«ABOIADO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
aboiadoの使いかたを見つけましょう。
aboiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Clarim e a oração: cem anos de Os Sertões
O composto Singsang já havia sido antes acoplado pelo tradutor à palavra "
aboiado", à guisa de um virtual sinónimo onomatopaico (p. 145: der
schwermutige, einfbrmige Singsang des aboia- do...l "ecoam melancolicamente
as notas do ...
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002
Em Os Sertões, o canto de trabalho de maior destaque é o abóio (aboiado): "...
ao findar do dia, a última tarefa, contam as cabeças reunidas (do gado). Apartam
-nas. Separam-se, seguindo cada um para sua fazenda tangendo por dia nte as
...
3
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
Os que estavaõ nella , vendo chegar o casco aboiado , informados da gentileza
de Miguel Rodrigues , tiveraõ o successo por hum presagio feliz da futura
vicroria. . Já a este tempo se empenhavaõ os inimigos em .nos cegar o fossof
Nós ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1800
4
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Rodando as varas, então, puxavam um esgalopeado, com a boca bem aberta,
pra remorar o aboiado. Para os pastos fazendo via. As estradas assembléias:
uma fita de mil-cor, no transpassar avistada. Os pássaros se dando sertão, cuspe
no ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Os sons dos negros no Brasil: cantos, danças, folguedos: origens
... sequência de diferentes toques e cantorias, comandadas no caso desse
samba sertanejo pela cadência das violas e as batidas características do baião
ou rojão: "Prolongavam muito determinadas sílabas num misto de canto e
aboiado, ...
José Ramos Tinhorão, 2008
6
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. IV
O aboiador torna- se o aboiado; ao aboiar, ele reflete não só a tristeza dos olhos
do boi, mas também a sua própria força. A partir do gesto de incitamento a voz
também demonstra, pelo prazer da emissão, a admiração empática pela força do
...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2006
7
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Os que esravaõ nella , vendo chegar o casco aboiado , informados da gentileza
de Miguel Rodrigues , tiveraõo successo por hum presagio feliz da futura Victoria
, i Já a este tempo se empenhavaõ os inimigos em nos cegar o fosso.
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800
... pelo desafino,devia trazer uma de caixãoàcova; ao daruma cambetamais forte
dizia, O queéque tens, amigo,que pareces aboiado por uma grande ventaneira?,
aguentate nas canetas, Câmarada, que o vento já vai passar...;ao chegar ao ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Gênese de Deus e o diabo na terra do sol
... e pia 20 rosto violento do vaqueiro, depois descançã 2 1 fusão 22 campo
imenso: boiada. o vaqueiro pastoreia: aboiado 23 o vaqueiro aboia feliz 2 4
fusão 25 volante violenta avança por uma estrada 2 26 volante entra numa
fazendinha, ...
Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deaboiado) * *Aboiado*, (bói)adj. Pesc. Que anda á tona da água. (De aboiar) *
Aboiar*, (bôi)v.t. Prender ábóia.*v. i. O mesmo que boiar. Cf.Vieira,X,84. * *Aboiar
*,^1 (bôi)v.t. Açor.Atirar para longe. * *Aboiar*,^2 (bôi) v. t. Prov. minh. e bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
用語«ABOIADO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
aboiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
FESTEJO: Dia Nacional dos Vaqueiros foi comemorado em União …
Um dos momentos marcante da celebração comandada pelo Padre Ângelo, foi a entrega de vários peças de uso de vaqueiro aboiado durante o ofertório, além ... «Portal O Dia, 9月 14»
Galego Aboiador faz show ao vivo para vaqueiros portuenses …
Os versos aboiados na voz de Galego Aboiador marcaram na vida dos vaqueiros presentes na apresentação. Galego aboiou e fez vaqueiro chorar. «180graus.com, 2月 12»
Portos obliga a RG a volver a su atraque y dejar sitio a Nabia en el …
... y no paso nada y vuelve a fastidiar a Nabia, porfavor....as mejor, no tiene que estar el bareco de Nabia aboiado 15 minutos esperando a qeu salga el de RG. «Faro de Vigo, 2月 11»
