アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zniewiescialosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZNIEWIESCIALOSCの発音

zniewiescialosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZNIEWIESCIALOSCと韻を踏むポーランド語の単語


bialosc
bialosc
calosc
calosc
dbalosc
dbalosc
dlugotrwalosc
dlugotrwalosc
dojrzalosc
dojrzalosc
doskonalosc
doskonalosc
dostalosc
dostalosc
dotrwalosc
dotrwalosc
krotkotrwalosc
krotkotrwalosc
malosc
malosc
murszalosc
murszalosc
nabrzmialosc
nabrzmialosc
nalecialosc
nalecialosc
niebywalosc
niebywalosc
niedbalosc
niedbalosc
niedojrzalosc
niedojrzalosc
niedoskonalosc
niedoskonalosc
niesmialosc
niesmialosc
niestalosc
niestalosc
nietrwalosc
nietrwalosc

ZNIEWIESCIALOSCのように始まるポーランド語の単語

zniewaga
zniewalac
zniewalajaco
zniewalajacy
zniewalanie
zniewazac
zniewazanie
zniewazenie
zniewazyc
zniewazyc sie
zniewazyciel
zniewiescialec
zniewiescialy
zniewiescic
zniewiesciec
zniewiescienie
zniewolenie
zniewolic
zniewolniczec
zniewolniczenie

ZNIEWIESCIALOSCのように終わるポーランド語の単語

niewyrozumialosc
niezrozumialosc
obolalosc
obrzmialosc
ociezalosc
odretwialosc
ogniotrwalosc
ogorzalosc
okazalosc
olenialosc
omartwialosc
omdlalosc
omszalosc
opieszalosc
osierocialosc
oslupialosc
osowialosc
ospalosc
otepialosc
otretwialosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzniewiescialoscの類義語と反意語

同義語

«zniewiescialosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZNIEWIESCIALOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zniewiescialoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzniewiescialoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zniewiescialosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

柔弱
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

afeminación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

effeminacy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कायरता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخنث
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

женственность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

efeminação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

efféminement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebancian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Weichlichkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

柔弱
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여자 같음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

effeminacy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

effeminacy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மெல்லியலாரியல்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नामर्दपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

femininlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

effeminatezza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zniewiescialosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жіночність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

efeminare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θηλυπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwyfdheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

effeminacy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

effeminacy
5百万人のスピーカー

zniewiescialoscの使用傾向

傾向

用語«ZNIEWIESCIALOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zniewiescialosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zniewiescialoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZNIEWIESCIALOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzniewiescialoscの使いかたを見つけましょう。zniewiescialoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny, inna, inne: o inności w kulturze - Strona 325
z^dania, zniewiescialosc, która miala stac siç waznym elementem dandysowskiej pozy Wilde'a, okazuje siç narazac opozycjç plci na wewnçtrzn^ niespójnosc. Równie zlozonym elementem XVIII-wiecznej zniewiescialosci mçzczyzn byly domy ...
Maria Janion, ‎Claudia Snochowska-Gonzalez, ‎Kazimiera Szczuka, 2004
2
Listy perskie
Gdzież jest tedy owa zniewieściałość, o której tyle prawisz? Przyjmijmy, Rhedi, iż w jakimś królestwie dozwolono by jedynie sztuk nieodzownych do uprawy ziemi (a jest ich niemało) i że wygnano by wszystkie te, które służą przyjemności i ...
Montesquieu (Monteskiusz), 2015
3
Melitele. Noworocznik (Almanah ... red. von Joh. Nep. Bobrowicz) (pol.)
Jan-Nepomucenus Bobrowicz. wi potrzebny. • Nie idzie tu o dzikiego konia Mistrzu! - odpowiedział Komtur z żywością: – idzie tu o gnuśność Zakonu, o zniewieściałość młodzieży, którą zawstydzić potrzeba. Z resztą ty rozkazujesz, ja słucham.
Jan-Nepomucenus Bobrowicz, 1837
4
Amerykanie - Strona 135
Nie dziwmy się więc, że zniewieściałość czyni na farmach coraz większe postępy. System wychowania dzieci pogłębia ten proces. Młodzież wychowana w cieplarnianych warunkach, gdy znajdzie się nagle w trudniejszej sytuacji, łatwo się ...
Stanisław Mierzeński, 1966
5
Listy perskie
Mniemasz, że sztuki rodzą zniewieściałość i stają się tym samym przyczyną upadku. Mówisz o zagładzie dawnych Persów, będącej skutkiem ich miękkości; ale przykład ten niewiele znaczy, skoro Grecy, którzy ich tylekroć pobili i ujarzmili, ...
Charles de Montesquieu, 2016
6
Czy jezuici zgubili Polskę? - Strona 149
Obfitość, dostatek i spokój za Władysława IV uczyniły naród miękkim i zniewieściałym ; gdy więc spadły nań nieszczęścia panowania Jana Kazimierza, nie znalazł w sobie dosyć hartu i mocy, aby je wytrzymać i powstrzymać , ale się rozlał, ...
Stanisław Załęski, 1872
7
Literatura i kultura polska po "potopie" - Strona 80
W Przestrodze, jak u Kochanowskiego, przede wszystkim wypomina się rodakom zniewieściałość, uleganie zbytkom czy pijaństwu — ale nie w kategoriach grzechu. Jest to raczej ujęcie satyryczne, dość przytłumione wprawdzie, ale dające w ...
Barbara Otwinowska, ‎Janusz Pelc, ‎Barbara Falȩcka, 1992
8
Przypomnienia ukrainskie, czyli Wiara ludu w swą przyszłość - Strona 41
... nam trzeba za tę umierać! Siła nasza pielgrzymska, we dwadzieścioro się powiększy; a broń do punktu dochodząc, podrodze zbiérać będziemy. Możeszeto nazwać marzeniem? Jedna tylko chyba zniewieściałość, ale nigdy człowiek czynu.
Jakiv Javors'kyj, 1846
9
Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 41
Wierny obraz tych Augustowskich do parady Hussarzy, zostawił nam Kitowicz; w jego to pamiętnikach znajdziem te rysy żywota zniewieściałego towarzyszów, które nam w niczem przypomnieć nie mogą, bohaterskie chorągwie starodawnych ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
10
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
... znowu rycerzem staje, wieś każda w niebezpieczeństwie znajduje swego wodza, w narzędziu rolniczem oręż, i odeprzeć nieprzyjaciela zdoływa: gdy w duszach męzkich nie zniewieściałość i płochliwa bojaźń, lecz szlachetna wre odwaga.
Lukasz Golebiowski, 1846

用語«ZNIEWIESCIALOSC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzniewiescialoscという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mniej samobójstw
Kosmopolityzm, pacyfizm, uniosocjalizm, ateizm, zniewiescialosc mężczyzn, Znów ocenzuruja niepoprawna politycznie Prawdę. odpowiedz. zamknij. Zgłoś. «Wirtualna Polska, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zniewiescialosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zniewiescialosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż