"abelmeluco"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でABELMELUCOの発音

a · bel · me · lu · co

ポルトガル語でABELMELUCOはどんな意味ですか？

カシュー

Mamona

キャスターは、キャスターとしても知られ、キャスターの果実であり、熱血性である。 地域に応じて、ブラジル北東部では、carrapateira、 アフリカの一部の地域では、Abelmelucoです。 英語では、ビーバービーンとして; リチーノ、ヒエリエラ、ヒュエレッタ、タルタゴのスペイン語で書かれています。 主な製品はひまし油で、ひまし油とも呼ばれます。 このオイルは、民間療法では古くから使用されていますが、化学工業では、炭素鎖に水酸基が結合しているという特異な特性のため、広く使用されています。 この特性を有する商業的に製造された他の植物油はない。 レスケレラ（Lesquerella）属の植物もヒドロキシル化された油を生産するが、まだ商業的には栽培されていない。 ヒドロキシル化脂肪酸はリシノール酸と呼ばれる。 ヒマシ油のもう1つの重要な特性は、80〜90％の単一脂肪酸で構成され、高粘度および低温アルコール溶解性を与えることである。

Mamona, também conhecida como rícino é o fruto da mamoneira, uma euforbiácea. Recebe outras designações, conforme a região: no Nordeste brasileiro, carrapateira; em algumas regiões da África, é abelmeluco; na língua inglesa, como castor bean; na língua espanhola como ricino, higuerilla, higuereta e tártago. O seu principal produto derivado é o óleo de mamona, também chamado óleo de rícino. Embora seja usado na medicina popular como purgativo, este óleo possui largo emprego na indústria química devido a uma característica peculiar: possui uma hidroxila ligada na cadeia de carbono. Não existe outro óleo vegetal produzido comercialmente com esta propriedade. Plantas do gênero Lesquerella também produzam óleo hidroxilado, mas elas ainda não são cultivadas comercialmente. O ácido graxo hidroxilado se chama ácido ricinoleico. Outra importante propriedade do óleo de mamona é ser composto entre 80 e 90% de um único ácido graxo, o qual lhe confere alta viscosidade e solubilidade em álcool a baixa temperatura.

ABELMELUCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabelmelucoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabelmelucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abelmeluco»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: abelmeluco
• ポルトガル語: abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 아벨 멜루코
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Αβελμελέκο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: abelmeluco
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: abelmeluco

«ABELMELUCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabelmelucoの使いかたを見つけましょう。abelmelucoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

Cp. ár. habb(u) -lmisk, literalmente: grão, semente de almíscar que, neste caso, tem a acepção geral de substância aromática, e aqui de um almíscar vegetal, abundante nas Antilhas e na Guiana. Para o elemento habb, cf. abelmeluco (n.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

Sobre o voe. ár. habb, q. v. abelmeluco. Abelmeluco, s. m. Do ár. habb al-mluk, « grão de reis», nome vulgar das cerejas, mesmo na linguagem de certas colónias não árabes de Marrocos, como entre os Judeus de Fez (Louis Brunot e Elie ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Espécie de sândalo, de Creta. *Abelidarse*, v.p.Adquirir belidas. * *Abellota*,f. Omesmo que bellota. * *Abelmeluco*,m. Planta da Mauritânia, desementes negras e oblongas. *Abelmosco*, (môs) m. Semente odorífera, de que.

Cândido de Figueiredo, 1937

Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...

abelmeluco sm. Semente do rícino. < 1818 > ♢ Van: abelmeluch 1818 (cf. DDP) — abelmeluco 1858 DV. Do ár. habb al-muluk, por intermédio do lat. cient. abelmeluchus. abelmosco sm. Grão de almíscar. < 1818 >. ♢ Var.: abelmosè [sic] 1818 ...

Antônio Geraldo da Cunha, 2003

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

... aleli. habb almusk (And.) and habb almusk (Neo- Ar.): 1.1.4.4.1, abelmosco. * hdbb alqur?dn (And.): alboqueron. habb arras {And.): 1.1.3.5, 1.3.1.2.2, abarraz. habb taziz (Neo-Ar.): javacici. habb ilmuluk (Eg.): abelmeluco. hdbba (And.) and  ...

Federico Corriente, 2008

Grammatica nacional ou, Methodo moderno para se apprender a ...

Abecedario l afbe-ce-dá-'rioI Abegoaria. l a-be-go â-ria. Abelha l a-bêlha. Abellicia l a-belí-cia. Abelmeluco I a-bél-me-lúko. A-belprazer | a-bel-prâ-zêr. Aberta a-bérta. Aberto a-bérto. Abestruz l a-bes-trúz. Abetarda. I a-be-tárda. Abeto l abéto.

Domingos de Azevedo, 1899

Revista do Arquivo Municipal de São Paulo

Quanto á significação botânica, actual de abelmosco e abelmeluco, o Sr. Daltro Santos «spera consultar o prof. Cesar Diogo do Museu Nacional". SÃO PAULO ANTIGO — Coreto que xlatln até 1»33 no ORIGEM ÁRABE DAS PALAVRAS ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. f. abelhudar, v. abelhudice, s. f. abelhudo, adj. e s. m. abelia, s. f. abelicea, s. f. abelidar-se, v. abelmeluco, s. m. abelmosco (S), s. m. abeloura, s. f. : abeloira . abelouro, s. m.: abeloiro. abemolado, adj. aberaolar, v. abencerrage, s m. Var.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

abelhâo, s. m. abelhar, v. abelharuco, s. m. abelheira, s. f. abelheiro, s. m. abclhina, s. f. abelhinha, s. f. abelhudar, v. abelhudice, s. f. abelhudo, adj. e s. m. abélia, s. f. abelícea, s. f. abelidar-se, v. abelmeluco, s. m. abelmosco (ô), s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

Abel, m. abelha, /. abelhâo, m. abelhar-se, p. rfl. abelharuco, m. abelheira, /. abelheiro, m. abelhudo, adj. abelidar, p. abelmeluco, m. abelmosco (ó), m. a-bel- prazer (ê), toc. ade. abemolado, adj. abemolar, p. abençoadeira, /'. abençoador ( ó) ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912