アプリをダウンロードする
educalingo
zestrajac

"zestrajac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZESTRAJACの発音

zestrajac


ZESTRAJACと韻を踏むポーランド語の単語

dokrajac · dostrajac · dozbrajac · krajac · nadkrajac · nakrajac · narajac · nastrajac · nawtrajac · obkrajac · odkrajac · odstrajac · okrajac · podstrajac · pokrajac · ponastrajac · poprzystrajac · potrajac · pouzbrajac · przekrajac

ZESTRAJACのように始まるポーランド語の単語

zestrachac · zestrachany · zestrajanie · zestraszenie · zestraszniec · zestraszyc · zestresowac · zestresowac sie · zestresowany · zestrofowac · zestroic · zestroic sie · zestroj · zestroj akcentowy · zestrojenie · zestrojowy · zestrugac · zestrugiwac · zestrupiac · zestruzyna

ZESTRAJACのように終わるポーランド語の単語

bajac · przestrajac · przezbrajac · przykrajac · przystrajac · rozbrajac · rozkrajac · rozstrajac · roztrajac · rozzbrajac · skrajac · ukrajac · ustrajac · uzbrajac · wkrajac · wtrajac · wybrajac · wykrajac · wyrajac · wystrajac

ポーランド語の同義語辞典にあるzestrajacの類義語と反意語

同義語

«zestrajac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZESTRAJACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zestrajacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzestrajacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zestrajac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sintonizan
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

attune
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लय में करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ناغم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

делать созвучным
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afinar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুর ​​মেলান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

harmoniser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Menyesuaikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stimmen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同調させる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맞추다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

attune
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm cho điều hòa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசைவிக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुरास सूर लावणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

akort etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

armonizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zestrajac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

робити співзвучним
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pune de acord
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χορδίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Attune
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tona
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

attune
5百万人のスピーカー

zestrajacの使用傾向

傾向

用語«ZESTRAJAC»の使用傾向

zestrajacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zestrajac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zestrajacに関するニュースでの使用例

例え

«ZESTRAJAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzestrajacの使いかたを見つけましょう。zestrajacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 143
Bliskoznaczne: korelowac, koordynowac, zestrajac, zgry- wac. Antonimy: rozstrajaé. Pochodne: zob. z-synchronizowac; zob. tez: synchronizator, synchronizowac sie, syn- chronizowanie. synchronizowac siç poch, od synchroni- zowaé: czas.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 820
1. W zestawieniu ze wszystkimi wydawala siç taka. (JVatt.) 2. Zestawienie ogólne z nadania [ям; zestawienie generalne dla nadania]. (DUMK 25. VU. 32) Zescroié dk. 6a, zestrojç, zestrój, zestrojony — zestrajac ndk.l, zestrajany. Skladnia: z. со ...
Stanisław Szober, 1963
3
Ukojenie
... z puchaczem? PrzeZy amniespodziewane burze, susze i przebicie stopy gwoXdziem, kiedyby amzbyt nieostroZna. PrzeZyam ukąszenia wielu zwierząt,w tym jadowitego pająka i węZa. Nauczyam się tak dobrze zestrajać z otoczeniem, ...
Jeff VanderMeer, 2015
4
Polish-English dictionary: - Strona 1381
(zharmonizować) to harmonize (coś z czymś sth with sth); to coordinate (coś z czymś sth and sth); — oić treść z formą 10 coordinate form and content [2] Muz to tune (up) [instrumenty] UJ zestroić się — zestrajać się książk to harmonize zestrug ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Modernizm: ciemny nurt : studia z dziejów poezji - Strona 79
Nurt rozlewającego się życia zestraja się z tym, co leży u samych początków elegii uśpienia i wypowiadanego w niej świata – z otwierającym wiersz wskazaniem na przynależność gatunkową (a tym samym na literackość) oraz z inicjalnym ...
Paweł Próchniak, 2011
6
Poznańskie studia polonistyczne: Seria językoznawcza
Sposoby zestrajania frazeologizmów z tłem leksykalnym w tekstach felietonów prasowych Felieton jako gatunek publicystyczno-literacki stawia przed piszącymi wysokie wymagania, zwłaszcza w dziedzinie języka i stylu. Mając być głosem ...
Stanisław Bąba, 1994
7
Idea, dźwie̜k, forma: szkice o muzyce - Strona 35
ku — w balladzie i motecie), idea dźwiękowej „wielości zjednoczonej" rodzi się prawdopodobnie z głębokiego odczucia świata, rzeczywistości, w której wielość najróżno- rodniejszych, często przeciwnych sobie elementów zestraja się ...
Bohdan Pociej, 1972
8
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 86
Inaczej mówiąc — zestrajanie frazeologizmu z kontekstem przebiega w ten sposób, że w tle leksykalnym wypowiedzi muszą wystąpić takie wyrazy, które przynależą wraz z danym frazeologizmem do jednego pola semantycznego. A więc jeśli ...
Stanisław Bąba, 1989
9
Polish Reference Grammar - Strona 569
... zemled, zmiela, Zmett zemrzec, zemra, zmart zepchać, zepchaja zeprzec, zepra, spart zepsud, zepsujq zerkad, zerkaja zesład, zesla zesmutniec, zesmutniejq zespalać, zespalaja zestarzed sie, zestarzejq sie zestawiać, zestawiajq zestrajac, ...
Maria Z. Brooks, 1975
10
Teoretyzowanie komunikacji
Celem tej książki jest próba wska­zania pod­sta­wo­wych wa­runków nie­zbęd­nych do wy­pra­co­wania fi­lo­zo­ficz­nego gruntu dla re­fleksji nad pro­cesem ko­mu­ni­kacji oraz roz­ważań nad sta­tusem ...
Emanuel Kulczycki, 2012
参照
« EDUCALINGO. Zestrajac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zestrajac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA