アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abelhudo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABELHUDOの発音

a · be · lhu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABELHUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABELHUDOと韻を踏むポルトガル語の単語


agalhudo
a·ga·lhu·do
bugalhudo
bu·ga·lhu·do
colhudo
co·lhu·do
colmilhudo
col·mi·lhu·do
falhudo
fa·lhu·do
farfalhudo
far·fa·lhu·do
folhudo
fo·lhu·do
gadelhudo
ga·de·lhu·do
galhudo
ga·lhu·do
gordalhudo
gor·da·lhu·do
guedelhudo
gue·de·lhu·do
joelhudo
jo·e·lhu·do
mamalhudo
ma·ma·lhu·do
olhudo
o·lhu·do
orelhudo
o·re·lhu·do
ramalhudo
ra·ma·lhu·do
repolhudo
re·po·lhu·do
rodilhudo
ro·di·lhu·do
sobrancelhudo
so·bran·ce·lhu·do
telhudo
te·lhu·do

ABELHUDOのように始まるポルトガル語の単語

abelha
abelhal
abelhar
abelharuco
abelhão
abelheira
abelheiro
abelhinha
abelhuar
abelhuco
abelhudamente
abelhudar
abelhudice
abeliano
abelidar
abelita
abelite
abelícea
abelmeluco
abelmosco

ABELHUDOのように終わるポルトガル語の単語

bochechudo
bolachudo
borrachudo
cachudo
cascalhudo
chavelhudo
conchudo
cosquilhudo
escolhudo
esgalhudo
fachudo
farinhudo
façanhudo
grenhudo
margalhudo
penachudo
rechonchudo
refolhudo
sanhudo
tronchudo

ポルトガル語の同義語辞典にあるabelhudoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABELHUDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abelhudo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abelhudoのポルトガル語での同義語

«abelhudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABELHUDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abelhudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabelhudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abelhudo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

八卦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abeludo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beetle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंधित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فضولي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пронырливый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abelhudo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘনাসা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fouineur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kumbang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

naseweis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

御節介
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

딱정벌레
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kepengin weruh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tọc mạch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கரும்புகளிலிருந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नसत्या चौकशी करणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meraklı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ficcanaso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wścibski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пронирливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

băgăcios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Beetle
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nuuskierige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snok
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nyskjerrig
5百万人のスピーカー

abelhudoの使用傾向

傾向

用語«ABELHUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«abelhudo»の使用頻度を示しています。
abelhudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abelhudo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abelhudoに関するニュースでの使用例

例え

«ABELHUDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabelhudoの使いかたを見つけましょう。abelhudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Merleau-Ponty: acerca da expressão
A cera e o abelhudo - expressão e percepção em Merleau-Ponty. Revista latinoamericana de filosofia, VI (3), 247, 1980). Nossa interpretação concorda com Moura, embora acredite ser necessário acrescentar que, a intencionalidade em ...
Marcos José Müller, 2001
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Significando coisa que obra, faz, exw*ce etc-. temos abelhudo (4), "linguarudo, etc Com a idéa de extensão e grandeza, que a íingua tende principalmente a dar a esta desinencia, tenros os (1) Serás vagabundo e 'fugidio. íned. d'Alcob. T. 2.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Café na varanda
O. abelhudo. Era uma tarde normal de domingo. Era um domingo. Entre o sábado de promessas e a segunda feira de trabalho árduo na fazenda. Pesca não havia, pois não havia rio; e sem rio não havia peixe, e sem peixe, o pescar torna-se ...
Marcos Garcia Jansen
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
abc!hudo ABELHUDO »abelhudo (colloq.) nosy, prying, snoopy Esse fofoqueiro é о mais abelhudo da paroquia. ABILOLADO ABONECADO 1 abonecado (sl.) effeminate, sissy (same as "fresco ") abonecado (sl.) affected, pretentious (same  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
A família maldita: memória, fantasia, delírio
Que lugar melhor poderia escolher do que a grande sala onde sua avó seria velada? E lá seguiu intrépido para o casarão enlutado o jovem da fantástica bicanca. Narigão, beque, narigudo e abelhudo. Chamá-lo assim não é garimpar uma ...
Jonas Rezende, 2001
6
Conversando é que a gente se entende
Abelhudo – Que odeia ficar de fora; intrometido. Ex.: O abelhudo do teu irmão já queria sa- ber o que estávamos planejando. Abestado – Bobo, abobalhado. Ex.: Ele é um abestado que não sabe o que diz. Abestalhado – O mesmo sentido de  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
Fábulas Completas:
Não faltou regateio. Punhalhe um pecha, que era de ruim lavra A terra; outro senão lhe punha essoutro. Enquanto assim os lanços bandeavam, Vem um mais abelhudo, Não de mais siso — e os lanços todos cobre; Contanto que lhe Júpiter  ...
Jean de La Fontaine, 2013
8
A Grande Aventura de Brunio
21 - Onisciente - (Narrador onisciente) - Você pode dizer que se trata de um sujeito abelhudo, isto é, que se mete em tudo (inclusive, dentro das cabeças das pessoas), dá opinião sobre tudo, que acredita que sabe tudo. Falei em " abelhudo": ...
Paulo Roberto de Almeida Felix, 2010
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Costa e Sá, Diccion. (Talvezescrita incorrecta,por abelhoarse, de abelhão) * Abelhudamente*, adv.Demodo abelhudo. *Abelhudice*, f.Qualidade ou actodeabelhudo. *Abelhudo*,adj. Atrevido, intrometido. Apressado. (De abelha) * *Abélia* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A linguagem muda e o pensamento falante
... vcritablemenl créé comme sens. Ou encore, on pourrait distingucr une parole parlante et une parole parlée" MF.RI.EAl'- PONTY.M Ph. P . p 229 1 1 Cf. MOURA , Carlos .Alberto Ribeiro de A Cera e o Abelhudo. IN: Revista I jtinoameri- cana ...
Ursula Rosa da Silva

用語«ABELHUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabelhudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procura-se!
O abelhudo 21 dias atrás. Eis a conversa: http://www.migalhas.com.br/arquivos/2015/2/art20150209-01.mp3. O abelhudo 21 dias atrás. O Gilmar Mendes ligou ... «O Antagonista, 9月 15»
2
Sobre jornalismo, política e os modelos envelhecidos
O fato de ser convidado a falar sobre assuntos aparentemente distantes, e sobre os quais tenho interesse e escrevo (de abelhudo) recorrentemente, me fez ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
3
Saldo do Milan até agora é pior que o da minha conta
Mais do que isso, o calciomercato ainda não acabou e aparentemente Galliani e o Mr. Abelhudo têm ainda um cascalho para gastar em mais uma ou duas ... «ESPN.com.br, 8月 15»
4
Jackson Martinez e Kondogbia? Dinheiro voltou ao Milan!
O Abelhudo chegou, a grana voltou, e não vai ter puta pobre em Milanello na temporada que vem. Pelo menos é isso que o Galliani faz parecer nesse começo ... «ESPN.com.br, 6月 15»
5
Nem Freud explica
... vai ela nos infundindo visível constrangimento de estar despido, ante o olhar abelhudo do público. Por conseguinte, a vergonha social implica em alteridade, ... «DM.com.br, 6月 15»
6
Loja virtual só terá apps que não comprometam a segurança
... (cerca de R$ 1.920) e dificulta a vida de um eventual abelhudo, ao mesmo tempo em que só permite a instalação de aplicativos aprovados pela fabricante. «O Tempo, 3月 15»
7
Não há crise no agronegócio brasileiro
Fossem dados ao ócio e diante de tal enxame abelhudo, se recolheriam à espera da volta das vacas gordas e seus gases poluentes. A se confirmar projeção ... «CartaCapital, 2月 15»
8
Fundação Curro Velho lança "Vocabulário Jitinho" com o linguajar …
Jitinho, farinhar, chibé, rezadeira e abelhudo são algumas expressões que só quem mora no Pará conhece. Essas e muitas outras palavras típicas do falar ... «Para, 12月 14»
9
'Império': Isis defenderá Maria Marta
... motivos para deixar que eu me aborrecesse com um fotógrafo impertinente, o fato de mesmo assim tentar me proteger daquele abelhudo", diz a empresária. «SRZD, 11月 14»
10
Peladona de Congonhas ajeita o tomara que caia e mostra demais
há um ano. nossa.. Que sem querer. Ela nao queria mostrar demais. O fotógrafo é um abelhudo. Que deslize. Que azar de ter um fotógrafo ali na hora. 14 0. «Globo.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abelhudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abelhudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z