アプリをダウンロードする
educalingo
zeglowanie

"zeglowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZEGLOWANIEの発音

zeglowanie


ZEGLOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZEGLOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zegiestow zdroj · zegiestowski · zegizm · zeglarek · zeglarka · zeglarski · zeglarstwo · zeglarstwo lodowe · zeglarz · zeglowac · zeglownik · zeglownosc · zeglowny · zegluga · zegluga trampowa · zeglugowiec · zeglugowo · zeglugowy · zegnac · zegnac sie

ZEGLOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzeglowanieの類義語と反意語

同義語

«zeglowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEGLOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeglowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzeglowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zeglowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

帆船
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

navegación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sailing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नौकायन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إبحار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

парусный спорт
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

navegação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পালতোলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

départ
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

belayar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Segeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

セーリング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

항해
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sailing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuyền
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாய்மரக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समुद्रपर्यटन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yelkencilik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vela
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zeglowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вітрильний спорт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

navigație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόπλους
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

segling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

seiling
5百万人のスピーカー

zeglowanieの使用傾向

傾向

用語«ZEGLOWANIE»の使用傾向

zeglowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zeglowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zeglowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZEGLOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzeglowanieの使いかたを見つけましょう。zeglowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O racjonalności w filozofii starożytnej i odrodzeniowej: wykłady
Dla wyjaśnienia i uzasadnienia swojego stanowiska wprowadza on kategorie „pierwszego” i „drugiego żeglowania”; „Drugie żeglowanie jest metaforą wziętą z języka żeglarskiego, a najjaśniej wydaje się tłumaczyć je znaczenie Eustatiosa, ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
2
Myśl starożytna - Strona 151
Wielka metafora «drugiego żeglowania» jako symbol dotarcia do tego co ponadzmysłowe. - «Drugie żeglowanie» jest metaforą wziętą z języka żeglarskiego, a najjaśniej wydaje się tłumaczyć jej znaczenie Eustatios, który powołując się na ...
Giovanni Reale, 2003
3
Małe miasta: elity - Strona 9
Wielkie. żeglowanie. Życie ludzkie jest podróżowaniem. Ciągłą wędrówką, dostarczającą człowiekowi doświadczeń, które przygnębiają i zachwycają, zniewalają i wyzwalają. W świecie starożytnym synonimem podróżowania było żeglowanie.
Edward Szymański, ‎Mariusz Zemło, 2005
4
Wspaniały świat żeglarstwa: z dziejów żeglarstwa w Polsce i na świecie
Żeglowanie z amatorstwa, tak jak pojmujemy je dzisiaj, uważamy za sport przestrzenny uprawiany dla własnej sprawności fizycznej, dla godziwego spędzenia wolnego czasu, dla odnowienia sił po pracy zawodowej, poznania piękna jezior, ...
Włodzimierz Głowacki, 1972
5
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
Napisałem powyżej: „do jakiego udało się w danych warunkach dotrzeć”. Użyłem w tym przypadku określenia „udało się” jak najbardziej świadomie i celowo. Rzecz w tym, że żeglowanie pod prąd jest sprawą trudną. Trudność polega na tym, ...
Jerzy Bulik, 2013
6
Ogród Kamili
Zeglowanie. po mazurskich jeziorach, pochanianie ksiąZek i pisanie felietonów do kobiecych czasopism. Gdy tego czasu brakowao, prosia o pomoc męZa, dziadków czy wreszcie synów. Tak ich wszystkich wychowa a: w szacunku do siebiei ...
Katarzyna Michalak, 2013
7
Zgubieni
Zeglowanie. w stronę jakiego9 odlegego brzegu. PanHardie nie patrzy mi w oczy, lecz od czasudo czasu u9miecha amsię wjego stronę, starając się dodaćmu odwagi. Niewiedziaam, czy tego potrzebowa. Zaczęamo nim my9leć jako o kim9 ...
Charlotte Rogan, 2013
8
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata
w. dość. spokojnym,. równym. tempie. Żeglowanie. na. północ,. pod. prąd. tego. nurtu,. jest uciążliwe, ale możliwe w środku lata, gdy wieją wiatry z południowego zachodu. Mark Twain opisuje taką żeglugę po ...
Gavin Menzies, 2013
9
Czerwony krąg. Historia snajpera Navy SEALs i trenera ...
Zeglowanie. i tego nam nie brakowa o przez następnych kilka lat.Nadal mieszkali9my na Agio, gdzie spędzili9my większą czę9ć kolejnychsze9ciu lat. ChociaZ wszyscy mieli9my wasne kajuty, itakby onam ciasno, dlatego szukaem kaZdej ...
John David Mann, ‎Brandon Webb, 2013
10
Superżywność: Jedzenie i medycyna przyszłości
Zeglowanie. bez uZycia lin czy sznurów? Liny konopne produkuje się z mocnych wókien tej ro9liny. Plastik konopny Ekologiczne konopie mogą zastąpić prawie wszystkie toksyczne produkty ropopochodne. Z siemienia konopnego moZna ...
David Wolfe, 2015
参照
« EDUCALINGO. Zeglowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zeglowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA