アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acalentado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACALENTADOの発音

a · ca · len · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACALENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACALENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

ACALENTADOのように始まるポルトガル語の単語

acalcanhar
acalcar
acalcerose
acalcicose
acalco
acalculia
acalçar
acalefo
acalefologia
acalefos
acalentador
acalentamento
acalentar
acalento
acaléfico
acaléfio
acalibemia
acalibêmico
acalical
acalicino

ACALENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacalentadoの類義語と反意語

同義語

«acalentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACALENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acalentadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacalentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acalentado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

珍爱的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acalentado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cherished
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पोषित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العزيزة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заветный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acalentado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লালিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chéris
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dihargai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gehegten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プレシャス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

품는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cherished
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự thương yêu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நேசத்துக்குரிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

महत्त्वाची
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aziz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cenionych
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заповітний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

drag
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπημένες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekoesterde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omhuldade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verdsatte
5百万人のスピーカー

acalentadoの使用傾向

傾向

用語«ACALENTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«acalentado»の使用頻度を示しています。
acalentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acalentado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acalentadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACALENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacalentadoの使いかたを見つけましょう。acalentadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
bruxa Ambar, A
No entanto, de modo algum consegui persuadi-la a concordar, pois chorou amargamente, e me implorou que a deixasse apenas ficar com sua querida donzela, a quem havia acalentado desde o berço. Que passaria fome de bom grado ...
2
Desterro - Entre o medo e o desejo
No início do século XIX, por toda a Colônia, o desejo de liberdade era acalentado nos corações de muitos brasileiros.
OLÍVIA FÉDER
3
Literatura Policial Brasileira
Não sem antes avisar que não é motorista por vocação, "Meu sonho brasileiro, acalentado em mil camas e tipos de colchões, era ter um belo emprego público, que atrelasse meu pequeno destino ao glorioso futuro da Nação, mas à falta de  ...
Sandra Reimão, 2005
4
O teatro dos vícios: transgressão e transigência na ...
Projeto há muito acalentado pelo autor e de grande importância para a história social e das mentalidades no país, O teatro dos vícios, longe de ser apenas mais uma análise acadêmica, pretende levar o público leitor em geral a uma ...
Emanuel O. Araújo, 1993
5
Mineirice.. com gosto de pão de queijo e goiabada cascão
Por que não ir ã luta, concretizar sonhos possíveis, ter coragem de começar o projeto acalentado com carinho e batalhar pelo lugar ao sol? A sensação daninha de ser preterido, empurrado, servir de trampolim para os inescrupulosos e ...
Vilma Cunha Duarte, 2009
6
Jornal Amoroso: Edição Vespertina
Outra campanha: a de Brancaleone Rio de Janeiro (19 de fevereiro de 1978) - 0 senador Magalhães Pinto sabe que se esgotam a cada dia - sejá não se esgotaram - as chances de vir a ser presidente da República, sonho tão acalentado ...
Pedro Rogério Moreira
7
Reticências Desfeitas
LABIRINTO. Percorrendo minhas cicatrizes, eu me perco entre corredores. Foram tantos sonhos infelizes, de amores. Nunca encontrei uma saída desde a juventude a fatídica idade; acalentado nas dores, revigorado em saudade. Sou um ...
João Felinto Neto
8
Inquietação
Vida, até quando ficarás no envoltório da matéria? Nesta omissão de liberdade, cerceando os sonhos de outras eras? Não mais assim! Na aurora dos meus dias , despertar o ontem fez de ti o meu sentimento acalentado. Não mais vazia!
Catarina Poeta
9
Mãe, Te Amo!
Fui gerado no seu coração e nos seus braços acalentado. No beijo carinhoso dos seus lábios macios reconheci o primeiro afeto. E na suavidade das suas mãos em meus cabelos aprendi a ternura. No seu colo perdi o medo. E nos seus  ...
author
10
BIOÉTICA — Avanços e dilemas numa ótica interdisciplinar
Estas também tinham acalentado sonhos e a expectativa de realizá-los. No entanto, a partir do diagnóstico de uma doença mortal, estes seriam interrompidos. Desejo convidá-los para uma viagem como acompanhantes de pacientes que ...
Lothar C. Hoch e Karin Wondracek (Orgs.), 2006

用語«ACALENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacalentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Não imaginava voltar ao começo', diz engenheira que vai tentar …
... Roberta Morais, engenheira de produção, largou todas as conquistas e o tempo gasto com a recente profissão para seguir um sonho acalentado há anos. «Globo.com, 10月 15»
2
Nossa triste realidade
Em alcançando esse objetivo, os comandantes podem pensar no Paranaense e principalmente na volta para elite do futebol brasileiro, um sonho acalentado ... «FutebolParanaense.net, 10月 15»
3
RN unido pela Transposição
Não vemos a hora de tornar realidade esse sonho há 150 anos acalentado, de não ter mais que medir os copos de água que nossos filhos podem tomar. «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
4
Corte da nota do Brasil ganha destaque na imprensa internacional
... uma questão de tempo” a perda do “acalentado” grau de investimento. A publicação avalia que a iniciativa da S&P, em alguma medida, já estava precificada, ... «Valor Economico, 9月 15»
5
Último livro de Marco Albertim é lançado no Recife
Quase cinco meses após sua morte, um sonho acalentado pelo jornalista, escritor e militante comunista Marco Albertim tornou-se realidade. Neste domingo (6) ... «Vermelho, 9月 15»
6
Realizando 'sonho de anos', Felipe Melo celebra chegada à Inter
... por defender a Internazionale. Em suas primeiras palavras como jogador "neriazzurri", o "Pitbull" revelou que realizará um sonho acalentado durante anos: ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Enagro será instrumento de avanço científico da agropecuária, diz
"A inauguração desta Escola de Gestão é a concretização de um sonho longamente acalentado por tantos que se empenham em ver este setor - o mais ... «Avicultura Industrial, 8月 15»
8
Aeroporto: um sonho distante
Esse fato, segundo se constata, tem gerado mais descrença da sociedade cajazeirense e sertaneja na concretização desse sonho, acalentado há mais de 15 ... «Diario do Sertão, 8月 15»
9
Nenhum silêncio é inocente nessa hora
Decepá-lo a machadadas de descrédito e suspeição –como tem sido feito-- até arrancá-lo do chão das possibilidades eleitorais do futuro é o plano acalentado ... «Carta Maior, 7月 15»
10
Intolerável injustiça
... jesuíta Louis-le-Grand, onde aprendeu Latim e Retórica, disciplinas que teriam acalentado desde cedo a sua verve, o seu brilho, o seu nervosismo estilístico. «Público.pt, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acalentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acalentado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z