アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zatrudnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZATRUDNIENIEの発音

zatrudnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZATRUDNIENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zatrudnienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

雇用

Zatrudnienie

雇用 - 2つの当事者間の合意。最初は雇用主であり、第2の従業員である。 両当事者間の関係は、行動規範によって管理されます。 経済面では、通常、雇用主は効率的な職業を確立し、通常は利益を上げることを意図しており、従業員は通常、給与の代わりにベンチャーに就職します。 雇用は公共部門、非営利団体、家計部門にも存在する。 米国では、契約は雇用の基準であり、両当事者、使用者および従業員は、何らかの理由で、または何らかの理由で、いつでも契約を解約する権利を有しています。 雇用水準と経済的需要のレベルが等しくないため、失業があります。 一方、上記の雇用は過剰雇用と呼ばれています。 資本主義社会では雇用はほぼ普遍的である。 Zatrudnienie – umowa między dwiema stronami, pierwszą będącą pracodawcą i drugą zwaną pracownikiem. Stosunek między obiema stronami regulowany jest Kodeksem pracy. W ujęciu ekonomicznym pracodawca układa wydajne zajęcie, przeważnie z zamiarem tworzenia zysku, a pracownik wnosi swoją pracę do tego przedsięwzięcia, zwykle w rewanżu otrzymując pensję. Zatrudnienie istnieje również w sektorze publicznym, organizacjach non-profit i w sektorze gospodarstw domowych. W Stanach Zjednoczonych, za standard zatrudniania uważany jest taki kontrakt, w którym obie strony, pracodawca i pracownik, mają prawo rozwiązać umowę w każdym czasie i z każdego powodu, lub w ogóle bez żadnej przyczyny. Ponieważ stopień zatrudnienia i gospodarcze zapotrzebowanie nie są sobie równe, dlatego istnieje bezrobocie. Natomiast zatrudnienie powyżej zapotrzebowania nazywane jest przerostem zatrudnienia. Zatrudnienie jest prawie powszechne w społeczeństwie kapitalizmu.

ポーランド語辞典で«zatrudnienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZATRUDNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ZATRUDNIENIEのように始まるポーランド語の単語

zatruc
zatruc sie
zatrucie
zatrucie ciazowe
zatrudniac
zatrudnianie
zatrudnic
zatrudnic sie
zatrudniciel
zatrudnieniowiec
zatrudnieniowy
zatrudniony
zatrudzac sie
zatrudzic
zatruty
zatruwac
zatruwacz
zatruwaczka
zatruwalnosc
zatruwanie

ZATRUDNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzatrudnienieの類義語と反意語

同義語

«zatrudnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZATRUDNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zatrudnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzatrudnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zatrudnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

empleo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

employment
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोज़गार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توظيف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

занятость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

emprego
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাকরি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

emploi
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pekerjaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beschäftigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

雇用
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고용
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Employment
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

việc làm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रोजगार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

occupazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zatrudnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зайнятість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ocuparea forței de muncă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

indiensneming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sysselsättning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sysselsetting
5百万人のスピーカー

zatrudnienieの使用傾向

傾向

用語«ZATRUDNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zatrudnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zatrudnienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZATRUDNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzatrudnienieの使いかたを見つけましょう。zatrudnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zatrudnienie w gospodarce narodowej
Vols. for 1969- have some data retrospective to 1950.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1997
2
Zatrudnienie tymczasowe w polskim prawie pracy: Konstrukcja i ...
W monografii dokonano omówienia konstrukcji i charakteru prawnego zatrudnienia tymczasowego na podstawie przepisów polskiego prawa pracy.
Magdalena Paluszkiewicz, 2011
3
Nielegalne zatrudnienie w prawie polskim
Monografia stanowi źródło informacji o tym, jak unikać pułapek związanych z nielegalnym zatrudnieniem.
Agata Drabek, 2012
4
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 113
Oblicz przeciÚtny stan zatrudnienia w ubiegïym roku metodÈ Ăredniej arytmetycznej, jeĝeli Ărednie zatrudnienie (wyraĝone w osobach) dla kolejnych miesiÚcy ubiegïego roku wynosiïo odpowiednio: 872, 845, 853, 868, 842, 881, 890, 882, ...
Damian Dębski, 2006
5
Prawa zasadnicze a prawa człowieka we wspólnotowym systemie prawnym
Zatrudnienie stanowi przedmiot wspólnej polityki WE oraz ważną sferę praw zasadniczych. Jest ono przedmiotem regulacji w traktatach założycielskich (TWE i TUE), w prawie wtórnym oraz orzeczeń TS. Jego zasady są ściśle związane z ...
Jarosław Sozański, 2003
6
Niepubliczne agencje zatrudnienia osób niepełnosprawnych. Możliwości ...
nie zewidencjonowane jako poszukujące zatrudnienia, oraz liczby osób, które podjęły dzięki agencji zatrudnienie (w tym na podstawie stosunku pracy). Sprawozdanie zawiera także informacje o grupach zawodów, w których klienci podjęli ...
Andrzej Klimczuk, ‎Marcin Siedlecki, ‎Paulina Sadowska, 2013

用語«ZATRUDNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzatrudnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rośnie zatrudnienie osób niepełnosprawnych na otwartym rynku
Wpływa na to nie tylko poprawa sytuacji na rynku pracy, ale również rosnąca liczba agencji zatrudnienia, które specjalizują się w rekrutacji i delegowaniu do ... «Puls HR, 11月 15»
2
Dobra passa na rynku pracy trwa: płace i zatrudnienie poszły w górę
Przeciętne zatrudnienie w sektorze przedsiębiorstw we wrześniu wzrosło o 0,1 proc. w porównaniu z sierpniem br., a przeciętne wynagrodzenie we wrześniu ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
3
GUS: Wynagrodzenia i zatrudnienie w górę
Wynagrodzenia i zatrudnienie w przedsiębiorstwach zatrudniających powyżej dziewięciu osób w górę - wynika z danych Głównego Urzędu Statystycznego. «Forsal.pl, 10月 15»
4
Nowoczesna Gospodarka: zatrudnienie w II kw. 2015
Z najnowszego raportu ADP Polska „Zatrudnienie w Nowoczesnej Gospodarce Q2 2015” wynika, że w drugim kwartale bieżącego roku wzrost zatrudnienia w ... «eGospodarka, 9月 15»
5
Przeciętne wynagrodzenie powyżej 4000 zł. Zatrudnienie znów na …
Z kolei zatrudnienie w sierpniu wyniosło w liczbach bezwzględnych 5588,4 tys., co oznacza nieznaczny wzrost względem lipca (5583,4 tys.) oraz najwyższy ... «Bankier, 9月 15»
6
Katowicki Holding Węglowy zmniejsza zatrudnienie
W Katowickim Holdingu Węglowym (KHW) w ciągu pierwszych 6 miesięcy 2015 r. zatrudnienie spadło o 1 439 osoby - na koniec 2014 r. poziom zatrudnienia ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 8月 15»
7
GUS: W czerwcu wzrosło zatrudnienie i wynagrodzenie
W czerwcu 2015 r. w sektorze przedsiębiorstw zatrudnionych było 5 mln 577,8 tys. osób. W ujęciu rocznym wzrosło o 0,9 proc. – podaje Główny Urząd ... «Puls HR, 7月 15»
8
JSW redukuje zatrudnienie. Odeszło już 1200 osób
W 2016 roku przewidywane jest odejście niemal 1 200 osób, co oznacza że w ciągu dwóch lat zatrudnienie w spółce zmniejszy się o 2 900 osób. Zmniejszenie ... «Money.pl, 7月 15»
9
OZE szansą na zatrudnienie bez względu na wiek - konferencja w …
"Rozproszona +zielona energia+ daje możliwość znalezienia zatrudnienia w zasadzie w każdym miejscu Polski, także z dala od miast" - podkreślił Gutowski. «Wyborcza.biz, 6月 15»
10
McDonald's zwiększa zatrudnienie. Wakacyjna oferta pracy dla …
Oferta pracy w okresie letnim to bardzo często zatrudnienie na umowy cywilnoprawne, a więc umowy o dzieło lub zlecenie. Inaczej jest w przypadku McDonald's ... «Bankier, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zatrudnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zatrudnienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż