アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zrelacjonowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZRELACJONOWANIEの発音

zrelacjonowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZRELACJONOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZRELACJONOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zrekowinowy
zrekowiny
zrekrutowac
zrekrystalizowac
zrekrystalizowanie
zrektyfikowac
zrektyfikowanie
zrekultywowac
zrekuzowac
zrelacjonowac
zrelaksowac
zrelaksowac sie
zrelaksowany
zrelatywizowac
zrelatywizowac sie
zrelatywizowanie
zremb
zremisowac
zremisowanie
zremontowac

ZRELACJONOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzrelacjonowanieの類義語と反意語

同義語

«zrelacjonowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZRELACJONOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zrelacjonowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzrelacjonowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zrelacjonowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

解说
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

narrado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

narrated
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुनाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

روى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рассказал
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

narrado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

racontée
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diriwayatkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erzählt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ナレーション
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서술
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diriwayataké
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuật lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விவரிக்கிறார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सांगितले
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rivayet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

narrato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zrelacjonowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розповів
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

narat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφήγηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vertel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

berättas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fortellende
5百万人のスピーカー

zrelacjonowanieの使用傾向

傾向

用語«ZRELACJONOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zrelacjonowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zrelacjonowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZRELACJONOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzrelacjonowanieの使いかたを見つけましょう。zrelacjonowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De casuum in polonorum lingua ratione - Strona 19
Mechanizm wyodrębnienia się i usamodzielnienia poszczególnych pozycji syntagmatycznych sprowadza się do bardzo prostej w gruncie rzeczy zasady podwójnego zrelacjonowania względem siebie, podstawowych klas pojęciowych: rzeczy ...
Adam Heinz, 1965
2
Czarna Dalia:
Ta odprawa ma na celu zrelacjonowanie przestępstw, jakie miały miejsce do 14 listopada 1946. Słuchajcie uważnie, choć wiem, że to może wydawać się nudne. Po pierwsze, sprawa trzech napadów na sklepy monopolowe w nocy 1o, 12 i 13 ...
James Ellroy, 2015
3
Społeczni uczestnicy medialnego dyskursu politycznego w Polsce: ...
... zatem własnego sposobu na zrelacjonowanie imprezy, ujęcie jej z innej perspektywy. Wpadliśmy na pomysł na zrobienie materiału o jednej wolontariuszce. Trafiła mi się fantastyczna osoba, która korzystała wcześniej z pomocy organizacji ...
Agnieszka Hess, 2013
4
Ukraina: polityka i mistyka - Strona 207
Piszę o tych szczegółach nie z zamiłowania do reportażu, ale z potrzeby możliwie wiernego zrelacjonowanie ludzkiej i fizycznej przestrzeni, w której kształtuje się fizyczny ezoteryzm współczesnej Ukrainy. Gdy przedstawiłem się, A. Bażan ...
Włodzimierz Pawluczuk, 1998
5
Od semantyki do gramatyki: wybór rozpraw - Strona 28
zrelacjonowany do y-а w relacji znakowej X ZNACZY Y, tzn. poprzez pojçcie znaczenia. Gramatyki jçzyków naturalnych skladaja. siç zatem z dwóch odpowiednio zrelacjonowanych komponentów: z komponentu pojçciowego i z komponentu ...
Stanisław Karolak, 2001
6
Organizacja i marketing imprez sportowych. Młodzi o sporcie 2014:
W strukturze fotografii mających na celu zrelacjonowanie imprezy dominowały zdjęcia ukazujące Brazylię i jej kulturę. Wpisów zawierających tego typu fotografie było 38 (42,22%). Mniej, bo 30 razy (33,33%), T. Włodarczyk starał się za ...
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszendybył-Skulska, ‎Joanna Bańbuła, 2014
7
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 36
Klarownie wytłumaczył wzajemne zależności John Sturrock: „Zadaniem twórcy autobiografii jest zazwyczaj napisanie swej własnej biografii, zrelacjonowanie swego życia w pierwszej osobie. Prawie wszystkie autobiografie można wręcz ...
Zbigniew Pucek, 2012
8
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Narrator i bohater Losu utraconego zaraz po powrocie z obozu w Buchenwaldzie do Budapesztu spotyka dziennikarza, który usiłuje wymusić na nim zrelacjonowanie niedawnych przeżyć do gazety, a zamiar uzasadnia banałami o „Zagojeniu ...
Maria Janion, 2009
9
Pierwsze damy II Rzeczpospolitej
Wielkopolski, prawie pó numeru po9więci na zrelacjonowanie wizyty. Na o9miu stronach znalaz y się tylko dwie zdawkowe wzmianki o Marii Wojciechowskiej95. Nawet uwaZny czytelnik móg jespokojnie przegapić. MoZe tozresztą lepiej, ...
Kamil Janicki, 2012
10
Czarne echo:
Następne poświęcił dziesięć minut na szczegółowe zrelacjonowanie rozmowy telefonicznej, którą dopiero co przeprowadził z przedstawicielem Biura. – Federalne Biuro Śledcze uważa to za zbyt wielki zbieg okoliczności – zakończył Irving.
Michael Connelly, 2017

用語«ZRELACJONOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzrelacjonowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niedziela Cittaslow z wystawą i koncertem Czesława
Wydarzenia w Bisztynku organizowane podczas święta miast Cittaslow zasługują na oddzielne ich zrelacjonowanie. Początek Niedzieli Cittaslow w Bisztynku to ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
2
Szczurek: Pomoc SKOK-om wymaga pieniędzy publicznych
Wyjaśnia, że jego rolą podczas posiedzenia komisji finansów było zrelacjonowanie ostatnich obrad Komitetu Stabilności Finansowej, podczas którego były ... «Bankier, 7月 15»
3
Kabaret w Poświętnem
W dalszej części dyskusji radny Sylwester Niźnik zapytał przewodniczącego Komisji Oświaty, Kultury i Sportu Janusza Powałę o zrelacjonowanie ostatniego ... «Fakty.wwl, 5月 15»
4
"Night Moves" [recenzja]
Reichardt nie interesuje to tak bardzo, jak realistyczne, ocierające się niemal o docu-dramę zrelacjonowanie samego aktu terroru i tego, jak wpłynie on na ... «stopklatka.pl, 4月 15»
5
Dokąd prowadzi trop smoleński z książki Rotha?! Kto spotykał się …
Po powrocie poprosił pracowników o zrelacjonowanie mu tej wizyty. Okazało się jednak, że Tomasz Arabski zabronił Justynie Gładyś [tłumaczka – red.] ... «wPolityce.pl, 4月 15»
6
MON: Nie będzie wniosku ws. podsłuchów
Po powrocie poprosił pracowników o zrelacjonowanie mu tej wizyty. Okazało się jednak, że Tomasz Arabski zabronił Justynie Gładyś informowania ... «Dziennik.pl, 4月 15»
7
Mecz o mistrzostwo Warszawy!
Wielkim zaszczytem było by dla nas pojawienie się ekipy TVN i zrelacjonowanie tego wydarzenia, a dla samych zawodników był by to wielki bodziec ... «Kontakt 24, 3月 15»
8
Skazani prawomocnym wyrokiem poszukiwani do spektaklu
Przedstawienie teatralne to nie jedynie zrelacjonowanie poniekąd medialnego widowiska, ale też próba zrozumienia sytuacji osób skazanych, które po wyjściu ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
9
Brat ocalałego z katastrofy samolotu: samego momentu uderzenia …
Dobro śledztwa nie pozwala na tym jego etapie na szczegółowe zrelacjonowanie zeznań. Są one bardzo cenne w tym śledztwie jako zeznania jedynego ... «TVN24, 7月 14»
10
Przesłuchano mężczyznę ocalonego w katastrofie samolotu w …
Odniósł się też do akcji ratunkowej po zdarzeniu. - Dobro śledztwa nie pozwala na tym etapie na szczegółowe zrelacjonowanie zeznań. Są one bardzo cenne w ... «Gazeta.pl, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zrelacjonowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zrelacjonowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż