アプリをダウンロードする
educalingo
zasznurowanie

"zasznurowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZNUROWANIEの発音

zasznurowanie


ZASZNUROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZASZNUROWANIEのように始まるポーランド語の単語

zaszkodzic · zaszlachtowac · zaszlachtowanie · zaszlifowac · zaszlochac · zaszlochany · zaszlosc · zaszly · zaszmelcowac · zasznurowac · zasznurowywac · zaszokowac · zaszolomic · zaszorowac · zaszpachlowac · zaszpanowac · zaszpecac · zaszpiclowac · zaszpilic · zaszpuntowac

ZASZNUROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasznurowanieの類義語と反意語

同義語

«zasznurowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZNUROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasznurowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasznurowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasznurowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

花边
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encaje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lace
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फीता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ربط الحذاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кружево
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

renda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dentelle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membidas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レース
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

레이스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lashed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ren
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாக்குதலுக்கு ஆளானார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समाचार घेतला आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

, toprağa
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pizzo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasznurowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мереживо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dantelă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δαντέλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spets
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blonder
5百万人のスピーカー

zasznurowanieの使用傾向

傾向

用語«ZASZNUROWANIE»の使用傾向

zasznurowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasznurowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasznurowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZNUROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasznurowanieの使いかたを見つけましょう。zasznurowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Sznurowanie zlocistej materyi bialej ze zlotym galonem, ze srebrnemi kóleczkami. 57. Sznurowanie karmazynowe czerwone z takai; fetocia, i ze srebrnemi kóleczkami. 58. Sznurowanie, na ceglastym hatlasie kwiateczki blçkitne, ze srebrnemi ...
Łukasz Gołębiowski, 1861
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
... łopatka, schab, boczek) Środki peklujące Peklowanie na mokro Masowanie Formowanie i sznurowanie* Osłonki* Napełnianie osłonek* Wędzenie* Pieczenie* Parzenie Studzenie Chłodzenie Mięso, pochodzące z wykrawania określonych ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
3
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Sznurowanie zionistéj materyi 'biai'éj ze zlîotym galonem, zefsrébrnymi kóïeczkami. 57. Sznurowanie karmazynowe czerwone,z_takajì feтещ i zesre'brnymi kó-l'eczkami. _ 4 58. Sznurowanie na oeglastym hatïasie', kwiateczki bl'çkitne, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
UBIORY 56. Sznurowania złocistej materyi białej ze złotym galonem, ze srebrnymi kółeczkami. 57. Sznurowanie karmazynowe czerwone, z takąż /e« tocią i ze srebrnymi kółeczkami. 58. Sznurowanie na ceglastym hatłasie, kwiateczki błękitne, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 758
1 Jeśli sznurujemy jakąś rzecz, np. buty lub namiot, to przewlekamy sznurówkę lub sznurek przez dziurki zrobione wzdłuż dwóch części tej rzeczy i w ten sposób łączymy te części ze sobą. Róża ze spokojem sznurowała trzewiki. 2 Mówimy, że ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Sznurowanie na ceglastym hattasie, kwiateczki htçkitne, ze srébrnemi kóteczkami i lîotçfetociq obla- mowane. 59. Skorek perfumowanych 4 na sznurowanie. 60. Sznurowanie na hattasie czerwonym zt ote ze sre- brem kwiateczki, forbotkiem ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 601
Zdrowìa i мыши zgubne sznurowanie meczy Plcé nicwiescia, a cieíar uciska obreczy. Zab. 8, 85. (sznorówki, rogówki). Кашу anatomik nieprzyjaciclem jest sznurowania i wszystkich ciala ludzkiego wiezów. Zab. 7, 155. Sznurowaé tlómok. Pal.
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
MY - czyli jak być razem - Strona 35
Sznurowanie butów Bycie sobą jest wbrew pozorom jedną z największych umiejętności. Od dziecka uczymy się, jak dostawać to, czego potrzebujemy: suchą pieluszkę, jedzenie, ochronę, towarzystwo, czułość... Instynktownie próbujemy ...
Tadeusz Niwiński, 2010
9
Dama w opałach
Będzie pani musiaa przysią9ć. Chloe chodzi o bardziej o logistyczną stronę korzystania zazienki ztrzydziestocentymetrową deseczką usztywniającą gorset wzd uZklatki piersiowej. Fiona kontynuowa a sznurowanie, natomiast zniecierpliwiona ...
Karen Doornebos, 2012
10
Plantacja Somerset:
Miała na sobie sięgającą kolan halkę, a Tippy sznurowała jej gorset, żeby mogła założyć przyszykowaną suknię z wąską, dopasowaną talią. Biała pelerynka – koronkowe nakrycie na bufiaste rękawy – czekała na szezlongu. W koronkę ...
Leila Meacham, 2015

用語«ZASZNUROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzasznurowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Twoja Twarz Brzmi Znajomo": Joanna Liszowska znów nie miała …
Bardzo ładnie uchwyciłaś taką charakterystyczną cechę Justyny, takie lekkie zasznurowanie ust przy samogłoskach. (...) Wszystkie jej koloratury dałaś radę ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
2
Kobiety są coraz łatwiejsze. Seks tani, jak nigdy
Mark Regnerus, socjolog zajmujący się "seksualną ekonomią" na University of Texas twierdzi, że balans przywróciłoby tylko "zasznurowanie sobie ud" przez ... «Sfora, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zasznurowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasznurowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA