アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abelhuco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABELHUCOの発音

a · be · lhu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABELHUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABELHUCOと韻を踏むポルトガル語の単語


Pernambuco
per·nam·bu·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
cuco
cu·co
fuco
fu·co
glauco
glau·co
leuco
leu·co
louco
lou·co
machuco
ma·chu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
muco
mu·co
nabuco
na·bu·co
pouco
pou·co
rouco
rou·co
suco
su·co
tampouco
tam·pou·co
tijuco
ti·ju·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co

ABELHUCOのように始まるポルトガル語の単語

abelano
abelha
abelhal
abelhar
abelharuco
abelhão
abelheira
abelheiro
abelhinha
abelhuar
abelhudamente
abelhudar
abelhudice
abelhudo
abeliano
abelidar
abelita
abelite
abelícea
abelmeluco

ABELHUCOのように終わるポルトガル語の単語

abejaruco
bejuco
bluco
bruco
couco
cumbuco
eunuco
farruco
gluco
luco
macuco
manduco
mouco
ossobuco
pentateuco
sabuco
sambuco
samouco
tejuco
tuco

ポルトガル語の同義語辞典にあるabelhucoの類義語と反意語

同義語

«abelhuco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABELHUCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abelhucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabelhucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abelhuco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abelhuco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abelhuco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hollister
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abelhuco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abelhuco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abelhuco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abelhuco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abelhuco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abelhuco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hollister
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abelhuco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abelhuco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

홀리스터
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abelhuco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abelhuco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abelhuco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abelhuco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abelhuco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abelhuco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abelhuco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abelhuco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abelhuco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Hollister
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abelhuco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abelhuco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abelhuco
5百万人のスピーカー

abelhucoの使用傾向

傾向

用語«ABELHUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«abelhuco»の使用頻度を示しています。
abelhucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abelhuco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abelhucoに関するニュースでの使用例

例え

«ABELHUCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabelhucoの使いかたを見つけましょう。abelhucoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
beehive; bee nest; beekeeper; the European bee eater (Merops apiaster), c.a. ABELHARUCO, ABELHUCO, MELHARUCO. abelhinha (/.) = ABELHA-FLOR. abelhudar (v.t.) to pry into (another's affairs). abelhudice (/.) intrusiveness, nosiness.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Os animais na linguagem portuguesa
... (no Brasil — C. F. ; cf. garrote); lebroto, filho da lebre; perdigoto, filho da perdiz; porcaíhota (ant.), bácora; galaroz, grande galo ; galarucho, galo pequeno; marrucho bácoro, marrão pequeno; abelhuco, abelharuco, pássaro Merops apiaster ...
Delmira Maçãs, 1951
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABELHUCO, s. m. — Omií. V. Abelheiro. ABELHUOAR, v. i. e t. d. — Abelhudo + ar. Proceder como abelhudo; farejar; sondar atos e casos alheios; ser indiscreto. ABELHUDICE, s. f. — Abelhudo + ice. Maneiras, modos, atos ou qualidade do ...
4
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
galatucho, marrucho ; U CO : abelharuco, abelhuco, milharuco ; UÇO: aranhuço, milharuço; UDO: barbudo, barrigudo, bicuda, bicudo, cabeçudo, cascudo, cornuda, cornudo, dentudo, fincudo, ga- Ihudo, grossudo, olhudo, orelhudo; UXA  ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
5
Boletim de filologia ...
Talvez se trate duma palavra de idêntica origem, com um sufixo vulgar -úcu (ou - uccu), que se encontra em abelhuco ou abelharuco ('-'), em feiuco (cp. esp.), em machuco, etc., porventura de sentido um tanto pejorativo, neste caso por a ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
melharuco. abelheira, s. j. abelheiro, s. m. abelhinha, s. j. abelhuco, s. m. abelhudar, v. abelhudice, í. /. abelhudo, adj. e s. m. abélia, s. j. abelícea, s. j. abelidado, adj. abelidar-se, ». abelmeluco, s. m. abelmosco (ô), s. m. abeloura, s. j.: abe- ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Lugar da freg. de Pedorido, cone. de Castelo de Paiva, distr. de Aveiro. ABELHUAR-SE, v. p. Des. Apressar-se. ABELHUCO. V. Abelharuco. ABELHUDAMENTE, adv. De modo abelhudo. Apressadamente. Importunamente . ABELHUDICE, t. /.
8
The birds of Portugal
Abdharuco, Abelhuco, Mdharuco (Alto Douro) ; Rolieiro Barroqueiro, Barranqueiro (Barca d'Alva) ; Gralha (Caldas d'Aregos) ; Espanhol (Abrantes) ; Milheiroz (Abrantes and Gollega) ; Milheiroco (Barreiro, near Lisbon) ; Mil- heiruco (Alemtejo ...
William Chester Tait, 1924
9
The Ibis
this species on the banks of the Guadiana and in the Algarve, in April. 122. Merops apiaster, Linn. " Melharuco," " Abel- haruco," " Abelhuco," Alto Douro ; " Gralha," Caldas d'Aregos ; " Melheiros," Abrantes and Santarem. The Bee-eater is ...
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
bee-eater, abelhuco s. m. = abelharuco. abelhudice s. f. 1. indiscretion, curiosity, interference, meddlesomeness. 2. Impudence, boldness. 3. hastiness, fussiness. abelhudo adj. 1. curious, Indiscreet. 2. Interfering, meddlesome. 3. impudent ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

用語«ABELHUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabelhucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cucos imitam falcões para enganar outros pássaros, revela estudo
... bucólico campus da instituição para pássaros das espécies européias chapim-real e abelhuco, bastante comuns, que não se sabe se são alvos dos cucos. «G1.com.br, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Abelhuco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abelhuco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z