アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zmarszczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZMARSZCZENIEの発音

zmarszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZMARSZCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZMARSZCZENIEのように始まるポーランド語の単語

zmarmurzyc sie
zmarnialy
zmarnic
zmarniec
zmarnotrawic
zmarnowac
zmarnowac sie
zmarnowany
zmarska
zmarszczek
zmarszczka
zmarszczyc
zmarszczyc sie
zmartwialosc
zmartwialy
zmartwic
zmartwic sie
zmartwiec
zmartwienie
zmartwiony

ZMARSZCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzmarszczenieの類義語と反意語

同義語

«zmarszczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZMARSZCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zmarszczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzmarszczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zmarszczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

皱纹
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arruga
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wrinkle
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शिकन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجعد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

морщина
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ruga
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rippling
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ride
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

beralun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Falte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

しわ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주름
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rippling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nếp nhăn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rippling
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rippling
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dalgalanan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ruga
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zmarszczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зморшка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rid
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρυτίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrynkla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rynke
5百万人のスピーカー

zmarszczenieの使用傾向

傾向

用語«ZMARSZCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zmarszczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zmarszczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZMARSZCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzmarszczenieの使いかたを見つけましょう。zmarszczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esprit imitateur chez les enfants dans l'âge de deux mois jusqu'à ...
Wysuwanie języka, marszczenie czoła rozumiane bywa jako zabawa, mimo iż częściej niż dawniej marszczenie czoła wywołuje odpowiadającą mu reakcję uczuciową. Bodziec mimiczny pobudza dziecko do eksperymentów i często pojęty ...
Alina Jankowska, 1961
2
Wielka księga szycia - Strona 243
Zawiń pojedynczy obręb około 12 mm w poprzek góry story i dopnij, zakrywając nieobrębioną krawędź, odpowiednią długość szerokiej taśmy do marszczenia. Przyszyj ją wzdłuż górnej krawędzi, upewniając się, że nie zostały przeszyte ...
Marie Clayton, 2009
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 178
~ować ~uje vi 1. robić kolistym, zaokrąglać; 2. kędzierzawić, karbować; 3. marszczyć; 4. dusić (mięso); ~ić so kędzierzawieć, kędzierzawić się, marszczyć się, fałdować się kruzk ~a w 1. kółko n; Z. (małe) grono, kółko «, grupka / kruznic/a ~y f ...
Henryk Zeman, 1967
4
Fauna Polski - Tom 22 - Strona 40
Poprzeczne marszczenie grzbietowej strony prącia wyraźne, położone w apikalnej połowie narządu, mierzonego jako całość, tzn. wraz z częścią podstawową (phallobasis). Długość ciała przeciętnie większa, dochodząca do 2,9 mm.
Andrzej Warchałowski, 2000
5
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 162
Pysk jest lekko otwarty, ukazują się zęby, a nawet dziąsła, co powoduje marszczenie nosa. Odsłonięcie zębów też może być powodem nieporozumienia, gdy interpretuje się tylko ten jeden gest. Należy bowiem odróżnić odsłonięcie warg i ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
6
Posiedzenie publiczne krolewsko-warszawskiego Uniwersytetu, na ...
Wisła jako rzeka przypomina inna rzekę: marszczenie się wody na iéy powierzchni, marszczenie się wody na każdéy wodzie. Takie związki myśli są zmysłowe: bo odbywają sie,` bezpoŚrednio za pomocą zmysłu widzenia. Lecz kreślqc w ...
Krystyn Lach Szyrma, 1825
7
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 48
Tu on od gniewu z oczu iskry sypie, Marszczy sie czolem, iw wargi sie szczypie. Zegl. Ad. 81. MARSZCZENIE, ia, n., subst. verb., bañ шиши; Vind. sgerbanje; Ваш. smrriskanje. Pochodz. zmarsk, zmarszczek, :.marszozac', zmarszczyc', ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 34
Twarz iéy się iuż od ftarości marszczy. Ld. – §. actiue marszczyć się, - czoło marszczyć, kwaśno patrzeć, bie €tirme runje[n, cin [auer (9efd)t madem. Tu on od gniewu z oczu ifkry MARSZCZENIE - MARTWIC. sypie, Marszczy się czołem, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 450
... czyli 1,0 i 2: a zatém marszczenie się papieru wszerz, do iego kurczenia się wdłuż iest, iak 199 do 2oo: dlatego ten Astronom radzi, aby na barzo dokładuych kartach dwie były podziałki, czyli skule, z którychby icdna służyła na mierzenie w ...
Jan Śniadecki, 1818
10
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 95
Straty mogą być również spowodowane parowaniem (utratą wody), które powoduje wiotczenie i kurczenie się tkanek, marszczenie się powierzchni produktu, a tym samym ubytek masy i objętości. Duże straty składowanych produktów mogą ...
Aleksandra Procner, 2005

用語«ZMARSZCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzmarszczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rak piersi to nie wyrok!
Najczęściej jest to guz, czy zgrubienie, które nie ustępują po miesiączce. To również zmarszczenie, zaciągnięcie skóry, które można zauważyć przed lustrem. «rmf24.pl, 10月 15»
2
Nie wszyscy lubią przycisk „Nie lubię”
Inni żartobliwie proponują „publiczny uśmiech”, „prywatny uśmiech” oraz „prywatne zmarszczenie czoła” i „publiczne zmarszczenie czoła”. Twórca Facebooka ... «Deutsche Welle, 9月 15»
3
Nie jesteś zabawny? Będzie na to aplikacja
Choć trzeba przyznać, że najnowszy jego projekt powoduje lekkie zmarszczenie brwi. Microsoft Research, a więc dział badawczo-rozwojowy giganta z ... «Spider's Web, 6月 15»
4
Olga Wróbel: Kobiece biografie bez klisz
... czym na szczęście nie jest to obraz składający się z klisz na temat jej wyglądu i tego, co sugeruje uśmiech na takim zdjęciu, a co zmarszczenie brwi na innym. «Krytyka Polityczna, 6月 15»
5
Cara Delevingne i Emilia Clarke nie boją się zmarszczek
Gdyby o zmarszczenie brwi została poproszona Nicole Kidman, czy też. Kim Kardashian, zapewne skóra nie drgnęłaby nawet o milimetr. O bogatą mimikę nie ... «Zeberka.pl, 6月 15»
6
Uśmiech zmienia to, jak patrzymy na świat
gdy oglądamy oblicza celebrytów, zwykłe zmarszczenie brwi sprawi, że wydadzą się nam mniej znani – bo mózg kojarzy ten gest z wysiłkiem, także tym ... «Polityka, 4月 15»
7
Dermatolodzy: nadużywanie smartfonów i tabletów prowadzi do …
"Dermatolodzy twierdzą, że ciągłe zginanie karku w celu spojrzenia na ekran zwiotcza skórę, powoduje opadanie policzków i wyraźne zmarszczenie w ... «Gazeta.pl, 1月 15»
8
Pierwszy wróg Ameryki
Jego zdania to oskarżenia, ale nie z pozycji niewinności albo nadziei na coś lepszego: sarkazm Chomsky'ego to zmarszczenie brwi nad upadłym światem, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
9
Pokolenie światów równoległych
... na taką komunikację, w której na pierwszym planie jest nasz rozmówca: jego reakcje niewerbalne: to zmarszczenie czoła wskaże zdziwienie; gesty - wahanie; ... «Deon.pl, 1月 14»
10
Co piąte wypowiadane przez nas zdanie to kłamstwo
W wolnym tempie, gdybyśmy mieli pokazać np. mikroekspresję obrzydzenia, to jest to zmarszczenie nosa i podniesienie górnej wargi, bo ten odruch jest ... «Wirtualna Polska, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zmarszczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zmarszczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż