アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acalentador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACALENTADORの発音

a · ca · len · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACALENTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACALENTADORと韻を踏むポルトガル語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

ACALENTADORのように始まるポルトガル語の単語

acalcar
acalcerose
acalcicose
acalco
acalculia
acalçar
acalefo
acalefologia
acalefos
acalentado
acalentamento
acalentar
acalento
acaléfico
acaléfio
acalibemia
acalibêmico
acalical
acalicino
acaliculado

ACALENTADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるacalentadorの類義語と反意語

同義語

«acalentador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACALENTADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acalentadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacalentadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acalentador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

培育
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acalentador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cherishing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पोषण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воспитание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acalentador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এবং- xid
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nourricière
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

asuhan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pflege
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保育
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

육성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nggawe jalur kekancan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nuôi dưỡng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வளர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खेळीमेळीच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

besleyici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nutrimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pielęgnowaniu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виховання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cultivarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γαλούχηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koestering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vårda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pleie
5百万人のスピーカー

acalentadorの使用傾向

傾向

用語«ACALENTADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«acalentador»の使用頻度を示しています。
acalentadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acalentador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acalentadorに関するニュースでの使用例

例え

«ACALENTADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacalentadorの使いかたを見つけましょう。acalentadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Depois do Tempo
ACALENTADOR. DE. REBANHOS. HOJE O MEU PENSAMENTO DE POETA É PARA VOCÊ, PROSTITUTA, PARA SUA LUTA DE VIDA LIVRE, DE PACIÊNCIA, QUE ACEITA DO PARCEIRO TUDO CALADA, COMO QUEM CONCORDA, QUE  ...
2
Terra do Pecado
Asmãos de Maria Leonor percorriamlhe ocabelo numafago suave, acalentador comoumberço emornocomoas asas duma pomba. Passosprecipitados na escada despertaramno daquele remanso. Júlia, com o cabelo molhado e descalça ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
1969 - O ANO DO GALO
... Glen Miller no toca disco, enquanto dançávamos abraçados na minúscula sala do apartamento. Laura deixou a mostra seu corpo alvo e esguio, ressaltando suas belas formas e a pele suave. Fizemos amor num ritmo lento e acalentador.
CARLOS R CARPES
4
Em branco não sai: um olhar semiótico sobre o jornal ...
A minha mãe, pelo olhar frequente, persistente e acalentador. Ao meu pai, que se estivesse aqui, perguntaria de novo: "Mas pra que tudo isso? Por que estudar tanto?" Duas questões que me movem desde pequenininho. A Irene, minha ...
Djalma Luiz Benette, 2002
5
Prisioneiros de Vila Velha:
A manhã surgira esplêndida, o sol muito brilhante, acalentador. No ar fino pairava suave perfume agreste. Pássaros cantavam festivamente. Um poema de claridade, de aromas, de música, cantava dentro e fora do coração de Sílvia, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
Estudo sobre a efetividade do Processo Civil
É acalentador imaginar que alguém ainda possa voltar sua atenção para a efetividade do processo, nestes tempos difíceis em que nos encontramos. Desculpando-me pelo clichê, é bom manter a chama acesa e acreditar que dias melhores ...
Augusto Marcacini, 2010
7
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
... de louro e de gomas resinosas;mandava as grandes sequoias sonolentasacenaremlhe com familiaridade, asabelhas zumbirem,as gralhas grasnaremnum acompanhamento acalentador. Era o verão deouro do Acampamento Uivante.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
Salazarismo e retórica dos direitos humanos:
... que por autonomásia se costuma denominar a “ordem”; a apologia brutal da violência e a dose persuasão dum chamamento divino; o clarão desse grande incêndio social, e a luz tranquila e o fogo acalentador das almas recolhidas a orar; ...
Ana Cláudia Carvalho Campina, 2014
9
JOGOS DE VAIDADE
... é difícil viver sem satisfação..... sem perspectiva..... sem realização....até a voz é isotônica. Este cenário de melancolia não é nada acalentador, assistir a este quadro já se tornou comum. Contactarmos com muitas pessoas perdidas.......e em ...
MARIA ALMEIDA
10
Viagem Solitária - Memórias de um transexual 30 anos depois
O fato de viajar sónão era muito acalentador. Faltavame motivação para fazer alguns programas, pois não tinha alguém com quempudesse compartilhar as emoções.Mas, de qualquerforma,foi uma sensação única estar decorpo ealma no ...
JOÃO W. NERY, 2012

用語«ACALENTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacalentadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
João Rodrigues 'opera milagre' com dinheiro na CCOM; veja …
O advento das leis que obrigam os órgãos públicos a publicizar seus gastos, seus atos, suas pretensões, como é o caso das licitações, é algo acalentador para ... «180graus.com, 10月 15»
2
O DOCE E TRANQUILO AMOR ENTRE HÉSTIA E HERMES
O fogo acalentador de Héstia somado à volatilidade mercurial perfaz o par do amor sereno e sábio. Lunardon Vaz Bibliografia consultada: - As Deusas e a ... «Bondenews, 9月 15»
3
Gloria Pires faz homenagem ao pai, Antônio Carlos: 'Saudade é …
Saudade é pouco para descrever o que sinto, mas lembrar de quem ele foi é algo bom e acalentador. Tenho total consciência de que ele deixou um grande ... «Caras, 8月 15»
4
Essa tal de meia idade
Quem sabe ao invés da irreverência, possamos experimentar um estado de moderação tão acalentador, tipo colo de mãe e sorriso de pai, que provocará ... «Midia News, 7月 15»
5
Adelina Luchiari Pisoni, a Déde
"São pratos com algo de acalentador", adianta o chef Paulo Barros. Desde a abertura do restaurante, o prato chave é o Pici com ragu de linguiça, uma massa ... «TodoDia, 7月 15»
6
Mães no 'batente' têm filhos mais produtivos, diz pesquisa
... apresentou algo que pode ser acalentador aos ouvidos de mães que sempre trabalharam fora do lar. O estudo indica que as mães que sustentam empregos ... «Portal A Crítica, 7月 15»
7
Uma cadeira vazia em 'Veep'
E é acalentador ver um roteiro que usa tão bem seus personagens de forma a contribuir com uma história maior, ao contrário de secundários que servem ... «CartaCapital, 6月 15»
8
No Dia de Santo Antônio, forcinha para os solteiros
... padroeiro dos objetos perdidos e acalentador das mulheres grávidas. Ontem, a Paróquia e Santuário Santo Antônio, localizada na 911 Sul, recebeu mais de ... «Jornal de Brasília, 6月 15»
9
Com receita da bisavó, designer vira empresária e lucra com bem …
Protetor dos pobres e oprimidos, padroeiro dos objetos perdidos, acalentador das mulheres grávidas. Muitos são os títulos populares destinados a Santo ... «Globo.com, 6月 15»
10
Em busca de informações sobre Piauí, 180 visita a Polícia Federal …
O que é acalentador é que a PF está agindo. E o que é melhor, silenciosamente. Na Revista 180, chama esses alvos, os corruptos, de ratos do erário, bicho ... «180graus.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acalentador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acalentador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z