アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malfadado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALFADADOの発音

mal · fa · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALFADADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALFADADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abadado
a·ba·da·do
abobadado
a·bo·ba·da·do
abrocadado
a·bro·ca·da·do
acajadado
a·ca·ja·da·do
almofadado
al·mo·fa·da·do
alobadado
a·lo·ba·da·do
arrecadado
ar·re·ca·da·do
aveadado
a·ve·a·da·do
degradado
de·gra·da·do
desagradado
de·sa·gra·da·do
desenfadado
de·sen·fa·da·do
empecadado
em·pe·ca·da·do
enfadado
en·fa·da·do
engradado
en·gra·da·do
espadado
es·pa·da·do
estradado
es·tra·da·do
fadado
fa·da·do
malgradado
mal·gra·da·do
sobradado
so·bra·da·do
transladado
trans·la·da·do

MALFADADOのように始まるポルトガル語の単語

malévolo
malê
malfadadamente
malfadar
malfalado
malfalante
malfamado
malfazejo
malfazente
malfazer
malfeita
malfeito
malfeitor
malfeitoria
malfeliz
malferido
malferir
malfigurado
malformação
malfurada

MALFADADOのように終わるポルトガル語の単語

acevadado
acomodado
acordado
assoldadado
blindado
bordado
candado
condado
consolidado
cuidado
dado
encomendado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
recomendado
respaldado
soldado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalfadadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALFADADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malfadado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malfadadoのポルトガル語での同義語

«malfadado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALFADADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malfadadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalfadadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malfadado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

unchancy
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malentendidos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ill-fated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असाध्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

unchancy
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

небезопасный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malfadado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অশুভলক্ষণযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

unchancy
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

unchancy
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unchancy
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

unchancy
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불운 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unchancy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất hạnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிஷ்டமில்லாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unchancy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

unchancy
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

unchancy
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

unchancy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

небезпечний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unchancy
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

unchancy
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nie suksesvol
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unchancy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unchancy
5百万人のスピーカー

malfadadoの使用傾向

傾向

用語«MALFADADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«malfadado»の使用頻度を示しています。
malfadadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malfadado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malfadadoに関するニュースでの使用例

例え

«MALFADADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalfadadoの使いかたを見つけましょう。malfadadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
... Moço rei Sebastiâo Malfadado, desejado De cuidados tâo cuidado, Taes cuidados onde vâo? Onde levas malfadado, De portugal o pendâo ? Malfadado, nâo quizaste Ou vir avisos do céu ; Ai OD COLLECÇÂO DE POESIAS MODERNAS.
2
Cancioneiro de João de Lemos
IV Malfadado, tão chorado, Moco rei Sebastião, Malfadado, desejado, De cuidados tão cuidado, Taes cuidados onde vão? Onde levas, malfadado, De Portugal o pendão? Malfadado, não quizeste Ouvir avisos do céu; Ai que já, quando ...
João de Lemos, 1858
3
Assessoria de Imprensa
O. malfadado. "nada. a. declarar". e. o. "sem. comentário". Jornalismo é separar o joio do trigo. E publicar o joio. MARK TWAIN ra outra época. Adotava-se a chamada "política do caramujo", que se esconde no casco, ou dizia-se que o ...
Rivaldo Chinem, 2003
4
Nuvem de Pó
O. malfadado. almoço. Naquele sábado, dona Luzia avisou as crianças que o pai traria um amigo para comer com eles e não era para eles reinarem. Quanto a Lucinda, as recomendações foram especiais. Deveria ajudá-la na cozinha, mas  ...
Priscila Ferraz, 2008
5
100 Histórias à janela
O. burro. malfadado. Era uma vez um pobre homem que andava de terra em terra a vender azeite. Quem lhe carregava as bilhas era um burro cinzento, que o homem trazia pela arreata. Um dia, um malandrim viu o homem entrar numa ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
6
Memorias de litteratura contemporanea por A.P. Lopes de Mendonça
Vi sua ultima poesia Alcactr-Kibir o desejo de brilhar nn forma leva-o quasi ao trocadilho do íeiscentitmo , e faz esmorecer a belleza severa, o verdadeiramente epica doas- sumpto: Malfadado, tão chorado Moço rei Sebastião Malfadado, ...
António Pedro Lopes de Mendonça, 1855
7
Ensaios de critica e litteratura
... tão chorado Moço rei Sebastião ' » Malfadado, desejado: .. ,De cuidados tão cuidado, Tais cuidados onde vão? Onde levas , malfadado ; 1 De Portugal o pendão? > . Nós insistimos , talvez um pouco severamente, nestes' descuidos de !um ...
António Pedro Lopes de Mendonça, 1849
8
Ensaios poeticos
m Um anjo tutelar em`mim descobre, a, O' malfadado Freire. '. . (Em tom seguro n E firme lhe disia). Eu venho, eu venho n Salvar-te denoclado. v 1a Comigo~abre teufpeito: os teus pêsares, ,a Eia, em mim deposita: -expôe teus planos., ...
João Antonio Dos Santos, 1836
9
Cursos e Conferencias vol. 1
Artigo do Archivo Pittoresco em 1857 BB noticiando-lhe a morte a 17 de Julho, com largo extracto de Le Pays sôbre a emoção do funeral. O «doce Millevoye» de Castilho 6~, o «dulcíssimo Mil- levoye» de Rodrigues Cordeiro, o «malfadado  ...
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Sim, respondeu amoça docemente, é este malfadado bracelete: Cecília teima queé ele vosso. —Se meu é,vospeço que oaceiteis. — Não, Sr. Álvaro,não tenho direito. — Uma irmã nãotem direito de aceitar aprendaque lhe oferece seu irmão  ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

用語«MALFADADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalfadadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanta infelicidade, deputado
E vou além: não pense o senhor que sou defensor desse malfadado governo. Quem acompanha meus artigos sabe muito bem a minha opinião. Nunca fui de ... «Midia News, 10月 15»
2
Após 54 anos, Brasil remove burocracia
Em agosto de 2013, quando tentava leiloar o malfadado projeto do trem-bala entre o Rio e São Paulo, um consórcio de firmas espanholas garantiu interesse ... «Revista Portos e Navios, 10月 15»
3
ICMS sobre download de software é ilegal
Entendemos que, mesmo após o início da vigência do malfadado Decreto, a cobrança do ICMS sobre transmissões de software realizadas via internet pode ser ... «Convergência Digital, 10月 15»
4
Direito de resposta Sindicato dos Educadores de Atalaia
E por aí seguem as palavras e o malfadado raciocínio do dito procurador, cuja transcrição não merece mais espaço aqui. As palavras ofensivas do procurador ... «Cada Minuto, 10月 15»
5
Ex-CEO da Autonomy processa HP
... o valor pago na transação da Autonomy, reduzindo o total de US$ 11 bilhões para US$ 7 bilhões, um sinal que o negócio já estaria malfadado desde o início. «Baguete, 10月 15»
6
A quem interessa terceirizar?
Para ele, esse malfadado projeto é uma verdadeira "revogação da Lei Áurea". Merece atenção também a chamada Agenda Brasil, apresentada em 10 de ... «Brasil 247, 9月 15»
7
Executivo diz que HP foi alertada sobre práticas da Autonomy
... por diferentes regras de contabilidade, antes de comprar a empresa por 11 bilhões de dólares em um acordo malfadado, segundo o fundador Mike Lynch. «Jornal A Cidade, 9月 15»
8
'Um outro campeonato'
Também lesionado no malfadado confronto com o rival, Guerrero foi servir a seleção peruana e tem retorno previsto para a partida com o Galo. Seu substituto ... «Coluna do Flamengo, 9月 15»
9
Acolha a chegada do novo mês sem pessimismo, sugere vidente
Adeus agosto, famoso “mês do desgosto”. Muita gente deve ter esperado pelo dia 31, último do mês, longo mês, malfadado. Tradicionalmente não se gosta ... «Terra Brasil, 9月 15»
10
Mastercard testa reconhecimento facial
Um exemplo malfadado foi o do Google, que testou a tecnologia e descobriu que era possível fraudar a aplicação ao exibir uma foto de outro usuário para a ... «Baguete, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malfadado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malfadado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z