アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zbywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZBYWANIEの発音

zbywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZBYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZBYWANIEのように始まるポーランド語の単語

zbytkowac
zbytkowanie
zbytkownie
zbytkownik
zbytkownis
zbytkownosc
zbytkowny
zbytkowo
zbytkowy
zbytni
zbytnica
zbytnie
zbytnik
zbytnio
zbytny
zbywac
zbywajaco
zbywalnosc
zbywalny
zbywca

ZBYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzbywanieの類義語と反意語

同義語

«zbywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZBYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

处置
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disposición
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

disposal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निपटान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصرف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удаление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

disposição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেলিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

disposition
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jualan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verfügung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

処分
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

처분
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sade
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xử lý
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விற்பனை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विक्री
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

satış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

smaltimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zbywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

видалення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dispoziție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάθεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beskikking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bortskaffande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avhending
5百万人のスピーカー

zbywanieの使用傾向

傾向

用語«ZBYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zbywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zbywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZBYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbywanieの使いかたを見つけましょう。zbywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Likwidacja spółki kapitałowej: Prawo, podatki, rachunkowość
Książka prezentuje problematykę likwidacji spółek kapitałowych w sposób kompleksowy, pozwalający na zrozumienie związków występujących między poszczególnymi fazami i płaszczyznami tego procesu.
Witold Missala, ‎Łukasz Wolbach, 2012
2
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
1 ustawy znajduje się zbywanie własnych narządów, nawet w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, pośrednictwo w handlu narządami ludzkimi bez osiągania korzyści majątkowej oraz nabywanie narządów bez chęci osiągnięcia korzyści ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
3
Pełnomocnicy przedsiębiorstw państwowych - Strona 77
Sprzeczne z obowiązującymi przepisami (czy też dokonane wbrew obowiązującym przepisom) będzie wszak zbywanie środka trwałego, zarówno wówczas, gdy jest ono w ogóle zakazane, jak i wtedy, gdy uchybiono w jego trakcie jedynie ...
Leopold Moskwa, 1991
4
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 2 - Strona 140
I tak co do nieruchomości , prawo wzbraniaiąc oboy- gu małżonkom zbywania (2) lub obciążania hy- potecznego nieruchomości posagowey , (art. 1554 1560) stanowi wyiątki w pewnych oznaczonych wypadkach: 1. zbywanie może nastąpić, ...
Karol Lutotanski, 1828
5
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Jak widać, zakaz zbywania lub obciążania nieruchomości może znaleźć zastosowanie zarówno w przypadku zabezpieczenia roszczeń pieniężnych, jak też niepieniężnych. Trzeba wszakże zauważyć, że w przypadku zabezpieczenia ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
6
Finanse publiczne i prawo finansowe w Europie Centralnej i ...
947); uchwała nr 246/XXIX/08 z dnia 29 sierpnia 2008 r. w sprawie emisji obligacji komunalnych Miasta i Gminy Serock oraz zasad ich zbywania, nabywania i wykupu (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego 2008, Nr 197, poz. 7301); uchwała nr ...
Eugeniusz Ruśkowski Iryna Zawerucha, 2010
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zbytkownosc 110 zbywac Antonimy: ubogo, biednie, nçdznie, skrom- nie, niebogato, niezamoznie. zbytkownosc poch, od zbytkowny; rzecz. r. n.;D. C. Ms. zbytkownoáci, bez l. mn.; „cecha czegos, co odznacza sie luksusem, przepychem; ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Obrót ziemia̦ w gospodarstwach chłopskich w rejonie Puław, 1945-1964
udział właścicieli gospodarstw większych w zbywaniu ziemi. Właściciele gospodarstw średniorolnych byli (podobnie jak gospodarstw pomocniczych) mało aktywni w zbywaniu części gruntu. Duży udział właścicieli gospodarstw małorolnych i ...
Kazimierz Olesiak, 1968
9
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Wreszcie artykuł 23 dekretu zaproponowano uzupełnić postanowieniem, któreby wiązało treść tego artykułu z przepisami konstytucji, w sensie ściślejszego ograniczenia uprawnień lasów państwowych w zakresie zbywania majątku ...
Jarosław Krawczyk, 2010
10
Przedsiębiorczość na Podlasiu: problemy prawne i funkcjonowanie
53 Zob. rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lutego 2009 r. w sprawie szczegółowego trybu zbywania akcji Skarbu Państwa (Dz.U. Nr 34, poz. 264), ze zmianami wynikającymi z rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 lipca 2009 r.
Cezary Kosikowski, 2009

用語«ZBYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zbycie udziałów. Skutki podatkowe dla zbywcy/nabywcy - PIT i CIT
4 ustawy o PIT, który ewidentnie wskazuje na to, że odpłatne zbywanie udziałów może ... B. Zbycie udziałów objętych za wkład niepieniężny (aport) w postaci ... «Podatki.biz, 11月 15»
2
Czeska prasa o wyborach parlamentarnych: Polska nie jest Węgrami
"Zbywanie nadchodzącej zmiany stwierdzeniem, że Polska stanie się drugimi orbanowskimi Węgrami, świadczy o ciężkim niezrozumieniu historii i gardzeniu ... «Interia, 10月 15»
3
Prezydent Andrzej Duda zawetował trzy ustawy odchodzącego …
Prezydent wskazał również, ze zbywanie lasów dla realizacji celów publicznych wprowadza szeroki katalog okoliczności umożliwiających sprzedaż takich ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Środa wprost o "ofertach" telewizji: to gówno. A odpowiedź stacji …
Środa wprost o "ofertach" telewizji: to gówno. A odpowiedź stacji? Zbywanie. "Pyskówka". Piotr Markiewicz. 30.10.2014 , aktualizacja: 30.10.2014 11:32. A A A ... «tokfm.pl, 10月 14»
5
Kłopotliwe wścibstwo bliskich znajomych
Lawirowanie, wywijanie się jak piskorz od udzielania odpowiedzi, zbywanie i ucinanie rozmowy nie są najskuteczniejszymi sposobami na wybrnięcie z sytuacji. «SE.pl, 6月 13»
6
W umowie spółki można ograniczyć zbywanie udziałów
Niedopuszczalne jest wprowadzenie całkowitego zakazu zbywania udziałów w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością. Czy jednak w umowie spółki można ... «Gazeta Prawna, 1月 12»
7
Sposoby ograniczenia zbywania akcji
W tym celu dość często stosuje się mechanizmy ograniczające zbywanie akcji. Konieczna jest jednak precyzyjna i kompletna regulacja procedur obrotu akcjami ... «eGospodarka, 9月 10»
8
Jakie zasady obowiązują przy zbywaniu akcji na okaziciela
Zbywanie akcji na okaziciela różni się od zbywania akcji imiennych. Zbywanie akcji na okaziciela nie podlega żadnym ograniczeniom statutowym, tzn. statut ... «Gazeta Prawna, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Zbywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż