アプリをダウンロードする
educalingo
ziajanie

"ziajanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZIAJANIEの発音

ziajanie


ZIAJANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

ZIAJANIEのように始まるポーランド語の単語

ziab · ziac · ziaja · ziajac · zianie · ziarenko · ziarenkowaty · ziarenkowce · ziarenkowiec · ziarenny · ziarko · ziarneczko · ziarniak · ziarnica · ziarnik · ziarnina · ziarniniak · ziarniniec · ziarninienie · ziarninowac

ZIAJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるziajanieの類義語と反意語

同義語

«ziajanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIAJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ziajanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのziajanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ziajanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Ziaja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ziaja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ziaja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ziaja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Ziaja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ziaja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ziaja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ziaja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ziaja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ziaja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ziaja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Ziaja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Ziaja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ziaja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ziaja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Ziaja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Ziaja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ziaja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ziaja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ziajanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ziaja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ziaja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ziaja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ziaja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ziaja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ziaja
5百万人のスピーカー

ziajanieの使用傾向

傾向

用語«ZIAJANIE»の使用傾向

ziajanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ziajanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ziajanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZIAJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からziajanieの使いかたを見つけましょう。ziajanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przemiana mitów druga czyli wojna o obrazy - Strona 81
U pracoholika ziajanie ma inną przyczynę: oddycha on szybko, bo wszystko robi szybko. Wydaje mu się, że podtrzymywanie organizmu w gotowości pozwalającej na podjęcie w każdej chwili dowolnej pracy wymaga stałego dostarczania ...
Andrzej Leder, 2004
2
Dialects today - Tom 3 - Strona 171
Słowo ziajanie (określające zmianę układu osnowy poprzez poruszenie nożnymi pedałami, tzw. podnozajami) nie było kojarzone z pracą na warsztacie tkackim tylko z ziewaniem, bo takie znaczenie czasownika ziajać jest powszechnie znane ...
Jerzy Sierociuk, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 2006
3
Umrzeć na wiosnę
Jego ziajanie brzmiało, jakby połknął żar. I nagle tylko ja zostałem, przywarty do ściany, a on utykając, przybiegł do mnie jak diabeł wcielony. Pamiętasz? Na zewnątrz wzbijały się w niebo pociski smugowe. Walter kiwnął głową. Fiete wypluł ...
Ralf Rothmann, 2016
4
Blackout:
Podniósł sięi wyprostowałz bólem,po czym ostrożnie podpełznął do drzwinaklatkę schodową. Otworzył jecicho i przeszedłza próg, gdy usłyszał dobiegające zdołu krokii ziajanie kolejnychpsów. Niewahał sięanichwili.Nie miał wyjścia –musiał ...
Marc Elsberg, 2015
5
Kiedy byłem dziełem sztuki
Moje krzyki i jęki przerodziły sięw ziajanie. Kilkagodzin później pożar powrócił. Znowu mnie kłuli. Zdaje się, żespędziłem tak pierwszy tydzień. Palące ciało podlewane morfiną. Drugi tydzień był mniej bolesny, upłynął jedynie pod znakiem ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
6
Ukrainka
I choć nazbyt jak na dziecko zmęczony, nazbyt grzeczny, rączusie, ząbki umyje i kładzie się do swojego łóżeczka, to już takie smocze ziajanie, co z niej, starej się wydobywa, może na całe życie Stasinkowi zostać w głowie, Sny mu mącić.
Barbara Kosmowska, 2013
7
Pudełko ze szpilkami
Druga minuta: zadyszka, przypominająca ziajanie. Nie ruszać się, żeby nie zmęczyć się jeszcze bardziej. Trzecia minuta: drętwienie rąk. Poruszać nimi, prostując i zginając na zmianę, żeby potem dały się odczepić od kolan. Czwarta minuta: ...
Grażyna Plebanek, 2006
8
Poradnika domowego: Część Druga - Część 2 - Strona 668
... lproszkeu'ni :ůzycznemi r_ö`_àrgych cial, '- Vpì~ze_cl.~`wv_viaizgcychg.sie; рте; d'ziajanie :p_-Íynu фены) съпеаочт- Dotgdbyl wy-V под?ргъейопаёЧНпддс'у ...
Jacek August Dziarkowski, 1819
9
I tak człowiek trafił na psa
wpadając przy tym w taki zapał i gorliwość, że musi ziajać. Może opisana tu mimika psa jest w ogóle jakimś wstępem do ziajania, w miarę jak się wytwarza nastrój zabawy. Za tym przypuszczeniem przemawia przecież fakt, że ów „śmiech” ...
Konrad Lorenz, 2013
10
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 245
(ziajać) 2. Żeby on był obsypany do kolaśka, do koluśka talarami. 3. Ani pijaskiem ani błotem, ale śrybłem, ale śrybłem albo złotem. Na ten talerz (podany im lub leżący na stole) goście rzucają pieniądze według możności, to po złotówce, to po ...
Oskar Kolberg, 1876

用語«ZIAJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からziajanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VII Parada Kundelków
Podczas parady propagowana będzie również akcja „Pozwól mi oddychać”, uświadamiająca właścicieli, jak ważne dla psa jest ziajanie i dlaczego nie wolno ... «TutajGLOGOW.pl, 10月 15»
2
Parada Kundelków w Głogowie. Piękno nierasowych psów
„Pozwól mi oddychać” – akcja ma na celu uświadomienie opiekunom jak ważne dla psa jest ziajanie. W ramach tej akcji będziemy wymieniać „złe” kagańce ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
3
Maltańczyki, chow chow i beagle. Wystawa Psów Rasowych w …
Agnieszka Kępka w RG: Gdy pies ma udar, nie wolno przesadzać z ochłodzeniem. - Zwiększone i szybsze ziajanie psa, ślinotok, siny kolor języka i dziąseł. «Radio Gdańsk, 8月 15»
4
"Naszego goldena polewamy zimną wodą". A jak Wy dbacie o swoje …
Dodaje, że pies reguluje temperaturę poprzez ziajanie, więc nie należy mu zakładać kagańca, jeżeli nie ma takiej potrzeby. W przypadku udaru cieplnego, ... «TVN24, 8月 15»
5
Pies porzucony przy bramie. "Egoizm i brak odpowiedzialności"
Nie mają gruczołów potowych, tracą ciepło przez ziajanie. Natomiast jeśli pies jest przywiązany przed bramą, jest na słońcu, to nawet jak wypije wodę, to ona ... «TVN24, 8月 15»
6
Agnieszka Kępka w RG: Rottweilery mogą być najwspanialszymi …
Agnieszka Kępka w RG: Gdy pies ma udar, nie wolno przesadzać z ochłodzeniem. - Zwiększone i szybsze ziajanie psa, ślinotok, siny kolor języka i dziąseł. «Radio Gdańsk, 8月 15»
7
Potrącił go samochód, wcześniej ktoś do niego strzelał. Przykra …
Zwiększone i szybsze ziajanie psa, ślinotok, siny kolor języka i dziąseł. To tyl... Czytaj więcej. Do zdarzenia doszło w środę w okolicach mostu w Kiezmarku. «Radio Gdańsk, 7月 15»
8
Agnieszka Kępka w RG: Gdy pies ma udar, nie wolno przesadzać z …
Zwiększone i szybsze ziajanie psa, ślinotok, siny kolor języka i dziąseł. To tylko niektóre objawy udaru, mówiła w Radiu Gdańsk Agnieszka Kępka, sędzia ... «Radio Gdańsk, 7月 15»
9
Jak zadbać o zwierzęta podczas upału?
Psy chłodzą się przez ziajanie. Dlatego odpowiednio dobrany kaganiec to podstawa. Polecane są te metalowe i na tyle duże, by zwierzę mogło otworzyć pysk ... «Senior.pl, 7月 15»
10
Pomóż psu przetrwać upał
Pies chłodzi się poprzez ziajanie, nie zostawiajmy go w upale z kagańcem na pysku. W ten sposób zadajemy mu cierpienie. Najgorzej upały znoszą psy ze ... «SE.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ziajanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ziajanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA