アプリをダウンロードする
educalingo
abro

"abro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABROの発音

a · bro


ABROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABROと韻を踏むポルトガル語の単語

Ebro · cabro · candelabro · cobro · cubro · cérebro · dezembro · dobro · escombro · libro · macabro · membro · novembro · ombro · outubro · quebro · rubro · setembro · sobro · umbro

ABROのように始まるポルトガル語の単語

abrismo · abrocadado · abrocadar · abrocado · abrochado · abrochador · abrochadura · abrochar · abrodieto · abrofilo · abroito · abrojo · abrolhada · abrolhado · abrolhador · abrolhal · abrolhamento · abrolhar · abrolho · abrolhoso

ABROのように終わるポルトガル語の単語

alvirrubro · assombro · caibro · cembro · cimbro · combro · crabro · crebro · descalabro · descubro · desdobro · fabro · gabro · glabro · labro · nembro · recobro · saibro · salobro · zimbro

ポルトガル語の同義語辞典にあるabroの類義語と反意語

同義語

«abro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我打开
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I open
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खुला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فتح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

открытый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি খোলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

J´ouvre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terbuka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

offen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オープン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

열린
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mở
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उघडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aperto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

otwarte
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відкритий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Deschid
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

öppen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

åpen
5百万人のスピーカー

abroの使用傾向

傾向

用語«ABRO»の使用傾向

abroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ABRO»の引用

abroという言葉で有名な引用文や文章
1
Pablo Neruda
Livro, quando te fecho, abro a vida.

«ABRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabroの使いかたを見つけましょう。abroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesia infantil na TV: a experiência do Castelo Rá-Tim-Bum
Só não abro pra essa gente Que diz (a mim bem me importa...) Que se uma pessoa é burra É burra como uma porta. Eu sou muito inteligente! Eu fecho a frente da casa Fecho a frente do quartel Fecho tudo nesse mundo Só vivo aberta no ...
Sátira Pereira Machado, 2002
2
ABRO O LIVRO QUE ME ESCREVO
'Abro o livro que me escrevo' é uma reunião de poemas nos quais Tathiana Treuffar procura abordar as diversas mulheres que podem habitar uma mesma alma feminina.
TATHIANA TREUFFAR
3
Em Sintonia
com Jasmuheen Agora abro inteiramente e ativo meu primeiro chacra. EU SOU o que EU SOU – OM. • Deixo a bola de luz dourada entrar em meu segundo chacra. Agora abro inteiramente e ativo meu segundo chacra. EU SOU o que EU  ...
4
Em Sintonia
com Jasmuheen Agora abro inteiramente e ativo meu primeiro chacra. EU SOU o que EU SOU – OM. • Deixo a bola de luz dourada entrar em meu segundo chacra. Agora abro inteiramente e ativo meu segundo chacra. EU SOU o que EU  ...
Jasmuheen
5
The Rise of the New Physics -
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
A. D'Abro, 2012
6
Como Dar Aulas de Ascensão
Agora abro e ativo totalmente o meu primeiro chakra. Eu Sou Aquele Que Sou. Aum! Deixem que a bola dourada entre em seu segundo chakra. Agora abro e ativo totalmente o meu segundo chakra. Eu Sou Aquele Que Sou. Aum!
Joshua David Stone
7
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Abrassar. Abrasar. Abrazar. Abrir. Na conjugaçaó diremos : _ Abro, Abres , Abre , Abrimos, Abrís, Abrem, (Tc. e naó A(bro , Aitana ,/,que saó erre; do vulgo. . . Abrígar. Abrigo. - -v' Abróclur. l z Abroxar, Abrogar. annullar ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
8
Direito de Aprender-Alfabetização de Jovens e Adultos - ...
QUE SE UMA PESSOA É BURRA É BURRA COMO UMA PORTA IV SÓ NÃO ABRO PRA ESSA GENTE QUE DIZ (A MIM BEM ME EU ABRO BEM PRAZENTEIRA PRA PASSAR A COZINHEIRA EU ABRO DE SOPETÃO PRA PASSAR O ...
ANTONIA MARIA NAKAYAMA
9
Bazófias peristálticas
Bem, nesse caso, não abro. — O quê? Por que não? — Porque você poderia ter planejado esse cocô ao longo do dia todo. Agora, justo na hora que eu tô tomando banho, você quer fazê-lo? Ordinário? — Ordinário é você! Abre logo essa ...
KAVERA
10
An English and Welsh Dictionary: Wherein Not Only the Words, ...
To ron abro 'ad, [as a person] Rhedeg yma a thraw, ymredeg, rhedegfain, darymred, gwibio, crwydro. To run abroad, [as a report] Ymdaenu,myned ar led ( ar gym a pliibau, yn gorn-càn.)" f A report ran abroad, Fe aeth y gair alian. Te spread ...
John Walters, 1828

用語«ABRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
If you don't like item numbers, don't watch them: Sohai Ali Abro
With two hit films under her belt, Sohai Ali Abro is soaring high on success. Having done item numbers in both films, the actress shares her viewpoint on the ... «The Express Tribune, 10月 15»
2
Caso Pank: 'Não abro mão da prisão de Michel'
O promotor de Justiça criminal de Ribeirão Preto Aroldo Costa Filho já avisou: não deve abrir mão do pedido de prisão de Michel Pierri Cintra, suspeito de ... «Jornal A Cidade, 9月 15»
3
'Não abro a janela há 10 anos', diz idosa que vive em rua sem asfalto
A aposentada Maria Harris Dowen Silva, de 72 anos, que sofre de doenças respiratórias, afirma que não abre a janela da própria casa há 10 anos porque mora ... «Globo.com, 8月 15»
4
Cantora sertaneja Tuta Guedes fala sobre seu estilo: 'Abro mão de …
Cantora sertaneja Tuta Guedes fala sobre seu estilo: 'Abro mão de conforto'. Ao EGO, ela revelou sua preocupação com os figurinos de show e contou que tem ... «Globo.com, 8月 15»
5
"De Deus não abro mão" é o primeiro CD de Thayna Lane
Com apenas 15 anos, Thayná Lane inicia sua carreira musical lançando o CD “De Deus Não Abro Mão” onde ela ministra canções no estilo pop rock. O álbum ... «Gospel Prime, 8月 15»
6
'Amo a moda, mas não abro mão do meu curso', afirma a Miss Piauí …
Ana Letícia foi escolhida, no concurso realizado o início de julho, como a Miss Piauí 2015. Com 1,83m de altura e apenas 20 anos, a jovem que é estudante de ... «180graus.com, 7月 15»
7
Ghilherme Lobo, de "Sete Vidas", fala sobre privacidade: "Me abro
O astro, revelado para o mundo no aplaudido longa "Hoje Eu Quero Voltar Sozinho", prefere manter o foco em sua carreira. "Acho que eu me abro até onde me ... «Purebreak Brasil, 5月 15»
8
Naldo conta como mantém o corpo após secar 20kg: 'Abro exceção …
Naldo secou 20kg nos últimos meses e contou ao 'Gshow' como tem feito para manter a boa forma: 'Faço dieta. Só abro exceção no domingo, para comer doce ... «Purepeople.com.br, 5月 15»
9
Xico Sá à Folha: "Não abro mão do texto que escrevi"
Em Salvador, onde dá autógrafos na Livraria Cultura nesta quarta-feira, o jornalista Xico Sá comentou sobre sua saída da Folha de São Paulo, nas eleições de ... «Brasil 247, 2月 15»
10
'Não abro mão do Muricy', diz presidente do São Paulo
Da mesma forma que pedi para contratar o Muricy quando eu não era nada, eu quero o Muricy, não abro mão do Muricy. Ele só deixará o São Paulo se quiser. «Diário do Grande ABC, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA