アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abelhudar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABELHUDARの発音

a · be · lhu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABELHUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABELHUDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abelhudo
tu abelhudas
ele abelhuda
nós abelhudamos
vós abelhudais
eles abelhudam
Pretérito imperfeito
eu abelhudava
tu abelhudavas
ele abelhudava
nós abelhudávamos
vós abelhudáveis
eles abelhudavam
Pretérito perfeito
eu abelhudei
tu abelhudaste
ele abelhudou
nós abelhudamos
vós abelhudastes
eles abelhudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abelhudara
tu abelhudaras
ele abelhudara
nós abelhudáramos
vós abelhudáreis
eles abelhudaram
Futuro do Presente
eu abelhudarei
tu abelhudarás
ele abelhudará
nós abelhudaremos
vós abelhudareis
eles abelhudarão
Futuro do Pretérito
eu abelhudaria
tu abelhudarias
ele abelhudaria
nós abelhudaríamos
vós abelhudaríeis
eles abelhudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abelhude
que tu abelhudes
que ele abelhude
que nós abelhudemos
que vós abelhudeis
que eles abelhudem
Pretérito imperfeito
se eu abelhudasse
se tu abelhudasses
se ele abelhudasse
se nós abelhudássemos
se vós abelhudásseis
se eles abelhudassem
Futuro
quando eu abelhudar
quando tu abelhudares
quando ele abelhudar
quando nós abelhudarmos
quando vós abelhudardes
quando eles abelhudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abelhuda tu
abelhude ele
abelhudemosnós
abelhudaivós
abelhudemeles
Negativo
não abelhudes tu
não abelhude ele
não abelhudemos nós
não abelhudeis vós
não abelhudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abelhudar eu
abelhudares tu
abelhudar ele
abelhudarmos nós
abelhudardes vós
abelhudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abelhudar
Gerúndio
abelhudando
Particípio
abelhudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABELHUDARと韻を踏むポルトガル語の単語


adoudar
a·dou·dar
ajudar
a·ju·dar
defraudar
de·frau·dar
demudar
de·mu·dar
desajudar
de·sa·ju·dar
desgrudar
des·gru·dar
desnudar
des·nu·dar
dessaudar
des·sau·dar
endoudar
en·dou·dar
escudar
es·cu·dar
esmiudar
es·miu·dar
estudar
es·tu·dar
fraudar
frau·dar
grudar
gru·dar
mudar
mu·dar
ressudar
res·su·dar
saludar
sa·lu·dar
saudar
sau·dar
transmudar
trans·mu·dar
transudar
tran·su·dar

ABELHUDARのように始まるポルトガル語の単語

abelha
abelhal
abelhar
abelharuco
abelhão
abelheira
abelheiro
abelhinha
abelhuar
abelhuco
abelhudamente
abelhudice
abelhudo
abeliano
abelidar
abelita
abelite
abelícea
abelmeluco
abelmosco

ABELHUDARのように終わるポルトガル語の単語

agraudar
agudar
almudar
amiudar
aveludar
udar
denudar
desmiudar
embudar
encanudar
entrudar
exsudar
gaudar
impaludar
miudar
reestudar
remudar
ressaudar
taludar
trasmudar

ポルトガル語の同義語辞典にあるabelhudarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABELHUDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abelhudar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abelhudarのポルトガル語での同義語

«abelhudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABELHUDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abelhudarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabelhudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abelhudar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

服从
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A favor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To obey
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पालन ​​करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abelhudar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abelhudar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abelhudar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abelhudar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abelhudar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk patuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abelhudar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abelhudar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

순종
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abelhudar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abelhudar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abelhudar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abelhudar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abelhudar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abelhudar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abelhudar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abelhudar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Să se supună
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να υπακούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abelhudar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abelhudar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å adlyde
5百万人のスピーカー

abelhudarの使用傾向

傾向

用語«ABELHUDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«abelhudar»の使用頻度を示しています。
abelhudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abelhudar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abelhudarに関するニュースでの使用例

例え

«ABELHUDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabelhudarの使いかたを見つけましょう。abelhudarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
Cada dia que passava a traquina ia ficando cada vez mais vilhaca,66 quando nos dias. 64 Manguaça - bebida alcolica destilada; cachaça. 66 Vilhaca , ( Velhaca) – devassa, ordinária. 63 Abelhudar–matara curiosidade; abelhudar 65 Ladina ...
KLINGER LIBÓRIO
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abatocar abaular abdicar abduzir abeatar abeberar abecar abecedar abeirar abelardizar abelhar abelhoar-se abelhudar abelidar-se abemolar abençoar abendiçoar aberrar aberturar abesantar abesoirar abespinhar abestializar abetumar ...
Bolognesi,joão
3
Balão cativo
Elas carregavam menino, tra- ziam água, varriam aqui, espanavam ali, serviam mesa, apanhavam fruta, la- vavam roupa, quebravam louça — mas sua principal funçäo era alcovitar o namoro das moças, abelhudar a vizinhança de meio-jota,  ...
Pedro Nava, 2000
4
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
<abelhudar novidades». Abelhudo. Compreende-se o emprego deste curioso adj. nas acepções de «astuto, atrevido, curioso, metediço»: as pessoas que se intrometem em tudo pare- cem-se com a abelha, que, à procura do pólen e do mel ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
5
A Portuguese-English Dictionary
beehive; bee nest; beekeeper; the European bee eater (Merops apiaster), c.a. ABELHARUCO, ABELHUCO, MELHARUCO. abelhinha (/.) = ABELHA-FLOR. abelhudar (v.t.) to pry into (another's affairs). abelhudice (/.) intrusiveness, nosiness.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
O último salão grená
... sob a vista do padrinho que também ia ser, e se lá ela, a dindinha, fosse de muito falar — pois era mais de abelhudar carta alheia — havia de dizer que estava mais fria que a do defuntinho. Na semana seguinte, mãe acordou com gastura, ...
Guido Guerra, 1992
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
abelhâo, s. m. abelhar, v. abelharuco, s. m. abelheira, s. f. abelheiro, s. m. abclhina, s. f. abelhinha, s. f. abelhudar, v. abelhudice, s. f. abelhudo, adj. e s. m. abélia, s. f. abelícea, s. f. abelidar-se, v. abelmeluco, s. m. abelmosco (ô), s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Fidalgos e vaqueiros
E isto era costume daqui e de sertão afora. Lá nas alturas do Pajeú também. E fala LUÍS CRISTÓVÃO DOS SANTOS em redes "gotejando sangue em direção à delegacia" (40). É não deixava a meninada de ir abelhudar na porta do quartel.
Eurico Alves, 1989
9
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
o, 77 Abelheirinha, 77 abelheiro, 22. 130 Abelhinha, 77 Abelhoa, 77 Abelhões, 77 Abelhosos, 77 abelhuco, 25, 29 abelhudar, 179 abelhudice, 177 abelhudo, 178, 207, 210 abescoinha, 32 abespinhar-se, 210, 226 abestalhado, 172 abetarda ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
10
Rua do Tempo-Será: romance
Era a primeira vez que se verificava semelhante escândalo na redondeza: escancararem-se as portas de uma residência particular e pôr-se aviso nas pilastras, aliciando gente a abelhudar lá dentro — e tudo por dinheiro, por interêsse vil, ...
Miécio Táti, 1959

用語«ABELHUDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabelhudarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carta a um amigo
E estes mesmos é que vêm abelhudar aqui. O Brasil é o terceiro país do mundo em área de cobertura vegetal natural. O primeiro é a Rússia, seguida pelo ... «Olhar Direto, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abelhudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abelhudar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z