アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zmaterializowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZMATERIALIZOWANIEの発音

zmaterializowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZMATERIALIZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZMATERIALIZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zmarzniecie
zmarzniety
zmasakrowac
zmaskulinizowac
zmaskulinizowany
zmasowac
zmasowywac
zmatematyzowac
zmaterializowac
zmaterializowac sie
zmaterializowany
zmatowac
zmatowialy
zmatowiec
zmatrycowac
zmawiac
zmawiac sie
zmawianie
zmaza
zmaza nocna

ZMATERIALIZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzmaterializowanieの類義語と反意語

同義語

«zmaterializowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZMATERIALIZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zmaterializowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzmaterializowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zmaterializowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

materialisation
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

materialización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

materialisation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

materialisation
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجسيم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

материализация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

materialização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবে পরিণত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

matérialisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kenyataan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Materialisierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

materialisation
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

materialisation
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

materialize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

materialisation
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொருள்வயமாக்காமல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerçekleşmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

materializzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zmaterializowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

матеріалізація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

materializare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υλοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versinnebeelding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

materia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

materialisering
5百万人のスピーカー

zmaterializowanieの使用傾向

傾向

用語«ZMATERIALIZOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zmaterializowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zmaterializowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZMATERIALIZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzmaterializowanieの使いかたを見つけましょう。zmaterializowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Współczesna bogini: Jak wiara w siebie może zmienić wszystko
Zmaterializowanie. wizji. Cuda są powtórzeniem tej samej, przepisanej maymi literami opowie9ci, która jest zapisana na caym 9wiecie literami tak duZymi, Ze niektórzy z nas nie mogą ich zobaczyć. # C.S. LEWIS ...
Roxana Bowgen, 2016
2
Kultura - Strona 57
Zmaterializowanie uważał za klęskę dziewiętnastego wieku, a społeczeństwo amerykańskie było w jego oczach szczególnie zmaterializowane. Chłostał je też za to zmaterializowanie w tejże „Pracy": plemię, co inaczej żyło: Porozkiełznanych ...
Jerzy Giedroyc, 1963
3
Ta i tamta strona: żydowska inteligencja Warszawy drugiej polowy XIX
„Kurier Codzienny" podjął wątek zmaterializowania żydowskiej inteligencji prawniczej. Częsty to zarzut: „zmaterializowanie" przeciwstawione motywom idealnym, czyli pozapieniężnym. Chęć zysku i chciwość miała powodować, że Żydzi ...
Helena Datner-Śpiewak, 2007
4
Z banan nad filozofi - Strona 47
Jego „zmaterializowanie" może osiągnąć rozmaite stopnie lub lepiej powiedziawszy, może dokonać się na różne sposoby, zależnie od napięcia pamięci i świadomości. Począwszy od stanu czystego, w którym jest ono ściśle indywidualne, ...
Roman Ingarden, 1963
5
Kościół katolicki we współczesnej Ameryce (Stany Zjednoczone)
Obserwatora nieznajacego calosci zagadnienia razi „zmaterializowanie" Kosciola katolickiego w Sta- nach Zjednoczonych. Niewatpliwie, niedzielne czy mie- siçczne skladki, parafialne kiermasze, binga i inne wszelkiego rodzaju krzykliwe ...
Jan Piekoszewski, 1967
6
Affix Ordering Across Languages and Frameworks - Strona 248
... zmaterializować sie 'reflexive perfective to materialize' — ZmaterializoWad 'perfective materialize' — ZmaterializoWanie 'materialization' I, VI, VII S1+*S->+x+x+ | 1 <S>+S2+S3 alon>(y)+-i/yz>(ować)+x+x+-acj-(a)+ i/ystyczn(y)+e CENTRUM ...
Stela Manova, 2014
7
Cyberbezpieczeństwo administracji publicznej w Polsce. Wybrane ...
163Rozumianym w ogólności jako skutek niepewności, a w szczególności – w odniesieniu do ryzyka zagrożeń – jako kombinacja prawdopodobieństwa zmaterializowania się potencjalnego zagrożenia i jego skutków, a więc jako wartość ...
Dominika Lisiak-Felicka, ‎Maciej Szmit, ‎Dorota Zygmunt, 2016
8
Mój syn i życie po życiu: Prawdziwe rozmowy z drugiej strony
Prawdziwe rozmowy z drugiej strony Dr Elisa Medhus. godzina. Ja: Ta koncepcja czasu jest fascynująca. Chcę poznać więcej szczegóów na ten temat. Ale najpierw zapytam cię, czy jeste9 w stanie się zmaterializować. Widziaam cię ...
Dr Elisa Medhus, 2015
9
Niemożliwe
głowach, mamy możliwość podjęcia decyzji, czy wierzyć w daną myśl, bo prędzej czy później zmaterializuje się ona w postaci doświadczenia. Myśląc, że jesteś nieszczęśliwy, że masz pecha, brak Ci pewności siebie, to prędzej czy później ...
Dawid Piątkowski, 2015
10
Bankowe normy ostrożnościowe - Strona 19
Zdolność do pokrywania ewentualnych strat ponoszonych przez banki iinstytucje rynku finansowego jest zatem ograniczona.2 Wkonsekwencji skutki, jakie niesie ze sobą zmaterializowanie się ryzyka związanego z działalnością tych ...
Marcin Olszak, 2011

用語«ZMATERIALIZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzmaterializowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test: Kettler Traveller E Sport
Kettler Traveller E Sport to zmaterializowanie niemieckiej myśli technologicznej - rower elektryczny wyposażono w silnik i baterię firmy Bosch i solidny osprzęt ... «portal.bikeworld.pl, 10月 15»
2
Podjęcie decyzji w sprawie wycofania się z ostatniej inwestycji w …
... procesowych jest zmaterializowanie się ryzyka prawnego dotyczącego akcji emitowanych w związku z ww. podwyższeniem kapitału zakładowego Gremi. «Bankier, 10月 15»
3
Zaświadczenie o niezaleganiu ze składkami ZUS przy przetargach
Treść takiego dokumentu może zostać zmaterializowana w postaci wydruku. ... dokumentu elektronicznego jest zmaterializowanie podpisu elektronicznego. «Podatki.biz, 8月 15»
4
The big picture: analiza EUR/USD, GBP/JPY, NZD/USD, DAX i złota
Przedstawiciele Grecji twierdzili dotychczas, że ten radykalny scenariusz nie ma szans na zmaterializowanie się. Zakładali oni, że w przypadku wyboru między ... «StockWatch.pl, 5月 15»
5
Kluby zapowiedziały poparcie noweli dot. emerytur i rent z FUS
"Jest to zmaterializowanie hasła, które mówi: pracuj dłużej, będziesz miał wyższe świadczenie" - dodała. Marek Hok z PO wskazywał, że członkowie komisji ... «Onet.pl, 3月 15»
6
Nadwykonania za 4 miliony zł, operacja zaćmy za... 4 lata
Poprosiliśmy dyrektora Bałatę o zmaterializowanie magicznego terminu „nadwykonania”, który się pojawia w publikacjach na temat kondycji służby zdrowia. «4lomza.pl, 12月 14»
7
Jak pisać podręcznik XXI w.
... dla autora podręcznika wydawnictwo jest głównie mecenasem - umożliwia mu w żmudnej pracy zmaterializowanie dzieła w postaci spełniającej powszechnie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
8
Sztuczna inteligencja w marketingu
Uchwycenie tendencji rynkowych i natychmiastowe zmaterializowanie oferty, stworzenie produktów dokładnie w momencie zapotrzebowania byłoby ... «Brief, 9月 14»
9
DM BPS przygląda się spółkom budowlanym
Ponadto uważają, że Elektrobudowa jest narażona także na inne ryzyka m. in. polityczne, których zmaterializowanie się będzie miało negatywną kontrybucję do ... «Parkiet, 6月 14»
10
Chojnice. Jest grant dla hospicjum
Stowarzyszenie dość długo czekało na zmaterializowanie się obietnic samorządowców, a chce mieć miasto za strategicznego partnera przy tym ... «Gazeta Pomorska, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zmaterializowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zmaterializowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż