アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zniewiescienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZNIEWIESCIENIEの発音

zniewiescienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZNIEWIESCIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ZNIEWIESCIENIEのように始まるポーランド語の単語

zniewaga
zniewalac
zniewalajaco
zniewalajacy
zniewalanie
zniewazac
zniewazanie
zniewazenie
zniewazyc
zniewazyc sie
zniewazyciel
zniewiescialec
zniewiescialosc
zniewiescialy
zniewiescic
zniewiesciec
zniewolenie
zniewolic
zniewolniczec
zniewolniczenie

ZNIEWIESCIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzniewiescienieの類義語と反意語

同義語

«zniewiescienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZNIEWIESCIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zniewiescienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzniewiescienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zniewiescienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

柔弱
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

afeminado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

effeminate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्रैण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخنث
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

женоподобный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

efeminado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেয়েলি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

efféminé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersifat perempuan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

weibisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

女々しいです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여자 같은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

effeminate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ẻo lả
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆண் தன்மை அற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बायल्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kadınsı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

effeminato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zniewiescienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жінкоподібний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

afemeiat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θηλυπρεπής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wellustelinge
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

veklig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

feminin
5百万人のスピーカー

zniewiescienieの使用傾向

傾向

用語«ZNIEWIESCIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zniewiescienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zniewiescienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZNIEWIESCIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzniewiescienieの使いかたを見つけましょう。zniewiescienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kontrrewolucja młodych - Strona 15
Tymczasem cywilizacja europejska (łacińska) wytworzyła pojęcie honoru u mężczyzn i wstydu u kobiet. Ich upadek powoduje zniewieścienie mężczyzn i utratę kobiecości przez niewiasty. Stąd wiele występujących obecnie anomalii i kłopotów ...
Roman Giertych, 1994
2
Historia zaginionej dziewczynki:
I nie mam na myśli tylko profesorów, architektów, artystów, którzy często bywali w naszym domu i demonstrowali swego rodzaju zniewieścienie w zachowaniu, w uczuciach, w opinii, ale także męża Carmen, Roberta, który był niezwykle ...
Elena Ferrante, 2016
3
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 138
Najważniejsze jego cechy to „gnuśność przyrodzona”, „zniewieścienie rozpustne”, brak poszanowania narodowych tradycji oraz pewien znaczący element stroju: Sam król (...) miał na sobie ubiór jaki wówczas był używany na zachodzie ...
Iwona Węgrzyn, 2012
4
Grzech sodomii w przestrzeni politycznej, prawnej i społecznej ...
... Korybuta nie powiodły się, dlatego uciekano się do innych metod, używając katolickiej propagandy i chcąc wzbudzić wstręt i odrazę do króla, który i tak swoją osobą wzbudzał mieszane uczucia i dawał podejrzenia o zniewieścienie.
Piotr Lewandowski, 2014
5
Fototapeta
Pan Roman wieszał na nim palto i kapelusz, siadał za stoliczkiem, na którym stała tym razem już najzwyklejsza szklanka zwana musztardówką, gestem zdradzającym pewne zniewieścienie zakładał nogę na nogę i nakazywał chłopcom ...
Michał Witkowski, 2006
6
Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 215
bawiło go zniewieścienie i tchórzostwo cesarza Aleksandra Severusa, który z całą pewnością był zdominowany przez matkę, Julię Mameę. Jej polityka obniżania żołdu doprowadziła do buntu wojska. Rekrutów podjudzano do pogardzania ...
Ross Cowan, 2010
7
Dożywocie
Dużo oliwki. Wysmaruj sobie nią tors i narzuć na siebie koszulę, koniecznie z koronką. Pełna nonszalancja, zniewieścienie i seksapil od niechcenia, żeby ich zemdliło. Chcą wywiadu z wampirem, to go dostaną. Masz może puder? Niedobrze.
Marta Kisiel, 2015
8
Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 163
Dwa stronnictwa będą ciążyć nieuchronnie w stronę otwartego konfliktu. Stopniowo wyostrzać się też będą opozycje: prostota – wygoda, siła – słabość, męskość – zniewieścienie, wreszcie (nienazwana wprost): patriotyzm – kosmopolityzm.
Anna Czabanowska-Wróbel, 2012
9
Kryminał tango
Kompletne zniewieścienie i cienki, miły głosik przy odrobinie wyobraźni pozwalały dostrzecw nim kobietę, zwłaszcza gdy wpychało się fiuta między jego pośladki. Szczególnie upatrzyli gosobie recydywiści. Prawie co noc obsługiwał kilku.
K. S. Rutkowski, 2015
10
Powiem Ci skad się biorą dzieci - Strona 82
Negatywną i poniżającą ocenę homoseksualizmu przekazujemy dziecku, kiedy w rodzinie przypisuje się im jedynie „zniewieścienie” lub bycie „babo-chłopem” (w przypadku lesbijek), mówienie chłopcom: „Nie płacz jak baba”, ...
Julita Wojciechowska, 2008

用語«ZNIEWIESCIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzniewiescienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oceny legionistów za mecz z FC Midtjylland
Rozumialbym w piłce nożnej kobiet, ale mężczyzn? Zniewiescienie postępuje na każdym polu. Pedalem nazwac nie wolno, liscia wypłacić nie wolno. Za to facet ... «Legionisci.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zniewiescienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zniewiescienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż