アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zobowiazaniowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZOBOWIAZANIOWYの発音

zobowiazaniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOBOWIAZANIOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

ZOBOWIAZANIOWYのように始まるポーランド語の単語

zobojetniac
zobojetnialy
zobojetnianie
zobojetnic
zobojetnic sie
zobojetniec
zobojetnienie
zobopolnie
zobopolnosc
zobopolny
zobowiazac
zobowiazac sie
zobowiazanie
zobowiazanie jednostronne
zobowiazanie korealne
zobowiazany
zobowiazywac
zobowiazywanie
zobrazic
zobrazowac

ZOBOWIAZANIOWYのように終わるポーランド語の単語

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

ポーランド語の同義語辞典にあるzobowiazaniowyの類義語と反意語

同義語

«zobowiazaniowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOBOWIAZANIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zobowiazaniowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzobowiazaniowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zobowiazaniowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

责任
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

responsabilidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

liability
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दायित्व
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسئولية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ответственность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

responsabilidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দায়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

responsabilité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

liabiliti
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Haftung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

負債
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hukuman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trách nhiệm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दायित्व
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yükümlülük
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

responsabilità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zobowiazaniowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відповідальність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răspundere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanspreeklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skuld
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ansvar
5百万人のスピーカー

zobowiazaniowyの使用傾向

傾向

用語«ZOBOWIAZANIOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zobowiazaniowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zobowiazaniowyに関するニュースでの使用例

例え

«ZOBOWIAZANIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzobowiazaniowyの使いかたを見つけましょう。zobowiazaniowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
War and Peace Philosophical, Political and Legal Aspects: Volume II ...
określających ramy organizacyjne życia społecznego ogółu a poszanowaniem potrzeb i uczuć jednostki”.41 Reasumując, sąd ingerując w stosunek zobowiązaniowy, powinien rozważyć interesy obu kontrahentów, biorąc pod uwagę zasady ...
Anetta Breczko, ‎Florian Lempa, 2013
2
Autonomia woli w prawie międzynarodowym prywatnym w zakresie ...
prawu jednego państwa, podczas gdy wszystkie skutki stosunku zobowiązaniowego mają być oceniane według odrębnego prawa. Wyliczenie to ma oczywiście tylko przykładowy charakter. Im stosunek zobowiązaniowy jest bardziej ...
Józef Skąpski, 1964
3
Statutory power to renounce the mutual contract - Strona 164
Na tle obecnie obowiązujących przepisów nie może chyba ulegać wątpliwości potrzeba odróżnienia stosunku zobowiązaniowego od umowy, stanowiącej zwykle, lecz nie zawsze (art. 1 k.z.) źródło jego powstania, zwłaszcza że między ...
Alfred Klein, 1964
4
Prawo zobowiązań - Strona 38
źródło stosunków zobowiązaniowych*. Normy prawa zobowiązaniowego wyraźnie przewidują tego rodzaju zdarzenia, np. przyrzeczenie publiczne (art. 919-921 k.c), zaipis w testamencie (art. 968 k.c). Kontrowersyjny jest jednak problem, czy ...
Zbigniew Radwański, 1986
5
Indywidualne prawo pracy - Strona 270
Rozdział VI I Indywidualny stosunek pracy Zobowiązaniowe i służbowe stosunki pracy W indywidualnym prawie pracy występują dwa rodzaje stosunków prawnych, w ramach których dobrowolnie, odpłatnie, na rzecz i ryzyko pracodawcy ...
Andrzej Marian Świątkowski, 2001
6
Zarys prawa administracyjnego i nauki administracji - Strona 480
Wpływ aktów administracyjnych 'na stosunki zobowiązaniowe Akty administracyjne stanowią jedną z kategorii zdarzeń prawnych, które mogą powodować powstanie, zmianę lub ustanie stosunków cywilnoprawnych6. W szczególnie szerokim ...
Zygmunt Rybicki, ‎Stanisław Piątek, 1988
7
Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w Europie
Stosunek zobowiązaniowy może, w zależności od jego treści, zobowiązać każdą ze stron do uwzględnienia praw, dóbr prawnych iinnych interesów drugiej strony. (Tłumaczenie własne) Z dogmatycznego punktu widzenia jest to stosunek ...
Aleksander Bauknecht, 2014
8
Praecepta Iuris: - Strona 32
Czynność prawna (umowa). Czynność prawna kulejąca. Niewykonywanie jakiegoś prawa podmiotowego. Nowacja; odnowienie; zastąpienie istniejącego zobowiązania nowym stosunkiem zobowiązaniowym. Goła własność (prawo własności ...
Jerzy Pieńkos, 2010
9
Skup i sprzedaż wierzytelności przez banki: - Strona 43
Przedmiotem umowy przelewu wierzytelności nie jest ani umowa, a ni stosunek zobowiązaniowy, będący źródłem tej wierzytelności, lecz sama wierzytelność rozumiana jako roszczenie.26 Zawarcie umowy przelewu wierzytelności powoduje, ...
Katarzyna Frączkiewicz, 2015
10
Uwarunkowania systemu opieki zdrowotnej w Polsce - Strona 98
Stosunek zobowiązaniowy pomiędzy Funduszem i świadczeniodawcą wyznaczają bowiem nie tylko prawa i obowiązki określone umową, lecz także przepisy bezwzględnie obowiązujące, zasady współżycia społecznego oraz ustalone ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2012

参照
« EDUCALINGO. Zobowiazaniowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zobowiazaniowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż