アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zgrubnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZGRUBNIEの発音

zgrubnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZGRUBNIEと韻を踏むポーランド語の単語


chlubnie
chlubnie
chudobnie
chudobnie
chwalebnie
chwalebnie
czerwiogubnie
czerwiogubnie
doglebnie
doglebnie
dosiebnie
dosiebnie
haniebnie
haniebnie
i tym podobnie
i tym podobnie
jedwabnie
jedwabnie
liczebnie
liczebnie
mozebnie
mozebnie
nadobnie
nadobnie
niechlubnie
niechlubnie
niechwalebnie
niechwalebnie
niechybnie
niechybnie
niesamolubnie
niesamolubnie
rachubnie
rachubnie
samolubnie
samolubnie
slubnie
slubnie
zgubnie
zgubnie

ZGRUBNIEのように始まるポーランド語の単語

zgrubiac
zgrubialosc
zgrubialy
zgrubianie
zgrubiarka
zgrubic
zgrubiec
zgrubienie
zgrubny
zgruchnac sie
zgruchotac
zgruchotanie
zgruntowac
zgruntowanie
zgrupowac
zgrupowac sie
zgrupowanie
zgrupowanie uderzeniowe
zgruzlac sie
zgruzlanie sie

ZGRUBNIEのように終わるポーランド語の単語

niemozebnie
nieochybnie
niepochlebnie
niepochybnie
niepodchlebnie
niepodobnie
niepotrzebnie
niepowabnie
nieprawdopodobnie
niezgrabnie
odrebnie
osobnie
ozdobnie
pochlebnie
podchlebnie
podniebnie
podobnie
poosobnie
potrzebnie
powabnie

ポーランド語の同義語辞典にあるzgrubnieの類義語と反意語

同義語

«zgrubnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZGRUBNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgrubnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgrubnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgrubnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

大致
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aproximadamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

roughly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मोटे तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقريبا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грубо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grosseiramente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মোটামুটিভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grossièrement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lebih kurang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grob
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

おおよそ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대충
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kira-kira
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khoảng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுமார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंदाजे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kabaca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

approssimativamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zgrubnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

грубо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aproximativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περίπου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rofweg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ungefär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grovt
5百万人のスピーカー

zgrubnieの使用傾向

傾向

用語«ZGRUBNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zgrubnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zgrubnieに関するニュースでの使用例

例え

«ZGRUBNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgrubnieの使いかたを見つけましょう。zgrubnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 87
(znane także jako kamień łupany – rys. 3.18) – wyroby murowe bez określonych wymiarów, mogące mieć kształt prostopadłościanu lub inny i nierówną lub obrobioną powierzchnię licową; łupane ...
Edward Szymański, 2010
2
Podstawy normowania pracy w przemyśle maszynowym - Strona 509
Znak Czynności Znak Czynności l— c podać pręt ciągniony t fazować 1— " podać pręt walcowany u przecinać s— toczyć z suportu (zgrubnie) c wiercić t toczyć z suporui z tolerancją warsztatową 1= pogłębiać P toczyć z suportu na wymiar ...
Romuald Wolk, 1969
3
Prace - Wydania 3-4;Wydania 105-114;Wydania 1984-1986 - Strona 89
W tabeli 3, na przykładzie oklein przygotowanych do nanoszenia roztworów barwnika przez zgrubne szlifowanie, wykazano że wydłużenie czasu działania barwnika powoduje jedynie niewielkie zwiększenie głębokości jego wnikania w ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1984
4
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 75
Naciśnięcie Home – przełącza na takie powiększenie, że na ekranie widoczne są wszystkie obiekty. Powiększenie można także zmieniać za pomocą myszki. Zgrubnie (skokowo) — obracając kółko KM. (Odpowiada to dokładnie naciśnięciom ...
Witold Jaworski, 2015
5
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 62
Po opiłowaniu zgrubnym tej płaszczyzny zmienia się zamocowanie i w ten sam sposób obrabia drugą płaszczyznę. Następnie piłuje się, po kolei wykańczając obie płaszczyzny według trasowanych rysek. Pi∏owanie powierzchni ...
Aleksander Górecki, 1991
6
Stacja: Nowy Świat:
Tych ludzi w tym metrze? Ġ A w sumie to cholera wie ile osób tak naprawdę przetrwao Zagadę. Robili9my kiedy9 takie szacunki z jednym moim naczelnikiem stacyjnym, co to dyZurnym by, zanim bomby poleciay. Zgrubne. Ġ No to zgrubnie to ...
Bartek Biedrzycki, 2015
7
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 41
I. Orientacyjna metoda obliczania punktu pracy tranzystora (metoda zgrubna). Jest ona oparta na następujących wstępnych założeniach (uproszczeniach): • prąd /B = 0, czyli Ic = IE; • napięcie UBE = Ł/BEP = 0,7 V = const; • wartość napięcia ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
8
Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia
Rodzaj obróbki Ra um _ ,, w formach piaskowych Odlewanie 80H-5 20H-50 w kokilach ,r . swobodne Kucie 40H-5 10H-2,5 matrycowe 5H-0,63 1,25-^0,16 Walcowanie na zimno „.j . zgrubne Filowanie ręczne , 40H-20 lfK-2,5 wykańczające ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994
9
Informator zaopatrzeniowca - Tom 18 - Strona 99
2 0652-6 Sprężyny 159 -61 Sprężyny śrubowe 0 0,3 do 12 a od Metalzbyt 0 14—15 OM Radom 0653 Śruby 1 elementy złączne 160 0653-1 Śruby i elementy złączne zgrubne stalowe 161 -11 Nity ze stali (bez nitów „Crescent" i nitokołków) ...
Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, 1974
10
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 282
... hrubovací tokarka do obróbki zgrubnej, tokarka zgrubna ~, jednovretenovy poloautomaticky pól- automat tokarski jednowrzecionowy ~, kopírovací tokarka-kopiarka sústruh ~, ~ poloautomaticky pólautomat tokarski kopiowy ~, kovotlacitelsky ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

用語«ZGRUBNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzgrubnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie tylko Amazon wyłożył się na smartfonach. Zebraliśmy …
... wielomiliardowych nakładach na promocję i tworzenie produktu, zakupu nokii, sprzedaż bez kroplówki upadnie w miesiąc. baaardzo zgrubnie można policzyć ... «Antyweb, 9月 15»
2
Renault Twizy - test, opinia, zużycie energii, cena
Nie ma nawet wskaźnika chwilowego lub średniego zużycia energii, wiemy tylko jaki jest stopień naładowania baterii, jak zgrubnie wygląda przepływ prądu i ... «Autokult.pl, 7月 15»
3
Początek końca aplikacji mobilnych
Podobnie aplikacje dotyczące pogody a ściągające dane z serwerów gdzie pogoda jest liczona globalnie i zgrubnie. Pogodynka.pl czy stacje meteo podające ... «Spider's Web, 6月 15»
4
Okoliczności bitwy w cieśninie Cuszima
Car Mikołaj II był chyba najbogatszym człowiekiem świata, a jego majątek do dziś jedynie zgrubnie oszacowano. Na przykład do dziś nie wiadomo, jakie były ... «Interia360.pl, 5月 15»
5
Wypadek w Rzędkowicach. Raport i wnioski Włodka Porębskiego
... skalnego młotków. 3. Wiem, że to mało realne, ale należałoby podobną metodą zgrubnie przebadać wszystkie dotychczas umieszczone punkty asekuracyjne. «Wspinanie.pl, 5月 15»
6
O bliskim krewniaku delfina i orki z Bałtyku
Patrząc bardzo zgrubnie na skalę przyłowu, jaką mieliśmy w latach 20. i 30. XX wieku w Polsce, głównie na Zatoce Gdańskiej, i liczbę zgłoszeń o przyłowie, jaką ... «naTemat, 3月 15»
7
Bliski koniec importu drewna z Ukrainy
Praktycznie całość eksportowanego przez Ukrainę drewna jest wysyłana w postaci nieprzerobionej lub tylko zgrubnie obrobionych bali. W pierwszej połowie ... «DREWNO.PL, 2月 15»
8
Kandydaci na prezydenta Gliwic odpowiadają na pytania …
(licząc absolutnie zgrubnie nie dyskontując przyszłych przepływów finansowych). Jeśli więc założyć, że inwestycja miałaby się zwrócić w ciągu 20 lat tj. w ciągu ... «Nowiny Gliwickie, 11月 14»
9
Zwycięstwo "Nabitych w mBank". Otworzyli puszkę Pandory za 140 …
Można zgrubnie założyć, że klientów starego portfela jest co najmniej 10 tys. Gdyby wszyscy, powołując się na wyrok sądu w sprawie "Nabitych", poszli po ... «Wyborcza.biz, 5月 14»
10
Jeśli chcemy, by wszystko pozostało tak, jak jest, wszystko się musi …
W tak (bardzo zgrubnie, bo jeszcze jest w tym rola Rosji, ale o tym niżej) narysowanej sytuacji dochodzimy do stanu na dzisiaj. Janukowycz już się nie liczy. «Wyborcza.biz, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zgrubnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgrubnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż