アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abençoável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABENÇOÁVELの発音

a · ben · ço · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABENÇOÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABENÇOÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroável
a·bal·ro·á·vel
aceitável
a·cei·tá·vel
agradável
a·gra·dá·vel
aplicável
a·pli·cá·vel
caroável
ca·ro·á·vel
confiável
con·fi·á·vel
confortável
con·for·tá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
descaroável
des·ca·ro·á·vel
ecoável
e·co·á·vel
imperdoável
im·per·do·á·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
inzoável
in·zo·á·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
perdoável
per·do·á·vel
razoável
ra·zo·á·vel
regulável
re·gu·lá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
saudável
sau·dá·vel

ABENÇOÁVELのように始まるポルトガル語の単語

abencerrage
abencerragem
abencerragens
abençoadeira
abençoadeiro
abençoado
abençoador
abençoamento
abençoante
abençoar
abendiçoar
abenesse
abengalar
abentérico
abenuz
abepitimia
aberas
aberdim
aberema
aberém

ABENÇOÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aconselhável
ajustável
comparável
desagradável
descartável
desconfortável
durável
estável
favorável
impecável
indispensável
instável
irresponsável
irrevogável
miserável
potável
provável
sustentável
variável
vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるabençoávelの類義語と反意語

同義語

«abençoável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABENÇOÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abençoávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabençoávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abençoável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abençoável
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bendecido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blessed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abençoável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abençoável
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abençoável
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abençoável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abençoável
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abençoável
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Diberkati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abençoável
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abençoável
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

축복받은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abençoável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abençoável
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abençoável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abençoável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abençoável
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abençoável
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abençoável
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abençoável
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abençoável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ευλογημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abençoável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abençoável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abençoável
5百万人のスピーカー

abençoávelの使用傾向

傾向

用語«ABENÇOÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«abençoável»の使用頻度を示しています。
abençoávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abençoável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abençoávelに関するニュースでの使用例

例え

«ABENÇOÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabençoávelの使いかたを見つけましょう。abençoávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande Sertão: Veredas:
Ela éuma abençoável. Compadre meu Quelemém sempre diz que eu posso aquietar meu temerdeconsciência, que sendo bemassistido, terríveis bonsespíritos me protegem. Ipe! Comgosto... Comoéde são efeito, ajudocom meu querer ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Abençoar*, v. t. Dar a bênção a. Proteger. Bemdizer. * V . p. Benzerse. Receber a bênção. Cf. Costa e Sá, Diccion. * *Abençoável*,adj. Digno de se abençoar.Cf. Castilho, Felic. pela Agr. *Abendiçoar*, v. t. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Uma voz espírita em Grande Sertão, veredas
Ela é abençoável. Compadre meu Quelemém sempre diz que eu posso aquietar meu temer de consciência, que sendo bem-assistido, terríveis bons-espiritos me protegem. Ipê! Com gosto... como é de são efeito, ajudo com meu querer ...
Sandra Mara Moraes Lima, 2008
4
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Ela é uma abençoável. Compadre meu Quelemém sempre diz que eu posso aquietar meu temer de consciência, que sendo bem-assistido, terríveis bons- espíritos me protegem. Ipe! Com gosto... Como é de são efeito, ajudo com meu querer ...
Massaud Moisés, 2000
5
Ambiguity and Gender in the New Novel of Brazil and Spanish ...
Ela é uma abençoável" (14) / "My wife, as you know, watches out for me: she prays a lot. She is a saint" (10); "vivo para minha mulher, que tudo modo-melhor merece, e para a devoção. Bem- querer de minha mulher foi que me auxiliou, rezas ...
Judith A. Payne, Earl E. Fitz, 1993
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Abençoador. ABENÇOAR, v. t. — A + bênção + ar. Dar a bênção a; benzer, abendiçoar; desejar o bem; bendizer, glorificar, favorecer, proteger, amparar. / V. p. Benzer-se. ABENÇOÁVEL, adj. — Abençoar + vel. Que pode ser abençoado; ...
7
Pontos finais: dispersos
Digam-no as famílias onde deixou abençoável rasto. Se não fosse grande clínico , não teria confiado nele o meticuloso e probo Rocha Pereira. Este professor, preso à cátedra e ao consultório, pô-lo à cabeceira de Magalhães Lemos.
João de Araújo Correia, 1975
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aben cerragem. abençoadeira, s. f. abençoadeiro, s. m. abençoado, adj. abençoador (ô), adj. e s. m. abençoamento, s. m. abençoar, v. abençoável, adj. 2 gên. abendiçoar, v. abenuz, s. m. aber (é), s. m. aberém, s. m. Var. : abarém. abéria, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Literatura e poder
A estória-travessia de Diadorim se acabou para que se reiniciasse a da abençoável Otacília, quase que em detrimento da (co)existência da figura da meretriz filha da velha feiticeira Ana Duzuza, Nhorinhá. É interessante ressaltar que, nessa ...
Lúcia Helena, Anélia Montechiari Pietrani, 2006
10
Ficção completa
Ela é uma abençoável. Compadre meu Quelemém sempre diz que eu posso aquietar meu temer de consciência, que sendo bem-assistido, terríveis bons- espiritos me protegem. Ipe! Com gosto... Como é de são efeito, ajudo com meu querer ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009

参照
« EDUCALINGO. Abençoável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abencoavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z