アプリをダウンロードする
educalingo
zdefektowany

"zdefektowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZDEFEKTOWANYの発音

zdefektowany


ZDEFEKTOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

ZDEFEKTOWANYのように始まるポーランド語の単語

zdechlina · zdechly · zdechnac · zdecydowac · zdecydowac sie · zdecydowanie · zdecydowany · zdefasonowac · zdefasonowac sie · zdefektowac · zdefigurowac · zdefiniowac · zdeflorowac · zdeformowac · zdeformowac sie · zdefraudowac · zdegenerowac · zdegenerowac sie · zdeglomerowac · zdegradowac

ZDEFEKTOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるzdefektowanyの類義語と反意語

同義語

«zdefektowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZDEFEKTOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdefektowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdefektowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdefektowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

秩序
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de orden
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of order
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من أجل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

порядка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de ordem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আদেশের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de l´ordre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perintah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Auftrags
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オーダーの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주문
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

supaya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trật tự
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑर्डर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzenin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di ordine
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zdefektowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порядку
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de ordine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

της τάξης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van orde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ordnings
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

om pålegg
5百万人のスピーカー

zdefektowanyの使用傾向

傾向

用語«ZDEFEKTOWANY»の使用傾向

zdefektowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zdefektowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zdefektowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZDEFEKTOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdefektowanyの使いかたを見つけましょう。zdefektowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zdefektowany. zdefektowany poch, od zdefektowaé; przym.; zdefektowana, zdefektowane; nie stopniuje sie; 1. „majacy usterke, uszkodzenie, wade; usz- kodzony": Kupil z przeceny zdefektowane adldasy, które po kilku dniach ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Pamiętnik - Tomy 9-10 - Strona 78
2Я"а poznanych z autopsji 13 zbiorków pieáni katolickich z XVIII w. w 10 stwierdzilam obecnoéé Lecha60, zaá w 11 kantyczce, zdefektowanej ", bez koñca, przedruk Lecha tez jest prawdopodobny. Rozporzq,dzamy ponadto wiadomoácia. o ...
Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1968
3
Listy - Strona 210
I Por. zdefektowany fragment tekstu w przyp. 1. • W autogr. wiesz — podkreślone i ujęte w „ramkę", po czym myślnik (składający się z 5 kropek). 4 W autogr. wiem trzykrotnie podkreślone. s Set, najmłodszy syn Adama i Ewy, urodzony według ...
Adolf Dygasiński, 1972
4
Język Aleksandra Fredry - Tom 1 - Strona 17
Komedia we trzech aktach, wierszem (r. 1822), Pisma wszystkie, t. II, s. 125—198. CudzA — To samo. Autograf -czystopis (zdefektowany; brak pierwszych kart rękopisu, zawierających 1, 2 i część 3 sceny), 102 strony, Ossolineum, sygn. 7149.
Jan Zaleski, 1969
5
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł
nami.... Ok. 1645. (Tytuł zdefektowanej broszurze nadał K. Estreicher). Wyd. kryt. K. Badecki: Polska satyra..., jw. poz. 6; wybór przedr.: J. Kijas: Facecje staropolskie..., jw. poz. 3; J. Krzyżanowski, K. Żukowska-Billip: Dawna facecja..., jw. poz. 6.
Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1963
6
Jakuba Lubelczyka Psalterz Dawida z roku 1558: studium filologiczne
28.2.2.9.4 egz. zdefektowany, po renowacji, brak końcowych k. ll3 — gg6 oprawa: półskórek Nb. po ostatniej zachowanej karcie druku znajduje się włączona w oprawę karta, zawierająca drzeworyt z przedstawieniem chrystologicznym (I poł.
Katarzyna Meller, 1992
7
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany stylów ...
Tekst'niekompletny'/'zdefektowany'/posiadający 'luki' trzeba 'uzupełnić' – dokonać 'koniektury': — cel główny: rekonstrukcję tekstu; odtworzono go prawie w całości, wyjąwszy kilka lekcyj niepewnych lub nawet zgoła niezrozumiałych, które ...
Paweł Jarnicki, 2014
8
Wplyw defektow sieci krystalicznej na wlasciwosci optyczne i ...
Zdefektowanie samoistne W trójskładnikowym krysztale ABO3 występuje znacznie większa liczba możliwych typów defektów niż w krysztale dwuskładnikowym [14], dlatego w takich kryształach ustalenie typu zdefektowania jest znacznie ...
Krzysztof Wojcik, 1990
9
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 181
W Bulatviciowskim świecie odwróconych wartości to właśnie przebiegła, silna i dominująca kobieta zajmuje pozycję uprzywilejowaną i czyni sobie podległym zdefektowany pod względem fizycznym ród męski. Kulminacyjny punkt ukazanych ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
Tytuł a Bentkow. wymieniony jest zdefektowany, atrybut bowiem, limatissimum do niczego się nie odnosi. b) Toi wydanie z tytułem : Catalogus Bibliotliecae Braunianae. Ge- dani 1739. 4. (B.) 1025. Tliorunium Hungarorum litteris deditoruin ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1840

用語«ZDEFEKTOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdefektowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kokietuje czy naprawdę czuje się aktorem prowincjonalnym?
W młodości rzeczywiście miałem poczucie, że mój głos jest, nie wiem, jak to nazwać... no, że jest trochę „zdefektowany”. Ale od dzieciństwa moim idolem był ... «Dziennik Polski, 9月 15»
2
Sędziowie zbyt rzadko sięgają po kartki?
Pierwszym zawodnikiem ukaranym żółtą kartką był Chris Holder, który dwa lata temu w meczu torunian z zielonogórzanami zostawił na torze zdefektowany ... «Przegląd Sportowy, 7月 15»
3
Stare księgi na aukcji
Egzemplarz wystawiony na aukcji jest jednak zdefektowany. Brakuje w nim ... Jest na tyle rzadki, że nawet w zdefektowanym stanie wyceniono go na 29 tys. zł. «Gość Krakowski, 4月 15»
4
SEC: Dwa upadki Golloba
Jego sprzęt był zdefektowany, szybko go zmienił, w biegu jednak nie potrafił się odnaleźć i minął metę jako ostatni. W kolejnych jeździł zbyt zachowawczo. «Przegląd Sportowy, 8月 14»
5
Awaria w Pyrzowicach: Zdefektowany Boeing 737 szczęśliwie …
Po niemal godzinnym krążeniu między Ożarowicami a Ogrodzieńcem Boeing 737 linii Enter Air szczęśliwie wylądował awaryjnie na lotnisku w Pyrzowicach. «Dziennik Zachodni, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zdefektowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdefektowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA