アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abelmosco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABELMOSCOの発音

a · bel · mos · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABELMOSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABELMOSCOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«abelmosco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abelmosco

アベルモスコ

Abelmosco

アベルモスコは古代ポルトガルのアフリカでよく知られているアワビ科のアジアおよび南米産の植物で、そのうちシルスの強い匂いを持つ種子がキプロスの粉から作られています。 Abelmosco é uma planta da Ásia e da América do Sul, da família Malvaceae, frequente na antiga África portuguesa, de cujas sementes, de forte cheiro a almíscar, se fabricavam os pós de Chipre.

ポルトガル語辞典で«abelmosco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABELMOSCOと韻を踏むポルトガル語の単語


connosco
con·nos·co
conosco
co·nos·co
convosco
con·vos·co
cosco
cos·co
enrosco
en·ros·co
fosco
fos·co
hosco
hos·co
mosco
mos·co
nosco
nos·co
osco
os·co
pitosco
pi·tos·co
tosco
tos·co
vosco
vos·co

ABELMOSCOのように始まるポルトガル語の単語

abelhuar
abelhuco
abelhudamente
abelhudar
abelhudice
abelhudo
abeliano
abelidar
abelita
abelite
abelícea
abelmeluco
abeloira
abeloiro
abeloíta
abelonita
abelota
abeloura
abelouro
abelônio

ABELMOSCOのように終わるポルトガル語の単語

Francisco
Vasco
asco
carrasco
casco
churrasco
cisco
cusco
disco
fresco
isco
marisco
parentesco
pisco
refresco
risco
tabasco
tasco
tedesco
visco

ポルトガル語の同義語辞典にあるabelmoscoの類義語と反意語

同義語

«abelmosco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABELMOSCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abelmoscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabelmoscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abelmosco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abelmosco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abelmosco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abelmosco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abelmosco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abelmosco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abelmosco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abelmosco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abelmosco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abelmosco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Abelmosco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abelmosco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abelmosco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아벨 모스 코
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abelmosco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abelmosco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abelmosco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abelmosco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abelmosco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abelmosco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abelmosco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abelmosco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abelmosco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αβελμοσκό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abelmosco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abelmosco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abelmosco
5百万人のスピーカー

abelmoscoの使用傾向

傾向

用語«ABELMOSCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«abelmosco»の使用頻度を示しています。
abelmoscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abelmosco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abelmoscoに関するニュースでの使用例

例え

«ABELMOSCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabelmoscoの使いかたを見つけましょう。abelmoscoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy
Common Names >• abelmosk seed, ambrette seed, amber seed, musk mallow, muskokra; Arabic: abu-el-misk (father of moschus), abu-el-mosk, bamia; Brazil ( Portuguese): abelmosco, ambarino; French: ambrette, ketmie musquee; German:  ...
Johannes Seidemann, 2005
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ABELMOSCO ABELMOSCO, s. m. "Planta e semente odorífera, de que se fabricam os chamados pós-de-Chipre" CDF. Cp. port. rosa-almiscarada, s. f. " Planta malvácea (Hibiscus abelmoschus, Lin.), usada em perfumaria, e cuja semente tem ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients, Fifth Edition
Botanical name: Hibiscus abelmoschus L. Botanical family: Malvaceae Foreign names: Ambrette, graines (Fr.), Moschuskorner (Ger.), Abelmosco, semillas (Sp.), Ambretta, semi (It.) Description: The plant, originally from eastern India, is now ...
George A. Burdock, 2010
4
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
ABELMOSCO (ár.HABB-ALMOSK, ABBEELMOSK): plantas de sementes perfumadas. 13.ÁBEN (ár. EBEN ouIBN):filho. 14. ABENCERRAGE (ár. EBN- SERRAGH): tribo árabe do Norte de África (mouros). Foram os últimos governantes árabes ...
Zaidan, Assaad, 2014
5
Química Orgânica – Vol. 2
OH \\\" W MCH oL-Felandreno Mentol Citral (eucalipto) (menta) (capim-limão) Sesquiterpenos \ \ \ \ \ OH CO H OH O 2 or-Selineno Famesol Ácido abscísico ( aipo) (abelmosco) (hormônio vegetal) Diterpenos \ \ \ \ OH Cembreno Vitamina A  ...
Francis A. Carey
6
Inspirações poeticas
VIL A delicada , timida gazella Que desgarrara do macho o abelmosco Acjui e alli, escasso, vegetando. Estremece, e prestes leve retrocede, Quando, ja farta, em si então cahindo. Com o instincto só no caro companheiro Pelas abas dos ...
Frederico José Correa, 1848
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de sândalo, de Creta. *Abelidarse*, v.p.Adquirir belidas. * *Abellota*,f. Omesmo que bellota. * *Abelmeluco*,m. Planta da Mauritânia, desementes negras e oblongas. *Abelmosco*, (môs) m. Semente odorífera, de que.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... scende normalmente al 6-7- 1o%. La grandezza delle particelle di silicato è dell'ordine di un micron. Abaca 1, 2039 Abelmosco (olio essenziale di) 1 — (semi ADDENDA.
G. Eigenmann, 1977
9
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
< 1818 > ♢ Van: abelmeluch 1818 (cf. DDP) — abelmeluco 1858 DV. Do ár. habb al-muluk, por intermédio do lat. cient. abelmeluchus. abelmosco sm. Grão de almíscar. < 1818 >. ♢ Var.: abelmosè [sic] 1818 (cf. DDP) — abelmosco 1836 SC.
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
10
Herbs, Spices, and Medicinal Plants: Recent Advances in ...
45. 1787. Literature: 14 Species: Abelmoschus moschatus Medik., Malvenfam. 45 . 1787. (Hibiscus abelmoschus L.): ambrette (Eng., Fr.), Moschuskorner (Ger.), ambretta (It.), abelmosco (Sp.). Byttneriaceae Theobroma L., Sp. pl. 782. 1753.
Lyle E. Craker, James E. Simon, 1991

用語«ABELMOSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabelmoscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lanzan fragancia con aroma de la exótica fruta yuzu
... hojas de té verde y nerolí tunecino. Además, en la base de la fragancia se destacan las notas sensuales de almizcle, semillas abelmosco y abedul blanco. «Primera Hora, 6月 14»
2
Green Tea Yuzu: il nuovo profumo Elizabeth Arden
La fragranza si chiude con le note avvolgenti e sensuali di muschio, betulla bianca e dei semi di abelmosco. Tag:elizabeth arden, Green Tea Yuzu, profumo. «Moda - Guidone.it, 6月 14»
3
Elizabeth Arden Green Tea Yuzu fragranza: il nuovo profumo …
La fragranza si chiude con le note sensuali del muschio unite a quelle della betulla bianca e dei semi di abelmosco. Green Tea Yuzu 100ml_Elizabeth Arden. «Blogosfere, 6月 14»
4
Profumi donna: tutte le novità della Primavera 2014
... e il limone di Ichang), bergamotto, limone, tè verde, petitgrain, timo selvatico, menta, ribes nero, neroli, muschio, betulla bianca e semi di abelmosco. «Velvet Style Italia, 4月 14»
5
Prada Luna Ross 34 th America's Cup Limited Edition, no apto para …
Un corazón aromático de salvia deja a su paso una estela sensual, pero a la vez seca, gracias al absoluto de abelmosco. La auténtica columna vertebral de la ... «Embelezzia, 6月 13»
6
L'okra (Hibiscus esculentus) del Salento leccese richiesta dalle …
... quimbombó (cuba, messico, venezuela, argentina); okra, angú o gombo (mexico); abelmosco, abelmosco comestible, ají turco, algalia, angelonia, bolondrón, ... «Paperblog, 4月 11»
7
Regalos de belleza para mamás hippy-chic
Las notas para la bergamota florales característica fragancia leñosa almizcle, vetiver, almizcle, kephalis, fresia, rosa, osmanthus, cedro y semillas abelmosco. «Terra España, 3月 11»
8
Atomic Spa Suisse, Spa 5 stelle a Milano
Dai semi dell'ibisco abelmosco, ad esempio, si estrae un ingrediente attivo testato ad azione effetto globale antietà, mentre il mirtillo rosso svolge un'azione ... «Lussuosissimo, 2月 10»
9
Lançamentos em perfumes femininos e masculinos
Sua fórmula contém rosas, cassis, lírios, sementes de abelmosco, tangerina, grapefruit, sândalo, peônias, baunilha e musgo. As embalagens são de 30, 50 e 75 ... «Portais da Moda, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Abelmosco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abelmosco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z