アプリをダウンロードする
educalingo
abandono

"abandono"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABANDONOの発音

a · ban · do · no


ABANDONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABANDONOと韻を踏むポルトガル語の単語

Penedono · acotilédono · carbono · cono · dono · filédono · jono · microfono · micrófono · mono · nono · ono · outono · ozono · patrono · pentágono · polígono · sono · tono · trono

ABANDONOのように始まるポルトガル語の単語

abandalhamento · abandalhar · abandar · abandear · abandeirado · abandeiramento · abandeirar · abandejado · abandejar · abandidar · abandoar · abandolinar · abandonadamente · abandonado · abandonador · abandonamento · abandonar · abandonatário · abandonável · abaneenga

ABANDONOのように終わるポルトガル語の単語

abono · barítono · clono · colono · crono · diácono · entono · hexágono · lusófono · mamono · monótono · octógono · pio-nono · polifono · prono · quimono · síncrono · tetragono · uníssono · xilofono

ポルトガル語の同義語辞典にあるabandonoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABANDONO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abandono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abandono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABANDONOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abandonoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabandonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abandono»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

放弃
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abandono
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abandonment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संन्यास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هجر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оставление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abandono
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিসর্জন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abandon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengabaian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufgabe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

放棄
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nêm
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị bỏ rơi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கைவிட்டதை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्याग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

terk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbandono
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

porzucenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

залишення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abandon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάλειψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verlating
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nedläggning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppgivelse
5百万人のスピーカー

abandonoの使用傾向

傾向

用語«ABANDONO»の使用傾向

abandonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abandono»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abandonoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ABANDONO»の引用

abandonoという言葉で有名な引用文や文章
1
Énio
Nunca me abandono à poesia, a menos que esteja de cama com reumatismo.
2
Doménico Cieri
O abandono de Deus é um dom e ao mesmo tempo, a maior manifestação da liberdade do homem.
3
Agostinho Silva
Desocupação, eis o sinal do homem nosso contemporâneo; abandono, eis o sinal do mundo que nos rodeia. Um homem que espera pelo seu mundo, um mundo que espera pelo seu homem.

«ABANDONO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabandonoの使いかたを見つけましょう。abandonoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituição e relações afetivas: o vínculo com o abandono
Sumário - Prefácio, Lino de Macedo; Apresentação à Edição Revista e Ampliada - Capítulo 1 - Na criança e na Febem; a configuração do tema; A carência afetiva (re)estudada; A FEBEM e a conservação da infância em abandono; A ...
Marlene Guirado, 2004
2
Abandono: Amando em Silêncio
A alegria é o imenso prazer de poder auxiliar aqueles que nos são caros a subir pequenos degraus, que no final serão grandes vitórias, que conduzirão na direção e realização dos seus objetivos.
Maria de Fátima Almeida, 2012
3
Abandono
Meg Cabot, a rainha dos adolescentes, recria o mito de Perséfone, senhora do submundo, numa nova trilogia.
Meg Cabot, 2013
4
Arquivos do abandono: experiências de crianças e ...
A partir de 1938, o Servico Social de Menores passaria a integrar o cotidiano de muitas criancas e jovens, cujas trajetorias ficariam impressas em seus prontuarios, agora desvendados por Elaine Marina Bueno Bernal.
Elaine Marina Bueno Bernal, 2004
5
Obsceno abandono: amor e perda
'Obsceno Abandono', é uma obra de Marilene Felinto onde ela disseca a dor do amor partido - sem pejo, sem salvaguardas, sem vergonha de sofrer e de reconhecer-se sofrendo, até um extremo que não se imaginaria suportável.
Marilene Felinto, 2002
6
AD32P Apicultura nas regiões tropicais
abandono. da. colmeia. (absconding). Acontece por vezes que uma colónia inteira deixa a sua colmeia, abandonando a ... da rainha Acontece também, muitas vezes Avida quotidiana numa colónia 19 O abandono da colmeia ( absconding)
Leen van 't Leven, Marieke Mutsaers, Piet Segeren, Hayo Velthuis
7
Família e Jurisdição Vol ll
5 A RESPONSABILIDADE PELO VAZIO DO ABANDONO Eliene Ferreira Bastos Advogada no Distrito Federal, especializada em Direito de Família e sucessões. Pós- graduada em Processo Civil pelo Instituto de Ensino e Pesquisa – IBEP.
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
8
Quando o Inverno chegar
Capítulo10Capítulo10Capítulo10Capítulo10Capítulo10 SSSSSolidão e abandono olidão e abandono olidão e abandono olidão e abandono olidão e abandono Capítulo 10 Solidão e abandono CCCCCasais que vivem, exclusivamente, para.
JAIME KEMP
9
Abandono de la discusión
El tratado de Nagarjuna (ca. siglo II-III) Abandono de la discusión (Vigraha-vyavartaný) expone la postura de los madhyamika ante la discusión filosófica a la luz de la doctrina del vacío, siendo uno de los mejores ejemplos de la ...
Nagarjuna, 2006
10
Ascensão E Os Relacionamentos Românticos, a
ABANDONO O sentimento de abandono é uma decorrência da união desequilibrada, em que uma pessoa se ligou a outra para que esta a completasse. Um procura a plenitude no outro, em vez de cultivá-la no relacionamento que tem ...
Joshua David Stone

用語«ABANDONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabandonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abandono de animais rende multa de até R$ 2 mil em Vitória
A mudança veio como mais uma alternativa para coibir o abandono. A prefeitura não tem levantamento de quantos animais domésticos são abandonados em ... «Globo.com, 9月 15»
2
'Abandono afetivo' de filhos pode virar crime
A caracterização desse abandono afetivo como uma conduta ilícita foi proposta pelo senador Marcelo Crivella (PRB-RJ) e, na comissão, teve o parecer ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
3
Justiça condena pai a pagar R$ 100 mil por abandono afetivo
O juiz Francisco Camara Marques Pereira, da 1ª Vara Cível de Ribeirão Preto (SP), condenou um pai a pagar R$ 100 mil de indenização por danos morais ao ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
Justiça anula dispensa de usuário de drogas por abandono de função
A Justiça do Trabalho anulou dispensa por abandono de emprego de um vulcanizador da Vale que é dependente de drogas. Conforme o tribunal, o ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
Abandono de idosos já só será crime na próxima legislatura
O Conselho de Ministros aprovou nesta quinta-feira a estratégia de protecção do idoso, no qual se prevê que o abandono dos mais velhos se torne crime ... «Público.pt, 8月 15»
6
Prefeitura lança campanha contra abandono e maus tratos de animais
Com o tema “Abandono ou Adoção – Você escolhe de que lado está”, foi lançada nesta terça-feira (5), a campanha que busca a conscientização da população ... «Globo.com, 8月 15»
7
Pai é condenado a pagar R$ 151 mil por 'abandono afetivo' em MT
Um pai foi condenado a pagar R$ 151 mil por abandono afetivo à filha quer só foi reconhecida por ele aos 35 anos de idade. A decisão é do juiz da Terceira ... «Globo.com, 7月 15»
8
Sargento é presa por abandono de serviço
A sargento Svetlana Barbosa Silva, presidente da Associação das Policiais Femininas do Estado de Sergipe, foi presa no final da manhã deste sábado, 18, ... «Infonet, 7月 15»
9
Ex-reitor da USP critica abandono de projetos
Para ele, o abandono de obras "faz parte do desmonte geral pelo qual passa a universidade, que já atingiu o funcionalismo, o Hospital Universitário". «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
10
Governo da Madeira deixa marina de 100 milhões de euros ao …
Governo da Madeira deixa marina de 100 milhões de euros ao abandono ... novo usufruto por parte da população, deixando o resto da estrutura ao abandono ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abandono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abandono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA