«ABOIAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
aboiarの使いかたを見つけましょう。
aboiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De aboiar) *Aboiar*, (bôi)v.t. Prender ábóia.*v. i. O mesmo que boiar. Cf.Vieira,X
,84. * *Aboiar*,^1 (bôi)v.t. Açor.Atirar para longe. * *Aboiar*,^2 (bôi) v. t. Prov.
minh. e bras. Trabalhar com (bois). V. i. Falar aos bois; cantarlhes. * *Aboio*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Portuguez e Brasiliano
A boca cheia , Opabinbé abájabe onhaérig. coáub recé. « v Abocanhar , Çùú.
Aboiar , Bubúi. Abolorecer , Moçâbé. - Aeolorecer-se , Ojemeça- bé/J .«*.,.'!
Abolorecido С iß*?') Çabé- oáne. Abonado ( dé todo o endito') Opabinhè aba
ojerobiár ...
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
dar tima , ou mais bofetadas. Abonadores , s. m. pl. ( H. ) tres Magistrados
notaveis da Re- publica de Veneza. Abobado , a , adj. que faz boleo, ou pregas
da vestidura. Aboiado , p. p. de aboiar : adj. cjue anda sobre a agoa. Aboiar, v. n.
(Naut. ) ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"como leva va totlas аь- cousas abo ijadas , e postas no conves, para as baldear
no batel. " ABOIÁR Tintrans. \'.]ioi;trj^. At. Atarboja, ao que se lança no mar atado
para se saber donde está, para se alar: v.g. aboiar huma aticora , a arteViaria.
António de Morais Silva, 1823
O. ABOIAR. O SOL transmontara. As sombras das colinas do poente
desdobravam- -se pelos campos e várzeas e cobriam a rechã dêsse candor da
tarde, que em vez da alegria da alva matutina tem o desmaio, a languidez e a
melancolia da ...
José Martiniano de Alencar, 1966
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
mandou metter o dinhei- ro , as espingardas , e muniçôes em pipas . . . e aboiar
tudo com viradores grossos . . . para o tempo da neccssidade. " §. N. Aboiar rem
o mudo; mas tem a mesma irregularidade de ó agudo , que se notou em abocar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Documentário da vida rural
Creio-o brasileiro, levado nesta acepção a Portugal, porque lá "aboiar" é deitar
por água abaixo, marcar com bóia, atirar, tornar flutuante, alijar, assim registado
por João de Barros, Diogo do Couto, e diferentemente não o empregou o padre
...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1956
8
Tradições populares da pecuária nordestina
Creio-o brasileiro, levado nesta acepção a Portugal, porque lá "aboiar" é deitar
por água abaixo, marcar com bóia, atirar, tornar flutuante, alijar, assim registado
por João de Barros, Diogo do Couto, e diferentemente não o empregou o padre
...
Luís da Câmara Cascudo, 1956
9
Tratado do melhoramento da navegaçāo por canaes: onde se ...
Masquando a natureza do terreno não admittir h'um plano re‹` gnlar , ou a
distancia for demasiada, os barcos podem-se aboiar enr huma carreta feita para
esse lim , com seis ou oito rodas , `e ser` conduzidos por hum ca.vallo para as
minas, ...
XX - O aboiar O sol transmontara. As sombras das colinas do poente
desdobravam-se pelos campos e várzeas e cobriam a rechã desse candor da
tarde, que em vez da alegria da alva matutina tem o desmaio, a languidez e a
melancolia da ...
用語«ABOIAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
aboiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
O forrozeiro Josildo Sá se apresentou na Missa do Vaqueiro do ano …
Era uma vez um vaqueiro habilidoso na arte de aboiar. Ele, Raimundo Jacó, acabou assassinado numa emboscada. Dizem ter sido vítima da inveja dos ... «Diário de Pernambuco, 8月 13»
Canto típico dos vaqueiros conta a história da vida no sertão …
Deroaldo de Carvalho, o Seu Deiró, é vaqueiro desde os 13 anos, herdou a profissão do pai e aprendeu a aboiar ainda menino. Ele garante que os animais ... «G1.com.br, 10月 11»
Festa da cultural sertaneja
“Numa tarde bem tristonha/ Gado muge sem parar/ Lamentando seu vaqueiro/ Que não vem mais aboiar/ Sacudido numa cova/ Desprezado do Senhor/ Só ... «Rede Brasil Atual, 6月 11»
