アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abusão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABUSÃOの発音

a · bu · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABUSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABUSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alusão
a·lu·são
blusão
blu·são
conclusão
con·clu·são
confusão
con·fu·são
contusão
con·tu·são
desilusão
de·si·lu·são
difusão
di·fu·são
exclusão
ex·clu·são
extrusão
ex·tru·são
fusão
fu·são
ilusão
i·lu·são
inclusão
in·clu·são
infusão
in·fu·são
intrusão
in·tru·são
oclusão
o·clu·são
preclusão
pre·clu·são
profusão
pro·fu·são
radiodifusão
ra·di·o·di·fu·são
reclusão
re·clu·são
transfusão
trans·fu·são

ABUSÃOのように始まるポルトガル語の単語

aburguesar
aburilar
aburote
aburrar
aburrão
aburrinhar
aburu
abusado
abusador
abusar
abusivamente
abusivo
abuso
abuta
abutilão
abutilo
abutiloide
abutinha
abutre
abutreiro

ABUSÃOのように終わるポルトガル語の単語

afusão
autotransfusão
cabodifusão
colusão
delusão
efusão
exsanguinotransfusão
jusão
lousão
maloclusão
obtusão
perfusão
protrusão
refusão
retrusão
seclusão
sousão
susão
teledifusão
termodifusão

ポルトガル語の同義語辞典にあるabusãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABUSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abusão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abusãoのポルトガル語での同義語

«abusão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABUSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abusãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabusãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abusão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abusão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abundancia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abusing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abusão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abusão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abusão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abusão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abusão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Abus
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abusão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abusão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abusão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

학대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abusão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abusão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abusão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abusão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abusão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abusão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abusão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abusão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abusão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abusão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abusão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abusão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abusão
5百万人のスピーカー

abusãoの使用傾向

傾向

用語«ABUSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«abusão»の使用頻度を示しています。
abusãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abusão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abusãoに関するニュースでの使用例

例え

«ABUSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabusãoの使いかたを見つけましょう。abusãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do valor das ...
Abusão , e abuso não significam o mesmo , como entendem os ignorantes. Abusão vai o mesmo que superstição ; e abuso só significa máo uso de alguma cousa. Nem obsta achar-se em Barros abusão por abuso, porque se dá por ...
Francisco José Freire, 1842
2
O cidadão lusitano: breve compendio, em que se demostrão os ...
Qnaes serão mais Pedreiros Livres , aquelles que abusão da Religião para illudir os povos com excessos de superstições , e hypocrisias ; ou aquelles que desejão manter hu- ma Religião pura, e livre dos absurdos, e prejuizos que a.
Innocencio Antonio de Miranda, 1822
3
O cidadão lusitano, dialogo
Qnaes serão mais Pedreiros Livres, aquelles que abusão da Religião para illudir os povos com excessos de superstições , e uypocrisias ; ou aquelles que desejão manter huma .Religião pura, e livre dos absurdos, e prejuizos que a ...
Innocencio Antonio de Miranda, 1822
4
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Há um elemento, caracterizado sobretudo pela relação simbólica entre o ser e o objeto, que permeia tanto o causo como o mito e a lenda: a abusão. Por meio das simpatias que figuram nas histórias de Roberto Rondou, o violeiro e o ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
5
Linguagem médica popular no Brasil
Então foi abusão". (V. de Taunay, Inocência, 144). Abusão é vocábulo vetusto, abonado por dicionaristas e literatos. "Abusão e abuso não significam o mesmo, como entendem os ignorantes. Abusão vale o mesmo que superstição; e ofjuso ...
Fernando São Paulo, 1970
6
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
nos , ou nos alluci- não ; mas com esta difterença , que , quando nos ilidi dem , offerecem-nos apparencias mentirosas ; abusão dos abjectos :. quando nos allucinao , perturbão a razão ,. ofFuscao- as suas luzes, impedem-lhe o exame; ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
7
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Os sentidos, a imaginação, as preoccupações , as paixões, os homens illudem- nos , ou nos alluci- nao ; mas com esta differença , que , quando nos Mudem , offerecem-nos apparencias mentirosas j abusão dos objectos : quando nos ...
Francisco de S. Luiz, 1824
8
Bibliotheca familiar e recreativa
Os encantos do corpo , que , por hum effeito natural , arruinão e mal; ratão aos que abusão d'elles , impedem quasi sempre huma mulher de cultivar , e adquirir as disposicões mais necessarias á felicidade conjugal. Huma mulher bonita ...
9
O deismo refutado per si mesmo, ou exame dos principios de ...
fa do que a outra ; mas fei muito bera » que todas as vezes que he queftão de pó - » vos , he neceflario íiippór que elles abu- » fárao tanto da rlloíofia fem Religião , » como abusão os noflbs da Religião fera » filofofia ; e ifto me parece mudar ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1787
10
Epicedio na sentida morte da augustissima senhora D. Maria ...
... lia-de acabar com essa desgraçada abusão dos que ainda imaginam que os legados pios só podem recahir em obras de misericordia corporaes; abusão, não sei porque, fomentada ate agora na pratica por jurisconsultos (não os podemos ...
Antonio Feliciano de Castilho, Maria I (Queen of Portugal), 1816

用語«ABUSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabusãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O vaqueiro que virou alcanfor
Dizem – aí, já digo que deve ser abusão do povo – que encontraram um espoja-douro no meio da caatinga, para onde os rastros conduziram Mamédio, antes ... «DM.com.br, 10月 15»
2
Os 10 Melhores Filmes Gays
Ainda assim, não aprendemos e convivemos com essa constante abusão velada, que vive entranhada em diversos grupos e possui várias faces. A racial, que ... «Cine POP, 1月 15»
3
Questão de Tempo
O subgênero referido sempre sofreu certa abusão por parte dos espectadores, principalmente do público masculino, que erroneamente engessaram o estilo, ... «Cine POP, 12月 13»
4
Embrulho de inhames e rapaduras
... antropofagia de hifens, abusão de gerúndios, beribéri consonantal, cacófatos, banzo de trema e solecismos –, que ameaçariam a soberania do colonizador ... «Jornal do Brasil, 1月 13»
5
DNIC apresenta presumíveis autores do homicídio de Jorge Valério
Brinquem mas não abusão da boa vontade das pessoas,a garota Jessica só foi aquoajida por um rapaz que acho que iria se dar bem e deuse mal. Cx : Ali vao ... «AngoNotícias, 1月 13»
6
Filha do Mal: mais um terror barato sobre exorcismo chega aos …
Rogério. Preconceito, como diria o Priberam: Estado de abusão, de cegueira moral. O que eu posso dizer é que a MAIOR prova de regressão humana que o tal ... «Cinema Com Rapadura, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Abusão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abusao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z