アプリをダウンロードする
educalingo
zbojecko

"zbojecko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBOJECKOの発音

zbojecko


ZBOJECKOと韻を踏むポーランド語の単語

antyniemiecko · dubiecko · dziecko · klecko · kupiecko · necko · olecko · oplecko · poldziecko · staroswiecko · swiecko · trudna mlodziez trudne dziecko · uznac dziecko · zapiecko · zdradziecko

ZBOJECKOのように始まるポーランド語の単語

zboiny · zboj · zbojca · zbojczy · zbojczyni · zbojecki · zbojectwo · zbojenski · zbojkotowac · zbojkotowanie · zbojna · zbojnicki · zbojnictwo · zbojniczek · zbojniczy · zbojnik · zbojnikowac · zbojnikowanie · zbojno · zbojowac

ZBOJECKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko · arogancko · asekurancko · bajerancko · blocko · cacko · chwacko · cudacko · dekadencko · desperacko · dworacko · dyletancko · ekstrawagancko · elegancko · epicko · gizycko · gotycko · gracko · impertynencko · izbicko

ポーランド語の同義語辞典にあるzbojeckoの類義語と反意語

同義語

«zbojecko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBOJECKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbojeckoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbojeckoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbojecko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

刑事责任
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

criminalmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

criminally
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आपराधिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جنائيا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преступно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

criminalmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pénalement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jenayah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kriminell
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

犯罪的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

법을 어겨
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

criminally
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người có tội
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குற்றஞ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

criminally
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cezai
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

criminalmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zbojecko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

злочинно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

penal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγκληματικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

krimineel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kriminellt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kriminelt
5百万人のスピーカー

zbojeckoの使用傾向

傾向

用語«ZBOJECKO»の使用傾向

zbojeckoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbojecko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zbojeckoに関するニュースでの使用例

例え

«ZBOJECKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbojeckoの使いかたを見つけましょう。zbojeckoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Polqczenia: • Banda zbójecka. • Zbójeckie me- tody walki. • Zbójecka kryjówka. ♢ Po zbó- jecku 'w sposób charakterystyczny dla zbójcy; z zaskoczenia, brutalnie, bezwzglçdnie, zbójecko'. Bliskoznaczne: bandycki, rozbój- niczy, gangsterski.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nowe poezye Juliana Korsaka - Tomy 1-2 - Strona 29
Dla tego tak wyglądasz dziko i zbojecko, At patrząc dreszcz mię wstrząsa. Szatan. Dziecko jesteś , dziecko! Lękasz się, bomie widzisz twej piastunki okiem, Co ci w swoich powieściach w szpetność mię o- blekła. Ja jestem tylko cząstką tej ...
Juljan Korsak, 1840
3
Nie Zydzi Jezusa Chrystusa ukzryżowali - Strona 15
Jak targnęli się na życie Boga człowieka, tak ani świętość danego słowa, ani prawa narodów, nic z ich zbójeckich rąk bez pogwałcenia wyjść nie może : Oto w wojnie węgierskiéj poddało się wojsko rossyjskim hufcom na słowo – naród ten ...
Leon KRESKA, 1858
4
Stare i nowe nuty na góralskich gęślikach: o ludowej poezji ...
Nędza-Kubi- niec: Janosik na zamku), jak i podhalańskich bohaterów wypraw „za bucki": Mocarnych, Matejów, Nowobilskich, Mardułów, Tatarów, Gadejów (np. w wierszach Pary-Hejki Zbójecki marś czy Zbójecko ozwa). Przywoływanie ...
Anna Brzozowska-Krajka, 1989
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 193
... HAIW; MRej. totrowskl «zbójecki»: Dom mój dom modlitwy bcdzie, a wyácie go uczynili jaskiniq lotrowskq ZPJK. lotrowskie «lotrowsko, po zbójecku, po lotrowsku, zbójecko»: Lotrowskie t» wicc czyniq MRej; HTroj. lolryni «lotrzyca, zbójczyni, ...
Stefan Reczek, 1968
6
Szkunery i wyspy - Strona 92
łynny korsarz Jean Hamlin miał tu sklep gdzie otwarcie sprzedawał zrabowane towary; założył też w porcie bazę skąd jego sławna „La Trom- peuse", wyruszyła na zbójeckie wyprawy. Wprawdzie brytyjska korweta H.M.S. ...
Adam Tomaszewski, 1986
7
Studia z zakresu nauk pomocniczych i historii literatury polskiej
Cy Cie w zimnicy miesiacka i mglawic tuléla nocka tccom ramion? Hej! Od malucka ápiéwalaá mi nuty twarde hockiedy, jako zbrój zbójecko, a hockie cihe, jak pólnoc i smutne... jak skarga dziecka. Boce — spod gwiozdy u wiérhu turnice - roz, ...
Kazimierz Budzyk, 1956
8
Stylistyka ; Poetyka ; Teoria literatury - Strona 7
Cy Cie w zimnicy miesiącka i mgławic tuleła nocka tęcom ramion? Hej! Od malućka śpiewałaś mi nuty twarde hoćkiedy jako zbrój zbójecko, a hoćkie cihe jak północ i smutne... jak skarga dziecka. Boce — spod gwiozdy u wierhu turnice — roz, ...
Kazimierz Budzyk, 1966
9
Capreä i Roma, tom pierwszy
Żyd, mimo obawy, z oburzeniem i zgrozą cofnął się składając ręce... — Nie wiem — rzekł żywo — czy Bóg wasz może niewinną krew, przelaną zbojecko, przyjąć za dar miły! Przecież Rzym sam w podbitych krajach wytępiał z ludzi ofiary.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Pamiątky i wypadki historyczne ...
Ztad przyszîo do niezgody miçdzy obudwóma braómi, gdy razu jednego studzy Litwo napadli zbojecko Nadro; ten, ratuch sie przez rzekç, ntonat. Z {его powodu Litwo wygnany Ьу1 zprzed oblicza hogow `W Romnowe na zawsze; on zas ...
Teodor Narbutt, 1837

用語«ZBOJECKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbojeckoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Рівнянам співатимуть польські «Шпароги»
У програмі концерту виступи польських гуртів «Шпароги » та «Zbojecko Familia». За словами організаторів, на рівнян та гостей міста чекає багато ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 9月 15»
2
Zbójnicy z Beskidów opanowali Chorzów
Tradycja zbojecko teraz jednak bardziej polego na kultywowaniu folkloru – uspokaja. Skąd ten raban? Wszystko za sprawą 299. rocznicy powieszenia Janosika. «Chorzowianin, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Zbojecko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbojecko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA