アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gewölbt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWÖLBTの発音

gewölbt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWÖLBTと韻を踏むドイツ語の単語


angegilbt
ạngegilbt

GEWÖLBTのように始まるドイツ語の単語

gewöhnlich
Gewöhnlichkeit
gewohnt
gewöhnt
gewohntermaßen
Gewöhnung
gewöhnungsbedürftig
Gewöhnungseffekt
Gewölbe
Gewölbebogen
Gewölbefläche
Gewölbekeller
Gewölbelaibung
Gewölbepfeiler
Gewölk
Gewölle
gewollt
gewönne
gewonnen
geworben

GEWÖLBTのように終わるドイツ語の単語

Abt
angestrebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gefärbt
gehabt
geliebt
geübt
gibt
gräbt
stirbt
unbeliebt
vererbt
verliebt
wirbt
überlebt

ドイツ語の同義語辞典にあるgewölbtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWÖLBT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gewölbt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gewölbtのドイツ語での同義語

«gewölbt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWÖLBTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gewölbtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgewölbtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gewölbt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圆顶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abovedado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

domed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुंबददार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقبب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

куполообразный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abobadado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গম্বুজবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en forme de dôme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kubah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gewölbt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドーム型
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

neoklasik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm khum lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவிகைமாட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

domed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kubbeli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cupola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kopulasty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

куполоподібний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cupole
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θολωτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koepelvormige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välvd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvelvet
5百万人のスピーカー

gewölbtの使用傾向

傾向

用語«GEWÖLBT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«gewölbt»の使用頻度を示しています。
gewölbtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gewölbt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWÖLBT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gewölbt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gewölbt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gewölbtに関するニュースでの使用例

例え

«GEWÖLBT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgewölbtの使いかたを見つけましょう。gewölbtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eisenbahn-Jahrbuch der oesterreichisch ungarischen Monarchie
Webeckogel-Tuunelb. Semmering Woltsberg-Tunnel bei Semmering Kartner- Viaduct hei Semmering 8a 86-7 80 6 3 4 5 l'i 2 28 5 8 1 4 5 8*5 5 6*6 5-251 6 j 6- 671 7-671 | EisenconatrucUon, Pfeiler von [ Quader do. gewölbt *) gewölbt gewölbt ...
2
Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der ...
Basis absolut schmal (verhältnissmässig sehr breit) Längs- und Querwölbung massig; Stirnbein in horizontaler Richtung sehr stark gekrümmt; Scheitelhöcker nahe beisammen , sehr hoch oben ; Scheitel stark gewölbt; Hinterhaupt fläch; ...
3
Österreichisches eisenbahn-jahrbuch ...
6 B-t 6 6-6 6-25i 6 I 6-671 7-671 ( Eisenconstruction, Pfeiler von I Quader do. gewölbt») gewölbt gewölbt, 12« hoch, liegt im Bogen von 160« R. Steigung 1 : 100 gewölbt, liegt in einer Steigung von 1 : 40 zum Theil im Bogen von 160° R.
4
Jahresbericht über die leistungen und fortschritte in der ...
Basis absolut schmal (verhältnissmässig sehr breit) Längs- und Querwölbung mässig; Stirnbein in horizontaler Richtung sehr stark gekrümmt; Scheitelhöcker nahe beisammen , sehr hoch oben ; Scheitel stark gewölbt; Hinterhaupt flach; ...
Rudolf Virchow, August Hirsch, Carl Posner, 1868
5
Die Käfer: nach der analytischen Methode
Eiförmig, gewölbt, schwarz, massig glänzend, ziemlich dicht und fein punktirt, schwarz behaart, die Wurzel der Fühler und die Vorderbeine roth; Vordersehienen allmälig gegen die Spitze erweitert, ihr Aussenrand fein und gleichmassig, ...
Ludwig Redtenbacher, 1858
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Der Thorax an der Wurzel gestützt, an den Seiten kaum gerundet, an der Spitze plötzlich verengt an den Augen lappig, oben mäßig gewölbt. Die Flügeldecken kurz, fast eiförmig, an der Wurzel fast gestutzt, die Schulterecken rundlich, die ...
Johann Samuel Ersch, 1837
7
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
Beiderseits gewölbt, oben mit spiralen Linien, unten mit 6 ausstrahlenden tiefen Furchen. Osnabrück, Gassel. 2. R. depressa v. M. (Fig. 46). Oben niedergedrückt, kegelförmig, mit spitzem Scheitel und spiralen Linien, unten flach konkav, ...
8
Zeitschrift für Entomologie
Seiten gleichmäßig gerundet, schmal stach abgesetzt; Seitenrand scharf und an den stark abgerundeten Hinterecken stärker aufgebogen. Oberseite stach gewölbt, am ' Hinterrande iederseil« mit einem liefen, undeutlich gerunzelten, ...
9
Die Versteinerungen des norddeutschen Kreidegebirges...
Oberer Kreidemergel bei Fauquemont. 8. P, glaber N_ _ Tab. xvi. Fig. ii. Rückenschale lang keilförmig, vorwärts gar nicht übergebogen, gewölbt, in der Mitte gekielt, an den Seiten gewölbt; Mittelschalen rautenförmig, in der Mitte am breitesten, ...
Friedrich Adolph Roemer, 1841
10
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Gehäuse Trochns-artig and regelmässig, Gewinde erhaben oder niedergedrückt, Öffnung eine längliche Spalte am Grunde der letzten Kammer, der vorletzten Windung gegenüber, 1. R. subtortuosa v.M. (Fig. 45). Beiderseits gewölbt, oben mit ...

用語«GEWÖLBT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgewölbtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masken-Test: Wer diese optische Täuschung erkennt, hat ein Risiko ...
Die 16 gesunden Teilnehmer sahen die Masken nach außen gewölbt, während die 13 schizophrenen Probanden fast alle Masken so sahen, wie sie tatsächlich ... «miss.at, 5月 16»
2
Optische Täuschung: Wer diese Illusion erkennt, hat ein Risiko für ...
Wenn eine nach innen gewölbte Maske in einem bestimmten Winkel angeleuchtet wird, erscheint sie dem gesunden Menschen als nach außen gewölbt. «FOCUS Online, 5月 16»
3
Nur wenige sehen dieses Gesicht so, wie es wirklich ist
In allen diesen Erinnerungen sind Gesichter stets nach außen gewölbt. Das sorgt dafür, das unser Gehirn immer von einer Wölbung nach außen ausgeht, wenn ... «galileo.tv, 3月 16»
4
Nur eine sehr kleine Gruppe von Menschen lässt sich von der ...
Die allermeisten Menschen sehen auf diesem Bild eine nach außen gewölbte Maske. Der Schein aber trügt. In Wirklichkeit ist die Maske nicht konkav, sondern ... «Huffington Post Deutschland, 3月 16»
5
Warum ist das Fenster der Waschmaschinen so stark nach innen ...
das gewölbte Fenster dient der Verwirbelung der Wäsche. .... Das Sichtfenster ist nicht nur nach innen gewölbt, der Durchmesser nimmt dabei auch ab. Außen ... «STERN, 1月 16»
6
21:9-Ultra-Widescreen-Monitore im Vergleichstest
Heute testen wir vier 34-Zoll-Monitore von AOC, Dell, LG und Samsung, die teilweise gewölbt sind. Der Trend zu immer größeren Bildschirmdiagonalen ist nach ... «Tom's Hardware, 10月 15»
7
Patent für gebogenes Display: Plant Apple ein iPhone Edge?
Der Antrag beschreibt ein Smartphone mit einem an den Seiten gewölbten Touch-Display - auf den ersten Blick ganz so, wie es Samsung mit seinen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 15»
8
Druck auf den Ohren (Ohrendruck)
... die Druckverhältnisse ändern und der Außendruck im Verhältnis zum Mittelohr steigt, wird das Trommelfell durch den Unterdruck im Ohr nach innen gewölbt. «Onmeda, 8月 15»
9
Fingernägel-Check: Das bedeuten Flecken und Rillen
Ihr hattet schon als Kind eher gewölbte Nägel? Dann ist diese Nagelform genetisch bedingt und kein Grund zur Sorge. Es könnte sein, dass sich diese ... «gofeminin.de, 7月 15»
10
Die gewölbte Milchstraße
Unsere Milchstraße ist fast doppelt so groß wie bislang gedacht - und gewölbt wie ein Wellblechdach. Das legen zumindest neue Beobachtungen nahe, die Yan ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. gewölbt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewolbt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z