アプリをダウンロードする
educalingo
zmoc

"zmoc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZMOCの発音

zmoc


ZMOCと韻を踏むポーランド語の単語

autopomoc · bezmoc · dopomoc · moc · na pomoc · niedomoc · niemoc · pierwsza pomoc · pomoc · przemoc · przepomoc · rozmoc · samopomoc · spomoc · wspomoc · wszechmoc · wymoc · wzmoc · zaniemoc · zapomoc

ZMOCのように始まるポーランド語の単語

zmobilizowac · zmobilizowac sie · zmobilizowany · zmocnic · zmocnienie · zmocowac · zmocowanie · zmoczenie · zmoczyc · zmoczyc sie · zmodelowac · zmodernizowac · zmodernizowac sie · zmodernizowanie · zmoderowac · zmodniec · zmodrzec · zmodulowac · zmodyfikowac · zmodyfikowac sie

ZMOCのように終わるポーランド語の単語

a choc · ad hoc · ad loc · arcoroc · boc · choc · co noc · czestokroc · czterykroc · dobranoc · dobroc · doc · dwakroc · dziesieciokroc · dziesieckroc · dziewieckroc · en bloc · goloc · hoc · hoc hoc

ポーランド語の同義語辞典にあるzmocの類義語と反意語

同義語

«zmoc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZMOCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zmocを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzmocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zmoc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

压倒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dominar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

overpower
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قهر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подавлять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dominar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরাভূত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

maîtriser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menguasai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

überwältigen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

圧倒する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지우다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

overpower
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chế ngự
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேற்கொள்கிறான்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मात करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yenmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sopraffare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zmoc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

învinge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταβάλλω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweldig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

manna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

manne
5百万人のスピーカー

zmocの使用傾向

傾向

用語«ZMOC»の使用傾向

zmocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zmoc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zmocに関するニュースでの使用例

例え

«ZMOC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzmocの使いかたを見つけましょう。zmocに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The 47th Samurai: A Bob Lee Swagger Novel
In The 47th Samurai, Bob Lee Swagger, the gritty hero of Stephen Hunter's bestselling novels Point of Impact and Time to Hunt, returns in Hunter's most intense and exotic thriller to date.
Stephen Hunter, 2007
2
Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 39
Zmóc : zmorzyć. Pewien korespondent pisze: „w wydanym w styczniu bieżącego roku przekładzie „Bajek" Lafontaine'a napotykałem zdanie: „W każdziutkiej porze, Oprócz kiedy sen go zmoże, Najłatwiej zdybać go przy skarbnej norze" (księga ...
Roman Zawliński, 1954
3
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 398
»Zinora I bieda, strach, ehudy czlowiek¢ lldz. Zmoraó: »Jezeli kebieta trzymajae dziecko do clirztn i mówiac za ksiedzem pacicrz, zamiast powiedzieé Zdi-owas Marya, powie po pijaiiemn Zmoraé, taka zostaje Zmoenieé _ Zmóc zmera¢ Kozl.
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
4
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 6 - Strona 437
Zmóc, Zmóc siç (cf. Zb-) 1. 'dodadsil, udzielid pomocy, aliquem confortare, adiuvare: Mila panno, racz nam pomocz na duszi, na czele (leg. ciele) szmocz (ArchLit XVI 13: wszmocz) XV in. R XXV 218. 2. zmoc siç 'stad sie silniejszym, zyskad ...
Kazimierz Nitsch, 2000
5
Krzyżacy - Strona 1973
Henryk Sienkiewicz. 1973 skończyć — tu: umrzeć. Do tyłu 1974 Zmóc (daw.) – pokonać. Do tyłu.
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Mieszanka firmowa - Strona 337
Więc ty drugiego sobie dobierz amatora i wespół w zespół, by żądz moc móc zmóc! I wespół w zespół, i wespół w zespół, by żądz moc móc zmóc! Bo, kiedy sam w zmysłów trwasz zawierusze, to wszystek czas ci pochłonie i zdrowie, lecz gdy z ...
Jeremi Przybora, 1977
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 614
~ować so (nićeho) za władać (czymś) zmócnosć ~e / gwałtowność /, gwałt m zmócny gwałtowny zmoc/ować ~uje vp 1. wzmocnić, posilić; 2. (ni koho) pokonać, przezwyciężyć, przemóc, zgwałcić (kogoś); ~ować so (nećeho) zawładnąć (czymś) ...
Henryk Zeman, 1967
8
XX [i.e. Dwadzieścia] lat Instytutu Podstawowych Problemów Techniki ...
Prof. dr Jarosław Naleszkiewicz, kierownik Pracowni Stateczności ZMÓC. wybitny uczony i zasłużony profesor, specjalista w zakresie mechaniki, stateczności sprężystej i teorii konstrukcji, laureat Państwowej Nagrody Naukowej. Zmarł w 1969 ...
Andrzej Chachulski, ‎Marek Sokołowski, ‎Aleksandra Królikowska, 1973
9
Las Lenguas del Chiapas colonial: manuscritos en la Biblioteca ...
[f29] R. Ha zjuyum unim Cajualtíc Dios haguachi meran dios zmoc meran guinic. P. Haz utubal amá bobí og chamuc hagua Jesucristo, ta Dios yegcan? R. Yugil mi zchami zdiosil, yenal ita zguiniquil zchami P. Jaz ama yugil chamí tat S[an]ta ...
Mario Humberto Ruz, 1989
10
P-Ż - Strona 745
(polconaí) to overcome; to overpower; to get the better (coi, kogos of sth, sb) 2. (wyczerpaé) to exhaust 3. dial. (podotaé) to manage <to contrive> (robote a piece of work, to do a piece of work) QD cr zmóc, zmagaé siç to control oneself; to get ...
Jan Stanisławski, 1978
参照
« EDUCALINGO. Zmoc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zmoc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA