アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abojar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABOJARの発音

a · bo · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABOJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abojo
tu abojas
ele aboja
nós abojamos
vós abojais
eles abojam
Pretérito imperfeito
eu abojava
tu abojavas
ele abojava
nós abojávamos
vós abojáveis
eles abojavam
Pretérito perfeito
eu abojei
tu abojaste
ele abojou
nós abojamos
vós abojastes
eles abojaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abojara
tu abojaras
ele abojara
nós abojáramos
vós abojáreis
eles abojaram
Futuro do Presente
eu abojarei
tu abojarás
ele abojará
nós abojaremos
vós abojareis
eles abojarão
Futuro do Pretérito
eu abojaria
tu abojarias
ele abojaria
nós abojaríamos
vós abojaríeis
eles abojariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aboje
que tu abojes
que ele aboje
que nós abojemos
que vós abojeis
que eles abojem
Pretérito imperfeito
se eu abojasse
se tu abojasses
se ele abojasse
se nós abojássemos
se vós abojásseis
se eles abojassem
Futuro
quando eu abojar
quando tu abojares
quando ele abojar
quando nós abojarmos
quando vós abojardes
quando eles abojarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aboja tu
aboje ele
abojemosnós
abojaivós
abojemeles
Negativo
não abojes tu
não aboje ele
não abojemos nós
não abojeis vós
não abojem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abojar eu
abojares tu
abojar ele
abojarmos nós
abojardes vós
abojarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abojar
Gerúndio
abojando
Particípio
abojado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABOJARと韻を踏むポルトガル語の単語


alojar
a·lo·jar
amojar
a·mo·jar
anojar
a·no·jar
antojar
an·to·jar
apojar
a·po·jar
arrojar
ar·ro·jar
bojar
bojar
desalojar
de·sa·lo·jar
desanojar
de·sa·no·jar
desenojar
de·se·no·jar
despojar
des·po·jar
enlojar
en·lo·jar
enojar
e·no·jar
entojar
en·to·jar
espojar
es·po·jar
estojar
es·to·jar
mojar
mo·jar
pojar
po·jar
relojar
re·lo·jar
rojar
ro·jar

ABOJARのように始まるポルトガル語の単語

abofetar
abofetear
abo
abohm
aboiado
aboiar
Aboim
aboio
aboiz
abojamento
abola
abolachado
abolachar
abolado
aboladura
abolar
abolaza
abolária
abolçar
aboldriar

ABOJARのように終わるポルトガル語の単語

arranjar
bajar
beijar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
engajar
festejar
forjar
manejar
manjar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
sanjar
sobrepujar
sujar
viajar

ポルトガル語の同義語辞典にあるabojarの類義語と反意語

同義語

«abojar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abojarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabojarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abojar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abojar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abogar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To dump
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abojar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لتفريغ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abojar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abojar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abojar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abojar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abojar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abojar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abojar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abojar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abojar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abojar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abojar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abojar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abojar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abojar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zrzucić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abojar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abojar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abojar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abojar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abojar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abojar
5百万人のスピーカー

abojarの使用傾向

傾向

用語«ABOJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«abojar»の使用頻度を示しています。
abojarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abojar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abojarに関するニュースでの使用例

例え

«ABOJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabojarの使いかたを見つけましょう。abojarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abjugar abjungir abjurar abjurgar ablactar ablamelar ablaquear ablaquecer ablegar abluir abnegar abnuir abobar aboborar abocanhar abocar abocetar abochornar abodegar abodocar aboiar abojar abolachar abolar abolçar aboldriar-se ...
Bolognesi,joão
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de abojar. ABOJAR, v. t. — A -f bojo + ar. Dar forma ou aspecto de bojo a; colocar no bojo. ABOLA, s. f. — Lat. abolia — Indum. rom. Manto duplo, ou de pano grosso, atado à ombreira, usado pelos soldados romanos; clâmide ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABOJAR, v. t. Meter no bojo. (De bojo). ABOL. Lugar da freg. de Eja, cone. de Penafiel. ABOLA, s. /. Ant. Manto de pano grosso, preso na ombreira, usado pelos soldados romanos em campanha, e que, posteriormente, foi adoptado por todas ...
4
A Relation of Three Embassies from Charles II. to the Great ...
The Governor was in his person like aBojar , thick, and fat', and corpulent, as most of the Governors of Provinces generally arez otherwise he was a pleasant man , good company, and very richly clad. He exprest great civilit'ies to the ...
Guy Miege, Charles Earl of Carlisle, 1669
5
The Rule of the Monk, Or, Rome in the Nineteenth Century
Thenthe hired weepers—what apitiful spectacle those are! We haveseen in Moldavia, andwe believe the custom is adopted in other countries, that atthe funeral of aBojar a number ofwomenare hiredto weep, andwhat tearsthey shed! what ...
Giuseppe Garibaldi, 19
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Abojar, v. n. to eat Leaves of Trees. * Abombrdda, f. f. a masculine Woman. * Abombro, vid. Hombro. Ahondddo, da, p. p. made deep ; also search'd, or discovered to the Bottom. Abondamiento , s. m. deep'ning ; also searching, or diving to the ...
Pedro Pineda, 1740
7
A marine pocket dictionary of the Italian, Spanish, ...
Abitas, sub. bits' 3504. Abitas do molinere, sub. carrick bits 3505. Abojar, y. to be afloat 3506. Abolinar, v. to sail close to the wind 3507.' Abonancar, v. to grow calm, to grow) moderate 3508. Abordar, v. to board, to arrive, to go on board 3509.
Henry Neuman, 1799
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Abojar, v. a. (el ganadoj to Teed cattle with leaves. Ahombrada, s. f. a masculine woman. Ahoaibro, i. m. vid. Hombro. Ahondamiento, s. m. deepening ; also searching or diving to the bottom. Abondar, v. a. to deepen ; also to search or dive, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
9
A Águia
PROVINCIANISMOS USADOS EM MONÇÃO (MATERIAIS PARA O LÉXICO PORTUGUÊS) OITAVA SÉRIE abojar, v. t., — fechar com bôja' ou a bôja.2 — &o corrente abatocar. apègação, /., — acto de apègar (Vej. esta palavra), apegar, v.
10
Terras de alegria
A'nchas mulheres vendedeiras dos chapeus de palha pintados, porque se ardem da calma fazem onda de vento, com as saias, sob a barriga a abojar. .E agora, ao atravessarmos de novo a rua central, que nos conduz ao portão, ainda aqui ...
Alfredo Guimarães, 1920

用語«ABOJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabojarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Punjab govt looks to clean up unauthorised housing
In spite of this, the BDA (Bhatinda Development Authority), the regulatory body for realty in the state, received complaints from Abohar saying that the Abojar ... «Moneycontrol.com, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Abojar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abojar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z