アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abobadado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABOBADADOの発音

a · bo · ba · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOBADADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABOBADADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abadado
a·ba·da·do
abrocadado
a·bro·ca·da·do
acajadado
a·ca·ja·da·do
almofadado
al·mo·fa·da·do
alobadado
a·lo·ba·da·do
arrecadado
ar·re·ca·da·do
aveadado
a·ve·a·da·do
degradado
de·gra·da·do
desagradado
de·sa·gra·da·do
desenfadado
de·sen·fa·da·do
empecadado
em·pe·ca·da·do
enfadado
en·fa·da·do
engradado
en·gra·da·do
espadado
es·pa·da·do
estradado
es·tra·da·do
fadado
fa·da·do
malfadado
mal·fa·da·do
malgradado
mal·gra·da·do
sobradado
so·bra·da·do
transladado
trans·la·da·do

ABOBADADOのように始まるポルトガル語の単語

aboamento
aboar
abobadar
abobadela
abobadilha
abobadilheiro
abobado
abobalhação
abobalhado
abobalhar
abobamento
abobar
abobarrado
aboborado
aboboral
aboborar
aboboreira
abobra
abobreira
abobrinha

ABOBADADOのように終わるポルトガル語の単語

acevadado
acomodado
acordado
assoldadado
blindado
bordado
candado
condado
consolidado
cuidado
dado
encomendado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
recomendado
respaldado
soldado

ポルトガル語の同義語辞典にあるabobadadoの類義語と反意語

同義語

«abobadado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOBADADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abobadadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabobadadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abobadado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拱形的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abobadado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

vaulted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुंबददार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معقود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сводчатый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abobadado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খিলানযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voûté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkubah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gewölbt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アーチ型
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

둥근 천장으로 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vaulted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có hình vòng cung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஐயோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घुमटकार आढे असणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tonozlu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a volta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Domed
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

склепінчастий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

boltit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θολωτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gewelfde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

välvt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hvelvet
5百万人のスピーカー

abobadadoの使用傾向

傾向

用語«ABOBADADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«abobadado»の使用頻度を示しています。
abobadadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abobadado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abobadadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABOBADADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabobadadoの使いかたを見つけましょう。abobadadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limite
Ocorredor tornousemaislargo, revestido de umabrasa pulsante. Alguns dos convidados detiveramse abruptamente; outros avançaram vacilantes. Arocha abriase à direita, avistandose uma imensa caverna de teto abobadado adjacente , ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
2
Em busca de Wondla
Ela levantou a cabeça para a estrutura arquitetKnica quese desintegrava diantede seus olhos.Umteto abobadado, sustentado por tijolos epedras, aindasepreservava naqueleespaço sem janelas. Elevando-se àfrente de Eva, vários níveis ...
Tony DiTerlizzi, 2012
3
Revista do Instituto polytechnico brazileiro
Uma elevação longitudinal e uma secção longitudinal e uma secção transversal de um typo de cáes abobadado. IX. Uma secção transversal pelo eixo de um arco do mesmo typo de cáes abobadado. Escrevêo o illustre Engenheiro Emmery ...
Instituto Polytechnico Brazileiro, Rio de Janeiro, Domingos de Araujo e Silva, Joaquim Alexandre Manso Sayão, 1869
4
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
O salão de exibições com teto abobadado apresenta uma pele com painéis de vidros duplos contendo elementos plásticos paralelos revestidos com alumínio, de baixa deflexão e alta reflexão. Refletores parabólicos duplos formam uma ...
G.Z. Brown, Mark Dekay
5
Resumo elementar de archeologia christã
de Roma, o abside abobadado em forma de esphera tem ao centro a imagem de Jesus Christo em pé ou sentado, com o braço direito erguido, ou lançando abenção, e com um rolo de papel ou umlivro collocado á suaesquerda. Aos ladosdo ...
Joaquim Possidónio Narciso da Silva
6
O hospital Santa Casa da Misericordia do Porto ou a proposta ...
Que o saguão seja abobadado abaixo da linha do pavimento terreo, para que o espaço que medeia entre as duas abas do edificio, dividindo-se em dous andares, e cobrindo-se com telhado, se converta em corredor de commuuicação.
João Mendes Osorio, 1868
7
Construcao Civil
A. COLOCAR l COMPACTAR l NCHIMPNTO ATRÁS Dl PARfOI Dl ARRIMt Figura l 3-1 9. - Diagrama de selas - depósito de explosivos abobadado. inicio são idênticos, coma são seus primeiro e último momentos de término. Notemos que a ...
Affonso Blacheyre, US Navy
8
"Tu serás chamado Kēphas": estudo exegético sobre Pedro no ...
Significam a gruta formada na rocha, o rochedo escavado e abobadado, a cova arredondada, a gruta rochosa20 que cobre, defende e protege21, exatamente como fazem a palma da mão, os ramos da palmeira, as asas da ave ou o piche.
João Tavares de Lima, 1994
9
Inventário de Lisboa: Monumentos históricos
Recebe luz dos três ja- O tecto, abobadado, de estuque branco, nelões e do óculo da frontaria, e bem assim sem qualquer ornato; de uma das janelas laterais; 73 Jerónimos IGREJA DOS JERÓNIMOS (SANTA MARIA DE BELÉM) Século.
Norberto de Araujo, 1950
10
Garcia de Orta; revista
Nos dois, mas principalmente nos primeiros, predomina o vértice abobadado regular (84,0 % nos Futa-fulas e 64,1 % nos Fulas-forros). Ê igual o número de indivíduos com vértice abobadado forte. O vértice abobadado leve é mais frequente ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1963

用語«ABOBADADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabobadadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Curitiba Subterrânea: Conheça o túnel dos alemães na capital
É preciso se abaixar para entrar na câmara, que é feita de tijolos à vista e tem forro abobadado - técnica usada para evitar que desabe com o peso superior. «Paraná-Online, 10月 15»
2
Moda em Londrina habita o Planetário da cidade
O prédio trata-se de uma construção de alvenaria, com 232 metros quadrados e diâmetro de 6 m; teto abobadado, com 6,10 m de altura. A sala de projeção tem ... «Bondenews, 10月 15»
3
No antigo Convento do Desagravo nasceu uma escola “de …
... elementos originais como as escadas interiores de pedra, painéis de azulejos, o claustro com um pequeno lago e uma sala com tecto abobadado e pinturas. «Público.pt, 9月 15»
4
A «maldição» do Sathorn Unique Tower: o arranha-céu inacabado …
O esqueleto abobadado do Sathorn Unique Tower, um imponente arranha-céu inacabado, mostra a estrutura deteriorada e oxidada e que para alguns também ... «Diário Digital, 9月 15»
5
Wes Anderson idealizou um Bar em Milão
... como o teto arqueado, que recria em versão "miniatura" o telhado de vidro abobadado da Galleria Vittorio Emanuele, um dos edifícios simbólicos de Milão. «c7nema, 5月 15»
6
Conheça o relógio de mesa em formato de robô
Ele foi posicionado sob um cristal abobadado, que está no topo da peça. Seus olhos são representados por dois pequenos mostradores configurados para ... «WatchTime Brasil, 4月 15»
7
Um forno de oiro para pizzas à napolitana
E o forno, abobadado, funciona com madeira de carvalho envelhecido. Foi construído ali com areias e pedra vulcânica trazidas de Itália. Diz o proprietário que, ... «Jornal SOL, 4月 15»
8
Mistério sobre local onde estaria enterrada Mona Lisa pode chegar …
Para realizá-lo, o artista permaneceu em Florença, entre 1500 e 1504, e se alojou em um amplo quarto abobadado da Basílica da Santissima Annunziata, que ... «Terra Brasil, 3月 15»
9
Ponto estratégico para proteção de Florianópolis no século 18 se …
Sem vestígios arquitetônicos, o forte São João do Estreito tinha portão abobadado exposto ao fogo inimigo, a partir do canal. À direita, a bateria em ângulo ... «Notícias do Dia Online, 1月 15»
10
Pode apertar minha mão quando doer. Por Juliana Doretto
Eu olhava para cima e via o teto abobadado do prédio antigo, coberto por aquela luz gélida que só os hospitais conseguem ter. Não era a beleza arquitetônica ... «Revista Época, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abobadado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abobadado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z