アプリをダウンロードする
educalingo
zboznie

"zboznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBOZNIEの発音

zboznie


ZBOZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezboznie · bezroznie · beztrwoznie · dwunoznie · groznie · moznie · mroznie · naboznie · niegroznie · nieostroznie · niepoboznie · nietrwoznie · niezamoznie · obloznie · ochedoznie · ostroznie · poboznie · proznie · przemoznie · przeroznie

ZBOZNIEのように始まるポーランド語の単語

zborzysko · zborzyszcze · zbosc · zbostwic · zbowid · zbowid owiec · zbowid owski · zbowidowiec · zbowidowski · zboze · zboznosc · zbozny · zbozochlonnosc · zbozochlonny · zbozooszczedny · zbozorodny · zbozowiec · zbozowka · zbozownictwo · zbozowy

ZBOZNIEのように終わるポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · roznie · trwoznie · wielmoznie · wlasnonoznie · zamoznie · zdroznie

ポーランド語の同義語辞典にあるzboznieの類義語と反意語

同義語

«zboznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBOZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zboznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzboznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zboznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可敬
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

respetablemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

respectably
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इज्जत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

باحترام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

респектабельно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

respeitavelmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যথাক্রমে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

honorablement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sopan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anständig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

まともに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

존경 할
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

respectably
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

respectably
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

respectably
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

respectably
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

respectably
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perbene
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zboznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

респектабельно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în mod onorabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σεβαστώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

respectably
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

respectably
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

respectably
5百万人のスピーカー

zboznieの使用傾向

傾向

用語«ZBOZNIE»の使用傾向

zboznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zboznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zboznieに関するニュースでの使用例

例え

«ZBOZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzboznieの使いかたを見つけましょう。zboznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. przysl. zboznie. zbozochlonnosc poch, od zbozochlonny; rzecz. r. i.; D. C. Ms. zbozochlonnoáé, bez í. mn. ; rolniczy „koniecznoác zuzycia duzej ilosci zboza jako paszy": Odejscie od hodowli trzo- dy chlewnej i drobiu zmniejszy ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 85
A kto postępuje sprawiedliwie i zbożnie musi być sprawiedliwy i zbożny?” (507b, tłum. W. Witwicki). P. Siwek przekłada: „Postępować tak, jak się godzi, względem ludzi to sprawiedliwość, względem bogów to pobożność; postępujący ...
Artur Pacewicz, 2009
3
Wokół "Historii Maniaków": stylizacja, brzydota, groteska - Strona 71
Zbożny śmiech wychlupywał się kaskadą z uszczęśliwionych gardzieli towarzystwa64. A oto krótka analiza ostatniego z cytowanych przykładów. Podstawą do jego wygenerowania mogłoby być zdanie: Towarzystwo śmiało się zbożnie. 1.
Krzysztof Kłosiński, 1992
4
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 637
1 P 2,5); ofiary te składane są zbożnie Ojcu w eucharystycznym obrzędzie wraz z ofiarą Ciała Pańskiego. W ten sposób iludzie świeccy, jako zbożnie działający wszędzie czciciele Boga, sam świat Jemu poświęcają” (Lumen gentium, 34).
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Efektywność zasobów produkcyjnych w rolnictwie indywidualnym Polski
Wysoki poziom produkcji zwierzęcej, zwłaszcza w gospodarstwach klasy IV i V spowodował, że własna produkcja pasz treściwych (zbóż) nie wszędzie w zasadzie pokrywała własne potrzeby. Na podkreślenie zasługuje przy tym fakt, ...
Jan Bud-Gusaim, 1988
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 923
Mlec zboze. zboznie ~ej, przestarz. dzis podn. «uczciwie, szla- chetnie, bogobojnie, cnotliwie»: Zyé zboznie. zbozny ~ni, przestarz. dziápodn. «zacny, bogobojny, skupiony»: Zbozny eel. Zbozne mysli. Stuchac czegos w zboznym skupieniu.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Liryka starożytna: ogólnopolska sesja naukowa Instytutu Filologii ...
Nie wiemy także, kim była osoba, o której mowa w pierwszych wierszach fragmentu, ten, kto „przybywszy na słynną Kekropsa dziedzinę zbożnie wzniósł ołtarz itd." A wreszcie ostatni wiersz fragmentu jest najwidoczniej zepsuty i wymaga ...
Alicja Szastyńska-Siemion, 1990
8
Teatr antycznej Grecji - Strona 254
Można przypuszczać, że przebieg Wielkich Dionizjów był podobny8. Jest to praktycznie jedyne świadectwo tego rodzaju i znakomicie oddaje szczególnie zabawowy nastrój procesji (Achar- nejczycy 241-262): DIKAJOPOLIS „Milczcie zbożnie!
Mirosław Kocur, 2001
9
Powiat rawski: zarys dziejów do końca 1973 - Strona 256
Ze względu na niską jakość gleby uprawiano tutaj przede wszystkim żyto, owies i ziemniaki, a w niewielkim stopniu pszenicę i jęczmień. W latach 1866 - 1870 przeciętne plony zbóż nie były wysokie. Żyta zbierano średnio z jednego ziarna ...
Stanisław Zajączkowski, 1975
10
Okruchy ze stołu Arystotelesa i Cycerona: studia i szkice - Strona 30
a przybywszy na słynną Kekropsa dziedzinę Zbożnie wzniósł ołtarz cnej przyjaźni męża, Którego złym i chwalić nawet nie przystoi. Bo jedyny lub pierwszy wśród ludzi wykazał Przykładem swego życia i ścisłym wywodem, Że równocześnie ...
Marian Plezia, 2000
参照
« EDUCALINGO. Zboznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zboznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA