アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aboamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABOAMENTOの発音

a · bo · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABOAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ABOAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

abnuir
aboar
abobadado
abobadar
abobadela
abobadilha
abobadilheiro
abobado
abobalhação
abobalhado
abobalhar
abobamento
abobar
abobarrado
aboborado
aboboral
aboborar
aboboreira
abobra
abobreira

ABOAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるaboamentoの類義語と反意語

同義語

«aboamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aboamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaboamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aboamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aboamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Support
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aboamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aboamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aboamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aboamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aboamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aboamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aboamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aboamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aboamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aboamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aboamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aboamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aboamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aboamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aboamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aboamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wsparcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aboamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aboamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aboamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aboamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aboamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aboamento
5百万人のスピーカー

aboamentoの使用傾向

傾向

用語«ABOAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«aboamento»の使用頻度を示しています。
aboamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aboamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aboamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABOAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaboamentoの使いかたを見つけましょう。aboamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Aboá, Aboás. Abonnir. Abordo , Abordamenlo* ou Abordoamento. Abordoar , Abordejar. Abornar. Aboccar. Aboamento , ou Aboa- mente. Abugrido. Abucar. Abutir , ou Abutar , fazer bulas. Abrejar, ou Abrejeirar. Abreuveiro, ou Abrevó- rio.
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. abnegator) *Abnegar*, v.t.Renunciar. Absterse de.(Dolat. abnegare) * Abneto*, m.(V.trineto) * *Aboamento*, m. Carp. Inclinação, que se dá aos lados internos deportaoujanela, para queaportada nãofique esquadriada,masbem aberta.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ABOAMENTO s.m. Mejora, manda especial que el padre deja en el testamento a favor de alguno o algunos de sus hijos, además de la legítima que les corresponde. || millora. ABOAR v.a. Mejorar a algún hijo o heredero. || millorar.
Eladio Rodríguez González, 1958
4
Revista Lusitana
rascada, f. — Repreensão. rasgo ou resgo, m. — Constr. — Ângulo diedro, mais ou menos obtuso, que, num vão de porta ou janela, é formado pela incidência dos planos que limitam êsse vão e a face reversa da parede. (Cf. aboamento).
5
Assim vivem os italianos: Arquitetura da imigração italiana ...
Arlindo Itacir Battistel, Rovílio Costa, Júlio Posenato. 4 * s £ o, CONTRA VENT AMENTO BARROTE 12/I8cm BARROTE 25/35cm PILAR 25/3Scm ABOAMENTO. 231.
Arlindo Itacir Battistel, Rovílio Costa, Júlio Posenato, 1983
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de aboor — Lus. Tornado bom; clareado, em particular falando-se do tempo. / S. m. Ato ou efeito de aboar. ABOAMENTO, s. m. — Aboar + mento — Carp. Obliqúidade dada a portas e janelas, para que se mantenham bem abertas.
7
Galego século XXI: nova guía da lingua galega
Obriga de aboamento [->Castelanismos]. *ahondar. Abundar [-»Dialectalismos]. abondar. v. i. (chegar). Non confundir con abundar (haber moito). *abono en conta. Aboamento na conta [-»Caste- LANISMOS]. *abono. Fertilizante, estrume  ...
Xosé G. Feixó Cid, X. Ramón Pena, Manuel Rosales, 2004
8
Bracara Augusta
Aboamento — V. abanzamento. Aboar — Melhorar, clarear o tempo «de tarde aboou»; «deu um aboado que permitiu concluir o trabalho. — Aboar é palavra bem formada. Fazer-se ou pôr-se bom: «Era mau como as cobras, mas com a idade ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. abnormea, s. f. abnormidade, s. f. abnoxio (es), adj. abnuir, v. Conjuagfse e grafa- se como atribuir. aboa. (<f) s. f. aboado, s. m. e adj. aboamento, s. m. aboar, v. abobade, s. f./Cf. abobada, do v. abobadar. abobadado, adj. abobadar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
A Cathedral de Santa Maria de Braga: estudos criticos ...
Em substituição das antigas janellas da nave central vê-se, desde 1719, sobre o aboamento de incaracteristicas cornijas, uma galeria de cada lado, toda em rectangulos envidraçados, resguardada por balaustres de ferro forjado, a dar- nos ...
Manuel d' Aguiar Barreiros, 1922

参照
« EDUCALINGO. Aboamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aboamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z