アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zniewalanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZNIEWALANIEの発音

zniewalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZNIEWALANIEと韻を踏むポーランド語の単語


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

ZNIEWALANIEのように始まるポーランド語の単語

zniewaga
zniewalac
zniewalajaco
zniewalajacy
zniewazac
zniewazanie
zniewazenie
zniewazyc
zniewazyc sie
zniewazyciel
zniewiescialec
zniewiescialosc
zniewiescialy
zniewiescic
zniewiesciec
zniewiescienie
zniewolenie
zniewolic
zniewolniczec
zniewolniczenie

ZNIEWALANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzniewalanieの類義語と反意語

同義語

«zniewalanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZNIEWALANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zniewalanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzniewalanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zniewalanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奴役
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esclavizante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

enslaving
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

enslaving
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استعباد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

порабощение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escravizante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীতদাসকরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

asservissante
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembudakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Versklavung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

奴隷
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노예로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

enslaving
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nô dịch
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடிமைப்படுத்தி வைத்திருக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

enslaving
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

köleleştiricidir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riduzione in schiavitù
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zniewalanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поневолення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înrobitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποδούλωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verslawende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förslavande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slaveri
5百万人のスピーカー

zniewalanieの使用傾向

傾向

用語«ZNIEWALANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zniewalanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zniewalanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZNIEWALANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzniewalanieの使いかたを見つけましょう。zniewalanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Między wolnością a zniewoleniem: prasa w języku polskim na Litwie w ...
temat: wolność. i. zniewolenie. W październiku 1989 roku Oddział Warszawski Związku Literatów Polskich gościł grupę naszych Rodaków z Wilna, reprezentujących tamtejsze środowisko literackie. Byli gośćmi Warszawskiej Jesieni Poezji, ...
Józef Szostakowski, 2004
2
Literatura wobec zniewolenia totalitarnego: Warłama Szałamowa ...
W sferze religa jest to wybór królestwa szatana, zas w sferze wartosci - wybór zniewole- nia i zla. Te wlasnie aspekty polemiki Dostojewskiego z zachodnia ideologia i utopiq podejmq i rozwinq w kontekscie rewolucji 1905 roku Drogow- skazy.
Anna Raźny, 1999
3
Filozofia dramatu
ączyich9wiadomo9ć jakiego9 posiadania.Gdyby czowiek niemia 9wiadomo9ci posiadania, nie byobywarunków moZliwo9ci sytuacji zniewolenia. Boco toznaczy być zniewalającym? Być zniewalającym, czyli panem, znaczy być posiadaczem ...
Ks. Józef Tischner, 2012
4
W krainie schorowanej wyobraźni
Jego zniewolenie jest przede wszystkim zniewoleniem przezsiyprzyrody. Niezna równieZ bólów, jakie pociąga za sobą 9wiadomo9ćwolno9ci. Jego eden,to przede wszystkim ogród niewinno9ci,. Za zniewoleniem przez przyrodę idzie równieZ ...
Ks. Józef Tischner, 2013
5
Tischner o Polsce. Minibook
Jego zniewolenie jest przede wszystkim zniewoleniem przezsi y przyrody.Nie zna równieZ bó1ów, jakie pociąga za sobą 9wiadomo9ć wolno9ci. Jego eden, to przede wszystkim ogród niewinno9ci,. Za zniewoleniem przez przyrodę idzie ...
Ks. Józef Tischner, 2014
6
Między wyzwoleniem a zniewoleniem: Polska 1944-1956 - Strona i
Rzeczywistości wyznaczonej przez szczególny węzeł, na który składało się wyzwolenie od okupacji niemieckiej, zagrażającej narodowej egzystencji, i nowe zniewolenie - zdominowanie przez ZSRR; niepodległość i niesuwerenność, która ...
Krystyna Kersten, 1993
7
Uwalnianie od złych mocy - Strona 74
Zniewolenie Spośród trzech rodzajów przejawów szatańskiej aktywności, zniewolenie ma z całą pewnością najbardziej dramatyczny i niebezpieczny przebieg. Opętanie, najpełniejsza forma zniewolenia, jest najbardziej przerażającym ...
Michael Scanlan, ‎Randall J. Cirner, 2010
8
Rekolekcje paryskie
Bo u Hegla niewola jest przede wszystkim niewolą pracy, jest zniewoleniem niewolnika przez pana,a wyraZa się ona poprzez pracędlapana. Skutkiem takiej niewoli heglowskiej będzie podzia spo ecze"stwa na klasy. Tymczasem niewola ...
Ks. Józef Tischner, 2013
9
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
Upadek I Rzeczpospolitej w wyniku rozbiorów spowodowa zarówno d ugoletnie zniewolenie Polski, jak i otwarcie przed licznymi przedstawicielami szlachty polskiej szerokich perspektyw robienia w Rosji karierzawodowych, spo ecznych, ...
Nikołaj Iwanow, 2015
10
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Gdybynie on, animój rosyjski dziadek urodzony w Charbinie,ani mojapolska mama urodzona wWilnie nie zamieszkaliby w Krakowie. Mimo tonienawidziam DzierZy"skiego. Za co? Za to, co Czesaw Mi osz w Zniewolonym umy9le nazwa ...
Sylwia Frołow, 2014

用語«ZNIEWALANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzniewalanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uniwersytet Wrocławski w oparach absurdu! Wyróżni Martina Schulza
Za krzewienie internacjonalizmu, zniewalanie państw europejskich i walkę z religią. Chcesz otrzymać wiadomość, gdy ktoś skomentuje ten artykuł? Zostaw nam ... «PCh24.pl, 11月 15»
2
Akcja Demokracja: Nie chcemy aby prezydent był na Marszu …
Bogumił Kolmasiak z organizacji Akcja Demokracja wprowadza nowe zniewalanie. Polska to wolny kraj. Udział w wydarzeniu może wsiąść każdy. A tu rodzi się ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
3
Kopacz o przyczynach porażki: Za mało eksponowaliśmy nowy …
... dobrego nie wnieśliście,tylko afery i zniewalanie narodu dla POlepszania według hasła aby żyło się lepiej PO+PSL+SLD...dość---mówi wam głos narodu. «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
4
Protest na Wojskowych Powązkach. Polacy przeciwko honorowaniu …
Manifestanci sprzeciwili się honorowaniu osoby przez lata zaangażowanej w zniewalanie Polaków oraz współodpowiedzialnej za tragiczne wydarzenia z ... «PCh24.pl, 10月 15»
5
„Przezwycięż obojętność, wygraj pokój” tematem Światowego Dnia …
... wiary i pochodzenia etnicznego, deptanie wolności i praw całych narodów, wykorzystywanie i zniewalanie ludzi, korupcja i zorganizowana przestępczość, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 15»
6
Jan Zamoyski: Oligarcha innowacyjny. Z Zachodu importował nawet …
Należała do nich polityka wobec miejscowej ludności. Zniewalanie chłopów, próby podporządkowania sobie Kozaków, eksploatacja ekonomiczna - wszystko to ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
7
Islam Cz.11 – Dlaczego Kalifat morduje muzułmanów?
Widzimy tam gwałty na kobietach i ich zniewalanie w celach seksualnych. Jak również masowe egzekucje i przymusowe z mieczem w ręku nawracanie na ... «Interia360.pl, 7月 15»
8
Tworząc dobre media
Jest to bezkrwawe zniewalanie umysłów – powiedział Iłowiecki. Redaktor podkreślił ważną zasadę, która powinna obowiązywać wszystkich dziennikarzy ... «Nasz Dziennik, 1月 15»
9
Spotkanie z autorem książki "Wielka księga cenzury PRL w …
Oznacza to zniewalanie całego społeczeństwa. Wyprowadzanie, więc z tego błędu jest aktem wyzwalania, czyli walką o wolność dla nas wszystkich. Gdy sobie ... «wPolityce.pl, 12月 14»
10
Cena za roczną chrześcijankę
„Powinno się pamiętać, że zniewalanie rodzin niewiernych i branie ich kobiet za konkubiny jest jasno ustanowionym aspektem szariatu – prawa islamskiego (. «Gość Niedzielny, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zniewalanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zniewalanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż