向

傾向

用語«ZASZKODZENIE»の使用傾向

zaszkodzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaszkodzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaszkodzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZKODZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaszkodzenieの使いかたを見つけましょう。zaszkodzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tajniki magii świec:
i swoich postaw; analiza, która niejednokrotnie pozwala na zrozumienie, dlaczego nienawidzę tej osoby/osób, dlaczego chcę jej/im zaszkodzić, czy mam takie prawo, co z tego wyniknie dla mnie/dla innych? To przenoszenie wasnego ...
Berenika Tern, 2014
2
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 21
... które wiąże się z brutalnością, okrucieństwem, agresją i gwałtem. Niektórzy twierdzą, że celem przemocy jest wywarcie pewnego rodzaju wpływu, natomiast celem agresji jest zaszkodzenie ofierze (Jarosz 2005). Warto jednak zauważyć, że ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
3
Spowiedź subiektywna na dwie dusze i trzy osoby:
07:28 No, ale niby jak miałbyś komuś zaszkodzić? O.o Nie odpowiedziałem. Czyżby nie rozumiała tak prostych spraw? Kurwa, samobójstwo syna to nie zaszkodzenie matce? Synka miałem nadzieję ulokować w takiej rodzinie, w której nigdy ...
Piotr Deskiewicz, 2016
4
Agresja młodzieży z niepełnosprawnością intelektualną: uwarunkowania ...
Innym kryterium róznicuja.cym agresjç i przemoc bywa cel sprawcy: celem agresji jest - jak juz wiemy - zaszkodzenie ofierze, podczas gdy celem przemocy jest wywarcie na niej okreálonego rodzaju wplywu. W tak rozumianej przemocy ...
Adam Mikrut, 2005
5
Detektyw Kefirek śledzi śledzia
Ktoś chce zaszkodzić Śledziewskiemu, nie dopuścić do jego zwycięstwa w wyborach. Biznesmen wspomaga wiele niekomercyjnych inicjatyw w mieście, co może przysporzyć mu głosów wbrew obecnym sondażom. – Niekoniecznie musi ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013
6
Odwaga prawdy: spór o lustrację w polskim kościele - Strona 43
Konrada. Przykładem może być komentarz Rafała Zakrzewskiego, który po wywiadzie dotyczącym zawartości teczki zakonnika, udzielonym przez dr. Jana Żaryna KAI, dramatycznie pyta, komu służy ten wywiad i komu może on zaszkodzić.
Tomasz P. Terlikowski, 2007
7
Sekret Wesaliusza:
Zmowa, mająca na celu zaszkodzenie pańskiej reputacji, a zarazem reputacji uniwersytetu. Czy wie pan, o czym mówię? Nie musiała ukrywać zaskoczenia. – Nie, panie profesorze. Nie mam pojęcia. – Jasne, jasne. To zrozumiałe. Sam nie ...
Jordi Llobregat, 2016
8
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 559
... normalnego uzgadniania interesów, zgody drugiej strony na jakieś działanie lub zachowanie się, lecz o zaszkodzenie drugiej stronie: polityczne, ekonomiczne, militarne lub tp. w celu zmuszenia jej do przyjęcia narzuconych jej warunków.
Bogdan Wierzbicki, 2008
9
Manipulacja pedagogiczno-społeczne aspekty.: Część I. ...
Jej celem jest przede wszystkim zaszkodzenie obiektowi. Jest ona najczęściej niegodziwa etycznie, z wyjątkiem tych przypadków, gdy manipulujący walczy w słusznej sprawie z groźnym wrogiem (np. dezinformacja w czasie wojny). b.
Joanna Aksman, 2010
10
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
... ZASMUCIĆ — inf zasmucić 90v ZASTAĆ — eom impers by zastano 69 ZASTAWIAĆ — inf zastawiać 94 v ZASTAWIĆ — inf zastawić 94 ZASTAWOW AĆ SIE — part praes act sie zastaw ująć 92v ZASZKODZENIE — D sg zaszkodzeniu 116v ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970

用語«ZASZKODZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaszkodzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clinton: Ameryka musi przewodzić w niebezpiecznym świecie
Demokraci nie mają wątpliwości, że celem dochodzenia, które kosztowało podatników już prawie 5 mln dolarów, jest zaszkodzenie Clinton, faworytce Partii ... «TVN24, 10月 15»
2
By dochodzić roszczeń, przedsiębiorca musi wykazać winę …
W przeciwieństwie do winy umyślnej, gdzie działanie pracownika nastawione jest na zaszkodzenie pracodawcy, podwładny, który wyrządza szkodę – nie mając ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
3
Zła opinia biegłej wpędziła męża zmarłej w poważne kłopoty …
Mówiłam w sądzie, że moim celowym zamiarem nie było zaszkodzenie komukolwiek (…). Owszem, przyznałam, że było kilka niedopatrzeń, ale nie były one ... «wPolityce.pl, 9月 15»
4
Warzecha we "wSieci": Taśmy Kwiatkowskiego - komu zależało na …
Bardzo bowiem prawdopodobne, że właściciel nagrań za główny cel miał zaszkodzenie Kwiatkowskiemu. I to mu się udało. Spośród wszystkich publicznych ... «wPolityce.pl, 9月 15»
5
SKOK-i kontra posłowie Platformy Obywatelskiej
... "przedmiotem brudnej kampanii politycznej", która miała na celu "zdyskredytowanie Andrzeja Dudy w kampanii prezydenckiej, a także zaszkodzenie PiS-owi ... «Wiadomości Radia ZET, 7月 15»
6
ZEA: egzekucja kobiety uznanej za winną zabójstwa nauczycielki z …
Podczas procesu kobietę znano również za winną finansowego wspierania Al-Kaidy w Jemenie oraz publikowania informacji, mających na celu zaszkodzenie ... «Onet.pl, 7月 15»
7
Apple zapłaci 450 mln dolarów grzywny za zmowę cenową
... porozumienie z pięcioma największymi w USA wydawcami, dotyczące pozakulisowego ustalania cen ebooków, co miało na celu zaszkodzenie rywalom. «Onet.pl, 7月 15»
8
Burza wokół publikacji o Durczoku. "Ta historia wszędzie trafiłaby na …
Okazało się, że "Wprost" nie chodziło wcale o problem molestowania w mediach, ale o "zamordowanie" dziennikarskiej gwiazdy i zaszkodzenie TVN-owi Jacek ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
9
Ja, Stefan Niesiołowski jestem ofiarą nagonki
... kłamstwa mającego na celu zniszczenie, wyeliminowanie lub przynajmniej zaszkodzenie jakiemuś politykowi, partii politycznej, lub rządowi" - czytamy. «Telewizja Republika, 11月 14»
10
Zarzuty dla b. europosłanki PO. Małgorzata H. Jest oskarżona o …
Według PE istniało podejrzenie, że celem postępowania karnego było zaszkodzenie politycznej działalności europosłanki. Sprawą zajmowało się unijne biuro ... «wPolityce.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zaszkodzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaszkodzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA