アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"znachorka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZNACHORKAの発音

znachorka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZNACHORKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«znachorka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

偽君子

Znachor

医者 - 医学教育を受けていない人で、人の治療を受けている人。 彼らの練習では、しばしばハーブを使い、様々な伝統に根ざした信念、呪文、エンチャント、オーダー、オーラの認識、白い魔法、そして感覚覚醒を指します。 以前は「薬物」と呼ばれる路上販売業者として知られていました。 現在の医学知識に照らして、中止の練習は、患者の健康と生活のための適切で有効な医療処置の実施を遅らせる措置として、しばしば批判されている。 Znachor – osoba nie posiadająca wykształcenia medycznego, zajmująca się leczeniem ludzi. W swojej praktyce znachorzy często stosują zioła oraz odwołują się do zakorzenionych w różnych tradycjach wierzeń, zaklęć, czarów i zamawiania, postrzegania aury, białej magii oraz radiestezji. Dawniej znachorem nazywano ulicznego sprzedawcę rzekomych „leków”. Uprawianie znachorstwa, w świetle obecnej wiedzy medycznej, jest często krytykowane, przede wszystkim jako działanie mogące opóźnić wdrożenie właściwych i ważnych dla zdrowia i życia pacjenta procedur medycznych.

ポーランド語辞典で«znachorka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZNACHORKAと韻を踏むポーランド語の単語


adaptatorka
adaptatorka
adiustatorka
adiustatorka
administratorka
administratorka
admiratorka
admiratorka
adoratorka
adoratorka
agitatorka
agitatorka
akompaniatorka
akompaniatorka
aktorka
aktorka
akwizytorka
akwizytorka
amatorka
amatorka
ambasadorka
ambasadorka
amorka
amorka
amplifikatorka
amplifikatorka
andorka
andorka
animatorka
animatorka
audytorka
audytorka
autorka
autorka
barborka
barborka
bisiorka
bisiorka
machorka
machorka

ZNACHORKAのように始まるポーランド語の単語

znac
znac sie
znachodzic
znachor
znachorski
znachorstwo
znacjonalizowac
znacjonalizowanie
znaczaco
znaczacy
znaczarka
znaczek
znaczenie
znaczeniotworczy
znaczeniowo
znaczeniowo rownorzedny
znaczeniowosc
znaczeniowy
znaczkarz
znaczkowac

ZNACHORKAのように終わるポーランド語の単語

charakteryzatorka
cieciorka
corka
cyzelatorka
czarnogorka
czworka
debitorka
deklamatorka
dekoratorka
demaskatorka
demistyfikatorka
demonstratorka
demoralizatorka
denuncjatorka
doktorka
domatorka
dworka
dyktatorka
dyrektorka
dyspozytorka

ポーランド語の同義語辞典にあるznachorkaの類義語と反意語

同義語

«znachorka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZNACHORKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語znachorkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのznachorkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«znachorka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rápido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

quick
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शीघ्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سريع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

быстро
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rápido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rapide
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cepat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クイック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빨리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhanh chóng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரைவான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जलद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hızlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rapido
65百万人のスピーカー

ポーランド語

znachorka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

швидко
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rapid
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γρήγορος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snabb
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rask
5百万人のスピーカー

znachorkaの使用傾向

傾向

用語«ZNACHORKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«znachorka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、znachorkaに関するニュースでの使用例

例え

«ZNACHORKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からznachorkaの使いかたを見つけましょう。znachorkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Znachor:
Wzruszająca powieść, na podstawie której powstał dobrze znany film. Tagi: po polsku, polskie książki, klasyka polska.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949
2
Klątwa znachorki:
Klara powinna wyjść za mąż, choć potajemnie miłuje młodszego syna margrabiego, a Tomasz marzy o tym, by przyłączyć się do wyprawy krzyżowej cesarza Barbarossy, nie mając pojęcia, co go tam czeka… „Sabine Ebert stworzyła w ...
Sabine Ebert, 2015
3
O czarach, znachorach i lecznictwie - Strona 7
I taki ogarnął ją żal za dzieckiem, że ledwie pomogła znachorce przenieść zwłoki na tapczan. Potem uklękła na środku izby i bijąc głową w klepisko wołała: — ,Oj! Grzegorzowa!... A cóż wyście najlepszego zrobili!... Znachorka była markotna.
Kazimierz Ostrowski, 1954
4
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Za- błudyw win kołyś w lisi, nasyłu w noczy dobywsia do małeukoj chatki, tam stara znachorka sediła; pryniała joho na nocz, stały bałakaty, znachorka rozpytuje, muzyk jeji i pryznawsia, „szczo molaw", każe: tam i tam syna na nauku oddiiw i ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1897
5
Żony mojego ojca
ZNACHORKI). Umówili9my się wCaféSurf. Nie wiedzia am, czy ją rozpoznam, bonigdy jej niewidzia am. Aleto nieby o wcale trudne: rozpoznaam ją, widzącwniejsamąsiebie. Juliana tojapo nieprzespanej nocy. Trzydziestoczteroletnia kobieta: ...
Jose Eduardo Agualusa, 2012
6
Zarysy lecznictwa ludowego na Rusi Południowej - Strona 26
Baby sa dwojakiego rodzaju, jedne znachorki, do których odnosi 8i§ to wszystko, со mówiiem w ogóle o znachorach, a dru- gie mniej uczone i vvtajemniczone w sztukç lecznicza, t. z. „babki polozne", któremi zostaja, na staroáé kobiety mniej ...
Julian Talko-Hryncewicz, 1893
7
Marzenie znachorki:
Jest to wysoka cena, bowiem Dytryk od dawna potajemnie kocha Klarę, córkę Marty… „Sabine Ebert stworzyła w swoich powieściach fascynujący świat, który wciągnie cię bez reszty, a losy Marty i pozostałych bohaterów śledzić ...
Sabine Ebert, 2016
8
Na granicy zmysłów
Siedliśmy całą piątką stłoczeni na wersalce, a naprzeciw stała znachorka z płonącą wiązką cienkich cerkiewnych świec w prawej dłoni. Podchodziła do każdego z nas, wręczała jedną świecę i mówiła, co ma do powiedzenia. Nie zawsze były ...
Przemek Kossakowski, 2014
9
Czytanki niedzielne dla ludu do tegoczesnych potrzeb zastósowane
Matka w płacz i prosi synów, aby co tchu zaprzęgli konie, wzięli włosy z głowy ojca i pojechali do znachora po radę i leki; chłopcy ze szkół dobrze już wiedzieli, że znachor nic nie umie, ale się matce oprzeć nie śmieli, postanowili tedy pozornie ...
Wincenty Wąsikiewicz, 1904
10
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 4 - Strona 80
Róża zwyczajna, najpospoliciej bywa zamawianą przez liczne znachorki. Znachorka dopełnia tego przez zażegnywanie, odmawianie modlitw, zaklęcia, dmuchanie i podkurzanie ziołami i święconą mirhą, Niemniej praktycznie lud używa ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1880

用語«ZNACHORKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からznachorkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wróżka i znachorka Edyta M. oskarżona o oszustwo na 550 tys. zł …
Przedstawiała się jako wróżka i znachorka. Teraz odpowiada za oszustwo na 550 tysięcy złotych. Przed Sądem Okręgowym w Białymstoku w środę ruszył ... «Kurier Poranny, 11月 15»
2
Podła znachorka wyłudziła pół miliona złotych "Powiedziała, że …
Przed białostockim sądem rusza proces Edyty M. znachorki, która wyłudziła ponad 500 tysięcy złotych od 49-letniej kobiety. Matka dwójki dzieci płaciła wróżce, ... «SE.pl, 11月 15»
3
Znachorka obiecywała, że wyleczy z raka. Wyciągnęła pół miliona
Znachorka pewnego dnia zadzwoniła do swojej ofiary i stwierdziła, że nie jest już w stanie pomagać wujkowi. Bo jego dni są policzone, a śmierć nastąpi wkrótce ... «Kurier Poranny, 8月 15»
4
Znachorka oskarżona. Wyłudziła od rodziny pół miliona... Znachorka
Śledczy właśnie oskarżyli 41-latkę o oszustwo na ponad pół miliona złotych. Ich zdaniem, Edyta M. wykorzystała to, że matka bała się o zdrowie dzieci. Sokólscy ... «Gazeta Współczesna, 8月 15»
5
Kapela Hanki Wójciak "Matulu": Łzy i ciarki na plecach
W czerwcu 2014 roku z własną Kapelą Hanki Wójciak wydała debiutancką płytę "Znachorka". Wokalistka poza tym współpracowała m.in. z nieżyjącym już ... «Interia, 5月 15»
6
Bezwzględny jak znachor
I nagle pojawiła się znachorka. Zaczepiła żonę Rafała, wręczyła jej płytę DVD. A na niej informacje o metodzie leczenia opatentowanej przez niejakiego dr. «Wprost 24, 4月 15»
7
Zamość. Znachorka zabiła KURĘ w mrocznych obrzędach i okradła …
Tajemnicza znachorka wmówiła starszemu małżeństwu z Zamościa, że wyleczy ich ze wszelkich chorób. Do swojego rytuału potrzebowała jedynie święconej ... «SE.pl, 3月 15»
8
KONCERT W RADIU RZESZÓW - KAPELA HANKI WÓJCIAK
Rekomendacja Muńka Staszczyka wydanej przez Radio Kraków płyty Kapeli Hanki Wójciak „Znachorka”, doskonale oddaje charakter i klimat 14 utworów, które ... «Radio Rzeszów, 12月 14»
9
Szeptucha leczy ogniem bóle głowy
Jednak o szczegółach ani znachorka, ani szpital rozmawiać nie chcą... Pani Stanisława nie uzdrawia dla pieniędzy. – Dostałam dar, mam obowiązek się nim ... «fakt.pl, 10月 14»
10
Recenzja płyty: Kapela Hanki Wójciak, „Znachorka
To, co na tej płycie najważniejsze, to oczywiście głos wokalistki. Hanka Wójciak – zauważona przez Andrzeja Seweryna na castingach do słuchowiska „Wesele” ... «Polityka, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Znachorka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/znachorka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż