アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zniewolniczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZNIEWOLNICZENIEの発音

zniewolniczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZNIEWOLNICZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZNIEWOLNICZENIEのように始まるポーランド語の単語

zniewalac
zniewalajaco
zniewalajacy
zniewalanie
zniewazac
zniewazanie
zniewazenie
zniewazyc
zniewazyc sie
zniewazyciel
zniewiescialec
zniewiescialosc
zniewiescialy
zniewiescic
zniewiesciec
zniewiescienie
zniewolenie
zniewolic
zniewolniczec
znijsc

ZNIEWOLNICZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzniewolniczenieの類義語と反意語

同義語

«zniewolniczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZNIEWOLNICZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zniewolniczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzniewolniczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zniewolniczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zniewolniczenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zniewolniczenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zniewolniczenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zniewolniczenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zniewolniczenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zniewolniczenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zniewolniczenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zniewolniczenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zniewolniczenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zniewolniczenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zniewolniczenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zniewolniczenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zniewolniczenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zniewolniczenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zniewolniczenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zniewolniczenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zniewolniczenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zniewolniczenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zniewolniczenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zniewolniczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zniewolniczenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zniewolniczenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zniewolniczenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zniewolniczenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zniewolniczenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zniewolniczenie
5百万人のスピーカー

zniewolniczenieの使用傾向

傾向

用語«ZNIEWOLNICZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zniewolniczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zniewolniczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZNIEWOLNICZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzniewolniczenieの使いかたを見つけましょう。zniewolniczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kościół w służbie Narodu: - Strona 53
To zniewolniczenie duszy ludzkiej przez grzech, zniewolniczenie serc, uczuć i myśli, zniewolniczenie czynów i działań człowieka, rzutujące na każdą niemal dziedzinę życia! Ludzie, żyjąc w szczytowym zda się okresie rozwoju, postępu i ...
Stefan Wyszyński, 1981
2
Prymat człowieka w ładzie społecznym - Strona 117
Nie idzie tu tylko o zniewolniczenie materialne, przejawiające się w organizacji pracy, gdy nie ma dla człowieka żadnego oddechu, odpoczynku. Idzie o zniewolniczenie ducha, o zniewolniczenie umysłu, aby odebrać człowiekowi wolność ...
Stefan Wyszyński, 1976
3
Stefan kardynal Wyszyński: myśl narodowa i państwowa : czlowiek - ...
IDZIE O ZNIEWOLNICZENIE DUCHA, O ZNIEWOLNICZENIE UMYSŁU, ABY ODEBRAĆ CZŁOWIEKOWI WOLNOŚĆ MYŚLENIA I WYZNAWANIA, WOLNOŚĆ SUMIENIA, ŚWIATOPOGLĄDU I ROZWAŻAŃ FILOZOFICZNYCH. Wiemy, że ...
Krzysztof Jeżowski, 1999
4
Notatki do dziejów i historyja ostatnich 98 lat Rzeczypospolitéj ...
August objął okiem tę chwilowo bezsilną, ale z ogro- Pierwszy promnémi zapasami bogactwa i potęgi całość Rzeczypospolitej; postanowił ująć ją silną ręką, zniewolniczyć i zaprządz jak robotnika do pracy dla dziedzicznéj jego Saksonii i ...
Józef Bezmaski, 1876
5
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Мowi Bazyli Swiety: Сотида, татстраtит сиrarит agтст, excipit . Ма12chftwa, powiazana frafunkow kuра, оbeymuie, . То flowо: матcipatит, znaczy zniewolniczenie, zkrempowanie 2 powiazanie, iakoby mowit Bazyli S. w-innych (tanach ktopot ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
6
Życie, twórczość i posługa Stefana Kardynała Wyszyńskiego, Prymasa ...
Niewola sumień przez narzucenie niewiary Swoistą postacią zniewolniczenia współczesnego człowieka jest narzucanie mu gwałtem niewiary, ateizacja - mówiąc po polsku - bezbożnictwo. Wy to rozumiecie, nie muszę wam o tym dużo mówić ...
Marian P. Romaniuk, 2001
7
Kardynał Wyszyński i Solidarność - Strona 77
Nieraz myślę, że jeżeli nie zaczniemy od rehabilitacji człowieka, jeżeli nie dostrzeżemy w nim Dziecięcia Stwórcy, który jest Miłością — możemy oglądać tak wielkie zniewolniczenie człowieka, jakiego jeszcze świat nie przeżywał. By ratować ...
Peter Raina, 2005
8
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 208
{np. prawom do wolności, prawdy): zniewolniczyć 'spowodować uległość, uni- żoność, służalczość' — „Jednym z elementów narastającego kryzysu było zniewolniczenie ludzi pracujących, którzy nie mieli już nic do powiedzenia"' (160), ...
Adam Kryński, 1988
9
Polska w. 1811 i. 1813 rokee: Pomietniki francurkiegv Dyplomaty
Byłoby wiele mówić o słuszności tego zarzutu; wszakże co się tycze zniewolniczenia Europy, wiele w tem jest nieprawdy. Czy Napoleon działał przez dumę czy przez wspaniałość, kiedy kodex cywilny zaprowadzał w krajach z Francyą sprzy- ...
Louis-Pierre-Edouard Bignon, 1862
10
Kobieta w kulturze i społeczeństwie - Strona 78
Prowadzi to bowiem do sobk0stwa, braku zainteresowań wyższymi sprawami, powoduje zepsucie duchowe, "zniewolniczenie" . Domy egoistyczne uprawiają specyficzną obyczajowość kultywującą głównie zdarzenia z życia domowego: ...
Barbara Gradzik-Jedynak, 1990

参照
« EDUCALINGO. Zniewolniczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zniewolniczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż