アプリをダウンロードする
educalingo
zezowac

"zezowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZEZOWACの発音

zezowac


ZEZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

ZEZOWACのように始まるポーランド語の単語

zezlony · zezloscic · zezloscic sie · zezlosliwienie · zeznac · zeznanie · zeznawac · zeznawanie · zeznawczy · zezooki · zezowato · zezowatosc · zezowaty · zezowy · zezrec · zezrzec · zezuc · zezwac · zezwalac · zezwalanie

ZEZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzezowacの類義語と反意語

同義語

«zezowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zezowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzezowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zezowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estrabismo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

squint
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भेंगापन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أحول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

косоглазие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estrabismo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কটাক্ষ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

loucher
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

juling
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schielen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

斜視
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

곁눈질
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

squint
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓர கண்ணால்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक दृष्टिक्षेप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şaşı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strabico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zezowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

косоокість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strabism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στραβισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

squint
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skelning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

myse
5百万人のスピーカー

zezowacの使用傾向

傾向

用語«ZEZOWAC»の使用傾向

zezowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zezowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zezowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZEZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzezowacの使いかたを見つけましょう。zezowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
„mieé wade wzroku, polegajaca na nie- prawidlowym ustawieniu galek ocznych wzglçdem siebie": Matce wydawalo siç, ze chlopiec zaczat zezowac, wiçc poszla z nim do lekarza. 2. potoczny „spogladac na kogos lub na cos ukradkiem, katem ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Europas neue Einheit?: - Strona 119
ż w innym miejscu7, dlatego tutaj wyrażę się skrótowo i metaforycznie, za pomocą przenośni zezowania. Europa zezuje z dwóch powodów: po pierwsze dlatego, że rozgląda się za czymś innym niż za własną przeszłością ...
Andrzej Przyłębski, ‎Luigi Romani, ‎Andreas Speer, 2001
3
S-Z and Supplement - Strona 64
W.B. scelëc I sceli 'patrzec z bliska (o krótkowidzu)' (Hel) S V 234, sln. scelëc, scêlq 'zezowac, patrzyc zezem' LSW 1148, LH II 429; tez scèlo- vac 'ts.' (Jastarnia na Helu) LH II 433; derywaty: scèlâk 'krótkowidz' (Hel), scèlc 'ts.' (Bór i Jastarnia ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
4
Elementy przekładoznawstwa ogólnego - Strona 34
Często sprawcą wrażenia ambiwalencji jest nieprze- myślenie lub słabe rozeznanie odbiorcy w treściach danego tekstu. Weźmy następującą sekwencję z Wesela Wyspiańskiego: Panna Młoda Buciki raom trochę ciasne. Pan Młody A to zezuj ...
Henryk Lebiedziński, 1981
5
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
N. proste, równe niem. przezw. Schiel, to od ap. śwniem. schi(e)l 'zezowaty, jednooki' Br s. 192, por. też schielen 'zezować'. Schiel 10 SNP s. 9907. Por. Scheller. Schibert: NK: Catharinam Jacobi Schiberts civis Heilsbergen filiam 1597 A5 s.
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
6
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
befsztyk, stek, kotlet gagner son bifteck zarabiać, utrzymywać się bifton [bift5] nm = biffeton bigler [bigle] w zezować, mieć zeza bigleux [biglo, oz] adj 1 zezowaty 2 ślepy (ze złym wzrokiem) Là, sous tesyeux! Tesbigleuse! Masz to przed oczami!
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Twoja twarz jutro:
Z lewej strony Mansfield siedzi jakiś mężczyzna, widać jedynie dłoń trzymającą łyżkę, jego oczy musiały zezować w prawą stronę, tak jak oczy Loren zezowały w lewą, z inną zapewne pożądliwością. W odróżnieniu od Loren platynowa ...
Javier Marías, 2016
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 943
Odwolaé ze- znania. zeznawaé p. zeznaé. zezowac ndk IV, ~zujç, ~zujesz, ~zuj, ~owal 1. «mieé zeza»: Od urodzenia zezowal. 2. pot. «patrzeé na coa bokiem, katem oka; spogladaé ukradkiem, zerkaé»: Zezowaé na ladne dziewczçta.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Słownik trudności językowych - Strona 439
... doporwania) zeznanie na okolicznosó czegoá (np. na okolicznoáé porwania) zeznawac zeznajç zeznaja zeznajac zeznawam zeznawajq zeznawajac im. wspólcz. zezowac zezowac zyzowaé zezwolic rozk. zezwól zezwol zgadnac m m-os z ...
Aneta Lica, 2001
10
Fragmenty prac z zakresu oświaty 1900-1944 - Tom 1 - Strona 141
Czytanie bywa powodem różnych zaburzeń, szczególnie zezowania i krótkowzroczności, która, zależnie od stopnia, jest mniej lub bardziej dotkliwą, w wyjątkowych zaś cięższych przypadkach prowadzić może do poważnych schorzeń nerwu ...
Marian Falski, 1974

用語«ZEZOWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzezowacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telewizor i komputer psują oczy dziecka
W wyniku takiego postępowania wnuk nasz zaczął zezowac - piszą w liscie do naszej redakcji dziadkowie. Podobne problemy dotyczą nieco starszych dzieci. «Nowiny24, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zezowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zezowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA