アプリをダウンロードする
educalingo
zwalnianie

"zwalnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWALNIANIEの発音

zwalnianie


ZWALNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ZWALNIANIEのように始まるポーランド語の単語

zwalenie · zwalic · zwalic sie · zwalina · zwalisko · zwalisty · zwalka · zwalkonic sie · zwalkowac · zwalniac · zwalniac sie · zwalniacz · zwalniak · zwaloryzowac · zwalowac · zwalowanie · zwalowarka · zwalowisko · zwalownica · zwalowy

ZWALNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるzwalnianieの類義語と反意語

同義語

«zwalnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWALNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwalnianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwalnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwalnianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

释放
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

liberando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

releasing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रिहा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выпускать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

liberando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

libération
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melepaskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Freigeben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解放
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngeculake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phát hành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

releasing
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

salgılatıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rilasciando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwalnianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

випускати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eliberarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απελευθερώνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrystelling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frisättande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frigjøre
5百万人のスピーカー

zwalnianieの使用傾向

傾向

用語«ZWALNIANIE»の使用傾向

zwalnianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwalnianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwalnianieに関するニュースでの使用例

例え

«ZWALNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwalnianieの使いかたを見つけましょう。zwalnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 322
zwalnianie. pracowników. W procedurze przyjmowania pracowników do pracy wyodrębnia się dwa etapy. Pierwszy etap polega na załatwieniu formalności związanych bezpośrednio z komórką osobową przedsiębiorstwa, drugi – polegający ...
Damian Dębski, 2006
2
Polityka bezpieczeństwa niepodległej Ukrainy 1991-2004 - Strona 79
powoływanie czy wybieranie na stanowiska oraz zwalnianie ze stanowisk, udzielenie zgody na powoływanie i zwalnianie ze stanowisk osób w wypadkach przewidzianych Konstytucją; powoływanie i zwalnianie ze stanowiska Prezesa Izby ...
Łukasz Donaj, 2005
3
Skup się - Strona 86
2. Zwalnianie. tempa. W życiu chodzi o coś więcej niż tylko zwiększanie tempa. Mahatma Gandhi ... coś wartościowego. Pośpiechowi towarzyszy zgiełk, w którym nie sposób odnaleźć spokoju myśli potrzebnego A86B Zwalnianie tempa.
Leo Babauta, 2012
4
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
Taśmy nagłowia powinny się płynnie przesuwać w zaciskach, zarówno przy zaciskaniu, jak i zwalnianiu naciągu. Zaciskanie taśm i zwalnianie naciągu wykonać jedną ręką. Przebieg badania: • nałożyć maskę na głowę i postępując zgodnie z ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
5
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 61
Kontrolując czas, co 10–15 minut (→ udokumentować) zwalniać ucisk na poszczególnych kończynach. • Jednocześnie wywoływać ucisk na dotychczas wolnej kończynie. W Oparcie S K A pleców Z Ó W noszy K I powinno być uniesione, gdy ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
6
Jazda polska
Do świateł ma jakieś siedemset-osiemset metrów. Redukuje bieg z piątki na czwórkę, nie dotykając hamulca. Auto zaczyna zwalniać i hamować silnikiem wraz ze spadkiem obrotów. Na poziomie dwóch-dwóch i pół tysiąca obrotów kierowca ...
Kuba Bielak, 2011
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1511
[wym. zwalic sie, nie: zwalyc sie] dk Via, forma dokonana czas. zawalac sie. zwalniac' ndk I 1. «zmniejszac prçdkosc, hamowac»: Samochód zwalnial przed zakre- tem. Olaczego zwalniamy? 2. «czynic wolniej- szym, mniej szybkim» □ ktos, ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1373
AKCENT. zwalniać ndk I 1. -zmniejszać prędkość, jechać wolniej niż poprzednio, hamować* Dktoś, coś zwalnia: Samochód zwalniał przed zakrętem. Dlaczego zwalniamy? 2. -czynić wolniejszym, mniej szybkim» Dktoś, coś zwalnia coś: Nie ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Plac zabaw
Teraz już Kociak mógłby odpuścić, widząc, że chłopiec zwalnia, rozsądnie byłoby jechać dalej, pozwolić mu, po prostu odtąd nie zwracać uwagi. Niechby sobie jechał. Ale Kociak nie ma jeszcze dosyć zabawy. Też zwalnia. Cały czas jedzie ...
Marek Kochan, 2007
10
Dziennik urzedowy - Strona 454
Minister Skarbu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych może w drodze rozporządzeń w spółdzielniach, których działalność polega na sprzedaży dostarczonych przez członków innych wytworów rolnych, zwalniać od podatku ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938

用語«ZWALNIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwalnianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwalnianie policjanta na oczywistość (nr 127/10.2015)
Zwalnianie policjanta ze służby z przyczyn obligatoryjnych przypomina automat – zaistniało zdarzenie, z którym przepis łączy taki skutek – przełożony policjanta ... «Gazeta Policyjna, 10月 15»
2
Łagodne zwalnianie pracowników - outplacement
Łagodne zwalnianie pracowników - outplacement. Podjęcie decyzji o zwolnieniu pracowników, niezależnie od przyczyny, nie należy do łatwych i przyjemnych. «BiuroPrasowe.pl, 10月 15»
3
Warsztat dla profesjonalistów "Zatrudnianie i zwalnianie
19 czerwca we Wrocławiu odbędzie się warsztat ZATRUDNIANIE I ZWALNIANIE PRACOWNIKÓW - najnowsze zmiany prawne, bieżące orzecznictwo, praktyka ... «INFOR.pl, 5月 15»
4
Zatrudnianie i zwalnianie pracowników – praktyczny poradnik …
Zatrudnianie i zwalnianie pracowników wiąże się z licznymi obowiązkami po stronie pracodawcy. Jednym z najważniejszych obowiązków pracodawcy jest ... «Administracja i sąmorzad, 5月 15»
5
Błędne zwalnianie i badanie trzeźwości: 5 rzeczy, jakich nie wolno …
Pracownik ma obowiązek wykonywać polecenia przełożonego, jednak postępowanie samego pracodawcy jest ograniczone przez prawo - w związku z tym w ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
6
Sądy utrudniają zwalnianie urzędników
Firmy zewnętrzne nie będą już promowane przy szkoleniach prowadzonych w administracji. Zajmą się tym członkowie korpusu - mówi w wywiadzie dla DGP ... «GazetaPrawna.pl, 2月 15»
7
Prawo pracy w Anglii: zwalnianie pracowników
Angielskie prawo pracy, pomimo iż oczywiście jest prawem kraju co do zasady kapitalistycznego, zabarwienie ma jednak całkiem socjalne. Ustawa gwarantuje ... «eGospodarka, 12月 14»
8
Kodeks pracy umożliwia zwalnianie chorych
Kodeks pracy z jednej strony zabrania dyskryminacji, a z drugiej umożliwia rozwiązanie umowy z pracownikiem ze względu na jego stan zdrowia. Budzi to ... «GazetaPrawna.pl, 9月 14»
9
Przełomowa decyzja sądu ułatwi zwalnianie nauczycieli?
Sąd Najwyższy orzekł, że pedagogów nie może chronić przed wypowiedzeniem przebywanie na urlopie na poratowanie zdrowia. W Bydgoszczy korzysta dziś z ... «Express Bydgoski, 2月 14»
10
Czy da się zwalniać po ludzku?
Ryan Bingham, bohater filmu "W chmurach" (w tej roli George Clooney - na zdjęciu), to człowiek, którego zajęciem jest zwalnianie ludzi z pracy. - Ludzie robią ... «Wyborcza.biz, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Zwalnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwalnianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA