アプリをダウンロードする
educalingo
zwiotczenie

"zwiotczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWIOTCZENIEの発音

zwiotczenie


ZWIOTCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ZWIOTCZENIEのように始まるポーランド語の単語

zwinka · zwinnie · zwinnik · zwinnosc · zwinny · zwinowac · zwionac · zwiotczalosc · zwiotczaly · zwiotczec · zwir · zwirek · zwirko · zwirkowaty · zwirnik · zwirobeton · zwirowac · zwirowanie · zwirowaty · zwirowiec

ZWIOTCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzwiotczenieの類義語と反意語

同義語

«zwiotczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWIOTCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwiotczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwiotczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwiotczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

松软
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

flojedad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flabbiness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोमलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترهل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дряблость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

flacidez
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

flaccidity
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

flasque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

flaccidity
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlaffheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

たるみ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흐느적 흐느적 하성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

flaccidity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không cương quyết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடுத்த தளர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

flaccidity
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gevşeklik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

flaccidezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwiotczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в´ялість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

moleșeală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλαδαρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

flabbiness
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flabbiness
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flabbiness
5百万人のスピーカー

zwiotczenieの使用傾向

傾向

用語«ZWIOTCZENIE»の使用傾向

zwiotczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwiotczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwiotczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZWIOTCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwiotczenieの使いかたを見つけましょう。zwiotczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kosmetyka stosowana - Strona 150
Zwiotczenie. mięśni. Zwiotczenie mięśni występuje na skutek braku ćwiczeń gimnastycznych, po dłuższej chorobie lub w wyniku starzenia się organizmu. Nadmierne. pocenie. się. dłoni. Nadmierne pocenie się dłoni jest najczęściej związane ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 139
Często kojarzy się środki zwiotczające, np. przy dłużej trwających zabiegach po dawce intubacyjnej sukcynylocholiny prowadzi się dalsze zwiotczenie mięśni środkiem niedepolaryzującym. Takie postępowanie może przedłużyć działanie ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 89
... i wiZualizacji oraz lepsze poruszanie zarówno artroskopem, jak i pozostałymi narzędziami. TECHNIKA OPERACYJNA Należy ułożyć pacjenta na plecach, zastosować znieczulenie ogólne, które powoduje odpowiednie zwiotczenie mięśni.
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
4
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
Wypadki nieszczęśliwe zobacz "Nieszczęśliwe wypadki." Wypadnięcie pochwy. Przy wewnętrznych stanach zwiotczenia, po ciężkich porodach po wielkich krwotokach, po zabiegach operacyjnych, ale tylko przy osłabieniu organów miednicy, ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
5
Ból ostry - Strona 137
cy powinno wykonać się podając: ' sukcynylocholinę (czas do wystąpienia zwiotczenia - 52 sek.) ' rocuronium (Esmeron, Zemuron) - czas wystąpienia zwiotczenia ok. 65 sek. (preparaty te preferowane są z uwagi na krótki ...
Jerzego Wordliczka, ‎Jana Dobrogowskiego, 2002
6
Chirurgia Sabiston: - Strona 338
Postępowanie to prowadzi do czasowego porażenia unerwienia mięśnia poprzecznie prążkowanego i jego zwiotczenia [38]. Leczenie to jest zalecane jako metoda nieoperacyjnego leczenia szczelin, obarczona małym ryzykiem powikłań.
Courtney M. Townsend, 2013
7
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 56
Bezpośrednią przyczyną powstawania żylaków jest zwiotczenie ścian naczyń żyl− nych, a długotrwała praca w pozycji stojącej może tylko przyczyniać się do ich roz−woju. Rozwojowi żylaków zapobiegają elastyczne pończochy lub opaski ...
Wojciech Żabicki, 2011
8
Endgame. Klucz Niebios:
Hałas podrywa Sarah, która ignorując ból głowy i zwiotczenie kończyn, staje na równe nogi, polegając wyłącznie na pamięci mięśniowej. Musi zaufać swojemu treningowi. Ale nie jest jeszcze gotowa i, tak jak Maccabee, osuwa się na kolana.
James Frey, ‎Nils Johanson-Shelton, 2015
9
Muchachas 3:
Trzeba się nachylić, żeby dostrzec pierwsze zmarszczki w kącikach jej oczu i lekkie zwiotczenie skóry wokół ust rysujące zawiedzioną minę. Wyraz twarzy osoby, która miała wysokie oczekiwania, na wiele liczyła i została oszukana, może ...
Katherine Pancol, 2015
10
O duchu praw - Strona lxx
W ciepłych krajach zwiotczenie żyłek powoduje większe przesiąkanie wilgoci, ale części stałe mniej się ulatniają. Fibry170, które mają czynność bardzo słabą i małą sprężystość, zużywają się mało; wystarczy niewiele odżywczego soku, aby ...
Charles de Montesquieu, 2016

用語«ZWIOTCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwiotczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sposoby na gładkie kolana
Laser frakcyjny. Jeśli skóra wokół kolan ma już swoje lata i jej zwiotczenie jest widoczne, kremy oraz ćwiczenia nie zmienią w znaczący sposób wyglądu nogi. «Cosmopolitan, 10月 15»
2
Mózg nie lubi upałów
... natomiast dodatkowo u chorego występują: intensywny ból i zawroty głowy, gorączka, drgawki, przyśpieszone tętno, zwiotczenie mięśni, nienaturalnie sucha ... «Focus, 8月 15»
3
Jak się nie obudzić w czasie operacji
Znieczulenie ogólne, zwane narkozą, zsyła nam zbawienną utratę świadomości, znosi ból, odruchy, powoduje zwiotczenie mięśni poprzecznie prążkowanych. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Stonoga: „Andrzej Lepper został zamordowany”! Szokujące …
Skolina to lek powodujący zwiotczenie mięśni. Bezpośrednio po jego podaniu pojawia się krótkotrwałe drżenie mięśniowe, a następnie występuje zwiotczenie ... «wPolityce.pl, 6月 15»
5
Achondroplazja – wada genetyczna niskich dzieci
Mogą pojawiać się także inne dolegliwości towarzyszące, np. zaburzenia neurologiczne (hipotonia mięśniowa czyli zwiotczenie mięśni), zaburzenia układu ... «dzieci.pl, 5月 15»
6
Cavifast 2: nowa metoda odchudzania bez wizyt na siłowni
... która pozwala na odmłodzenie skóry, walkę z cellulitem, rozstępami, bliznami, nadmiarem tkanki tłuszczowej, zwiotczeniem skóry, łysieniem czy zaburzeniami ... «trojmiasto.pl, 5月 15»
7
Dlaczego łzawią nam oczy?
... zakażenia lub obecności ciała obcego. U osób starszych powoduje ją niekiedy zwiotczenie skóry powiek. Przyczyna problemów często ustępuje samoistnie. «Wirtualna Polska, 1月 15»
8
Anioły, które ratują życie
Po dłuższym czasie stwierdzono katapleksję, czyli zwiotczenie mięśni pod wpływem silnych emocji. U Filipa był to śmiech. Skierowano nas na dalsze badania. «dzieci.pl, 12月 14»
9
Wybudzenie z narkozy pod nożem chirurga zdarza się raz na kilka …
Czuła wszystko, nie mogła jednak poinformować o tym lekarzy, bo nadal działał na nią lek odpowiedzialny za zwiotczenie mięśni. Jak podaje dyrekcja szpitala, ... «Rynek Zrdowia, 11月 14»
10
Co zrobić, by szyja i dekolt nie starzały się szybciej, niż reszta ciała
Panie w średnim wieku, u których można zaobserwować zwiotczenie skóry powinny zdecydować się na zabiegi mezoterapii. Dzięki nim skóra staje się bardziej ... «Dziennik.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zwiotczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwiotczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA