アプリをダウンロードする
educalingo
abofé

"abofé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABOFÉの発音

a · bo · fé


ABOFÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABOFÉと韻を踏むポルトガル語の単語

gofé

ABOFÉのように始まるポルトガル語の単語

aboçamento · aboçar · aboço · abodegação · abodegado · abodegar · abodocar · aboemado · abofetar · abofetear · abohm · aboiado · aboiar · Aboim · aboio · aboiz · abojamento · abojar · abola · abolachado

ABOFÉのように終わるポルトガル語の単語

alafé · boa-fé · café · cibercafé · cifé · contrafé · · gridefé · mufé · nafé · piafé · uafé

ポルトガル語の同義語辞典にあるaboféの類義語と反意語

同義語

«abofé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABOFÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aboféを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaboféの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abofé»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abofé
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abofé
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abof
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abofé
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abofé
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abofé
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abofé
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abofé
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abofé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abofé
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abofé
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abofé
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abofé
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abofé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abofé
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abofé
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abofé
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abofé
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abofé
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Abof
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abofé
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abofé
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abofé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abofé
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abofé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abofé
5百万人のスピーカー

aboféの使用傾向

傾向

用語«ABOFÉ»の使用傾向

aboféの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abofé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aboféに関するニュースでの使用例

例え

«ABOFÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaboféの使いかたを見つけましょう。aboféに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Afirmación, negación e dúbida Para reforza-la afirmación utiliza as formas afée abofé, un mesmo significado baixo forma de locución adverbial e de adverbio, respectivamente. Poden ir unidas á partícula si, deixando aínda mais patente a ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Seno interrogante, abofé, para estas anoitecidas horas. Non ten sido o meu tempo apto para tan "abstractos debates". (Sulina esas uerbas irónico.) Vós sodes a mina muller dende hoxe e isto abóndame polo de agora. — Senor, a vosa ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Mais, corazoncifio, escoita: ese dor que fatormenta, que mesmo o corpo rebenta co sentimento que ten, non é delírio nin sono, abofé, verdá che digo: é que marcha o noso amigo, Don Julián, do noso Éden. Ese génio, que na Spana todos, ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
4
Pronomes de tratamento do português do século XVI: uma ...
Bofas (bofa, bofe ou abofé), contraçào de à boa fé Formula de juramento que pode significar "em verdade", mas, segundo Saraiva (1963: 382), também se emprega como interjeiçào de sentido impreciso. Sào interjeicôes consideradas ...
Tânia Regina Eduardo Domingos, 2001
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abofé*, adj.Omesmo que bofé.Cf. Eufrosina, IX. * *Aboiadinho*, (bói)adj.T.dos pescadores de Viana. Dizse do peixe morto, que os vapores de pesca abandonaram. (Deaboiado) * *Aboiado*, (bói)adj. Pesc. Que anda á tona da água.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Das obras de devącão
Vae, vae cantar a gamella: Nao andavas tu namorado Perdido por Madanella? Pas. E pois que lhe fiz a ella, Para dizcr que he peccado? Hua vez armei-lhe o pe Na chacota em Villarinho, E ainda pola abofé Constança Annes, que viva he,  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Compadre, enha mulher He muito destemperada, E agora, se Deos quizer, Faço conta de a vender, E da-la-hei por quasi nada. Qu'eu quando casei com ella Dizião-me, — hétega he; E eu cuidei pola abofé Que mais cedo morresse ella, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...
Vae, vae cantar a gamella: Nào andavas tu namorado Perdido por Madanella? Pas. E pois que Ihe fiz a ella, Para dizer que he peccado? Hüa vez armei-lhe o pe Na chacota em Villarinho, E ainda pola abofé Constança Annes, que viva he,  ...
Gil Vicente, 1843
9
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
Honte oive létra , e meffage de Condefìabre , e me sas d Jaber ca 0 de Cafìela fivera em Santarem como home tresyalido , e maldi^ia feu yiver , e puxava pelas barbas : e abofé , bom amigo , milhor he ca ofaga el , ca nomfager- molo nos , co  ...
José Soares da Silva, 1731
10
Obras
E tem pés e maos e olhos? Mar.E narizes e giolhos; Nem he cousa mansa nem esquiva. Catherina. Rogo-te que digas que he, Que isso parece pairanha. MAR. Tcnho-a eu por facanha, E nao pequena, abofé. Cat. Nao o deffengules mais.
Gil Vicente, 1834

用語«ABOFÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaboféという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Deportará también Donald Trump a los periodistas que no …
Nada me extrañaría, abofé. Temas: política, Donald Trump, USA, EE UU, 2016, elecciones, Antón Luaces,. Facebook · Twitter · Google+ · Linkedin · Menéame ... «Mundiario, 9月 15»
2
La Audiencia Provincial absuelve a Jorge Durán de un delito de …
... pero los magistrados de la Audiencia creen que no hay pruebas de que esta droga se la hubiera proporcionado Jorge Durán como sostenía el fiscal: "Abofé ... «Faro de Vigo, 9月 14»
3
De esa no somos primos hermanos
Por otro lado, puede que usted agasaje con agradable trato familiar; abofé que le va a hacer falta a partir de ahora si son gallegos los que la visitan. E xa para ... «La Región, 4月 14»
4
La Audiencia Provincial confirma la sentencia absolutoria de los tres …
Sendo así de lamentar o sucedido, abofé que plenamente acertou a maxistrada xuíza da instancia co seu pronunzamento absolutorio que,en resumo, nin ... «Faro de Vigo, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Abofé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abofe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA