アプリをダウンロードする
educalingo
abobamento

"abobamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABOBAMENTOの発音

a · bo · ba · men · to


ABOBAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABOBAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ABOBAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

aboar · abobadado · abobadar · abobadela · abobadilha · abobadilheiro · abobado · abobalhação · abobalhado · abobalhar · abobar · abobarrado · aboborado · aboboral · aboborar · aboboreira · abobra · abobreira · abobrinha · abocado

ABOBAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるabobamentoの類義語と反意語

同義語

«abobamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABOBAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abobamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabobamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abobamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abobamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abobamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Plumbing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abobamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abobamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abobamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abobamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abobamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abobamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abobamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abobamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abobamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abobamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abobamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abobamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abobamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abobamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abobamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abobamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hydraulika
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abobamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abobamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abobamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abobamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abobamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abobamento
5百万人のスピーカー

abobamentoの使用傾向

傾向

用語«ABOBAMENTO»の使用傾向

abobamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abobamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abobamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABOBAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabobamentoの使いかたを見つけましょう。abobamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palhaços
Em casos como esse, o palhaço apresenta a superação de um estado inicial de abobamento, superação aliás possível a partir da opressão e do sofrimento que dele emanam. Eis, então, que a metáfora da personagem ultrapassa os limites ...
Mário Fernando Bolognesi, 2003
2
Arquitetura e trabalho livre
O peso da venda da força de trabalho não desaparece com boa vontade, posição política ou abobamento. E a posição de proprietário ou de representante de proprietário, esta força não se dilui com intenções bondosas. Para continuar meu ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
3
O longo declive
Rostos cheios de medo e abobamento. Minutos após, a sopa era servida. Recebendo as vasilhas, retiravam-se depois de dizer: Deus lhe pague. Servida a última, as panelas estavam vazias. Dava a impressão de que tudo era medido.
Hilton Luiz, 1977
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABOBAMENTO, s. m. — Abobar + mento. Ato ou efeito de abobar. ABOBAR, v. t. e p. — A + bobo + ar. Tornar ou tornar-se bobo; atoleimar, apaler- mar-se. Cf. Abowbar. ABOBARRADO, adj. — Rad. bobo. V. Abobado. ABÓBCDA, s. f. — P. itó.
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. aboubado. abobamento, s. m. abobar-se,v. :fazer-se bdbo./Cf. aboubar-se. abobora, s. f. e s. 2 gen. Var.: abobra.jCf. abobora, do v.abo- borar. ab6bora-d' 4gus, s. f. aboborado, adj. aboboral, s. m. aboborar, v. Pres.ind. .aboboro ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: abobado, abobadas, abobada, etc. /Cf. abobada e üboubado. abobadilha, s. f. abobadilheiro, s. m. abobado, adj.: atole'tmado./Cf. aboubado. abobamento, s. m. 82.
Walmírio Macedo, 1964
7
Rosa Egipcíaca: uma santa africana no Brasil
Quanto a mim, chamo abobamento. Não é outra coisa senão andar perdendo tempo e arruinando a saúde! Ficai atentas: quando sentirdes essas coisas, distraí-vos como puderdes. Dizei-o logo à superiora: tende menos horas de oração, ...
Luiz Roberto de Barros Mott, 1993
8
O afeto que se encerra: memórias
Uma cacetada emocional me levou a essa precocidade crítica. Não importa. Nos tornamos o que somos. Me fechei em mim mesmo, perplexo, rancoroso, engatinhando sarcasmos. A perplexidade, expressa em aparente abobamento, fez ...
Paulo Francis, 1980
9
MPB de A a Z: crônicas, críticas e entrevistas
Mas o que me move nesse instante é um sentimento de abobamento, literalmente. E por mais linhas que eu escreva e por mais que adjetive o momento atual da música instrumental paraibana, nada será fiel à grandeza exprimida pelos ...
Ricardo Anísio, 2005
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABOBAMENTO, s. m. Acto ou efeito de abobadar. ABOBAR-SE, V. p. Fazer-se bobo. graçola, chocar- reiro. ABÓBEDA, s. f. Anl. 0 mesmo que abóbada. ABOBOLEIRA. Lugares das freg.: de Monçós, cone, de Vila Real, e de Vale de Anta, ...

用語«ABOBAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabobamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O apanhador no campo de batalha
O abobamento se instalou no rosto de Hincher, seguido por puro êxtase. Então, rapidamente, ele se inclinou para beijar sua esposa, primeiro entusiasmado, ... «Revista Planeta, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abobamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abobamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA