アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nutrimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUTRIMENTOの発音

nu · tri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTRIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUTRIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nutrimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

栄養の原則

Principi nutritivi

栄養素の原則は、栄養プロセス中に取られた物質であり、動物、植物、真菌、細菌、原生動物、または抗生物質であるかどうかにかかわらず、生きている生物の生命および代謝に不可欠です。 I principi nutritivi sono sostanze assunte durante il processo di nutrizione, sono indispensabili alla vita e al metabolismo degli organismi viventi, siano essi animali, vegetali, funghi, batteri, archeobatteri o protisti.

イタリア語辞典でのnutrimentoの定義

辞書での育成の最初の定義は、摂食または摂食の行動です。 栄養のもう一つの定義は、養うものです:この病気の人は特別なnを必要とします。 この植物は多くのnを必要とする。 栄養は精神と心に栄養を与えるものでもあり、研究はnです。 知性; あなたの愛は私のものです。

La prima definizione di nutrimento nel dizionario è azione del nutrire o del nutrirsi. Altra definizione di nutrimento è ciò che nutre: questo malato ha bisogno di uno speciale n.; questa pianta ha bisogno di molto n. Nutrimento è anche ciò che alimenta lo spirito e la mente: lo studio è il n. dell'intelletto; il tuo amore è il mio n.!.

イタリア語辞典で«nutrimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTRIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

NUTRIMENTOのように始まるイタリア語の単語

nutria
nutribile
nutricamento
nutricare
nutricatore
nutricazione
nutrice
nutriente
nutrire
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
nutrire sospetti
nutrire sospetti nei confronti di
nutrirsi
nutrirsi di
nutritivo
nutritizio
nutrito
nutritore
nutritura

NUTRIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるnutrimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NUTRIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nutrimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nutrimentoのイタリア語での同義語

«nutrimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTRIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nutrimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnutrimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nutrimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

食品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

food
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طعام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

питание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nourriture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lebensmittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

食べ物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thức ăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अन्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gıda
70百万人のスピーカー

イタリア語

nutrimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żywność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

харчування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alimente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mat
5百万人のスピーカー

nutrimentoの使用傾向

傾向

用語«NUTRIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«nutrimento»の使用頻度を示しています。
nutrimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nutrimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTRIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nutrimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nutrimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nutrimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NUTRIMENTO»の引用

nutrimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Cage
Il cibo, si presume, fornisce nutrimento; ma gli Americani lo mangiano con la piena consapevolezza che piccole quantità di veleno sono state aggiunte per migliorare il suo aspetto e ritardare la sua putrefazione.
2
William Penn
Il vero silenzio è il riposo della mente; è per lo spirito ciò che il sonno è per il corpo, nutrimento e ristoro.
3
Plutarco
Chiamate selvaggi i serpenti, le pantere e i leoni, ma voi stessi uccidete con ferocia non cedendo ad essi in niente quanto a crudeltà: per essi infatti l'animale ucciso è nutrimento, per voi solo un manicaretto!
4
Pierre Rabhi
I beni della terra non ci pervengono più come offerte che ogni stagione ci elargisce nei tempi e nei luoghi più propizi, sotto forma di un nutrimento intriso di ritmi, della pazienza universale, dell’energia del cosmo, e che tanto ha contribuito al benessere di tutti gli abitanti della terra con la sua rigogliosa diversità, la sua straordinaria manifestazione di prodigalità della vita.
5
Rudolf Steiner
E' l’anima quella che conosce, e per l’anima i sentimenti sono ciò che per il corpo sono le sostanze che ne formano il nutrimento.
6
Lewis Thomas
Il bisogno di essere utili è probabilmente più importante per gli esseri umani della sopravvivenza, o del nutrimento, o della riproduzione, o di qualsiasi altra cosa.
7
Bettina Brentano von Arnim
La bellezza è il nutrimento dell'anima.
8
Edgar Wallace
Gli insuccessi sono molto più interessanti delle vittorie, perché sono un nutrimento per la memoria.
9
David Leavitt
Il dolore è forse il più egoista dei sentimenti. Sicuramente è il più vorace. Divora il nutrimento dello spirito e affama l’empatia.
10
Principe Talleyrand
Le soavi molecole di Moca stimolano il tuo sangue, senza causare eccessivo calore; l'organo del pensiero riceve da esse una sensazione di simpatia; il lavoro diviene più facile e ti siedi senza stress per goderti il tuo nutrimento principale che ristorerà il tuo corpo e ti permetterà una notte deliziosa e calma.

«NUTRIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnutrimentoの使いかたを見つけましょう。nutrimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle praterie artificiali d'estate e d'inverno del ...
Posso assicurare frattanto che s*avra.nno in Ciascun anno delli arieti che per le finezza , ed il . folto delle'loro lane ,. e per la beltà delle loro forme varranno 12., 15 , 20 e fino a'50 luigi. Ma. non si può contare sù questo vantaggio straordinario  ...
‎1817
2
Cenni biografici sovra Anna Garbero che senza nutrimento di ...
Domenico Emanuele Govean. le Lastinenze osservasse che a se medesima già a' ave; prescritte, la giovialità in essa non sccmò pe'i" Bienne, e sempre a capello camminò diritta alla irreta che s' era prcf1ssa , di ammirazione restando coloro ...
Domenico Emanuele Govean, 1827
3
Dello sviluppo naturale delle uova e primo nutrimento dei ...
Pasquale Mauro Vitali. _ 35 ... Alla sera dello stesso giorno si leva di nuovo i cartoni dai loro inviluppi, per far discendere i bachi nati posteriormente, seguendo in tutto il procedimento su descritto. Il far discendere questi bachi, nati più tardi ...
Pasquale Mauro Vitali, 1870
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
f Un cavallo adunque abbisogna giornalmente d' un nutrimento che occupa un volume di decimetri cubici 72,85 o circa due piedi cubici, aggiugnendovi a5 decimetri pel letto che gli si dà, si avrà in tutto decimetri cubici 95,85. Vacche.
‎1848
5
Nuovo Dizionario Universale
\ Nuramerro Noramea'ro 5 a 5 Un cavallo adunque abbisogna giouual- tutto il suo vigore, e mantenerlo in buon mente d' un nutrimento che occupa un essere esige da 45 a Su chilogrammi di volume di decimetri cubici 72,85 0 circa trifoglio od ...
‎1848
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Atto a nutriré , di nutrimento . Latin. ulibilit . Gr. 7f,ofi/ti(. Dan. Conv. 32. Fa Г huomo •more a certo cibo , non inquantó с fenlîbile , ma in- quanto é nutribile. Cr. 3.7. 11. E le l'acqua fi metía in latte, più nutribile fi fa. Nvtri с amento. 11 nutricare .
‎1691
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel nutrimento in istalla erasi quindi consumato il prodotto di 550 anno quadrate di terra più che nel nutrimento al pascolo, ma si erano ottenuti in compenso 159 ;Î - libbre di latte di più. Da questa esperienza risulta che un dato spazio di ...
‎1844
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel nutrimento in istalla erasi quindi consumato il prodotto di 33o aune quadrate di terra più che nel nutrimento al pascolo, ma si erano ottenuti in comperi so 1 -r> 9 { libbre di latte di più. Da questa esperienza risulta che un dato spazio di ...
‎1844
9
Dizionario della lingua italiana ...
gelosia tiene alcuno degli amanti, quella che è vera nutricatricc d'amore. (In questi esempli è per metaf.) Pii. S. Margh. i5i. E la sua nutricatrice ec. Le apparecchiava ogne mattina. NUTRICAZIONE . Nutricamelo, Nutrimento. Segner . Incr. i. 12.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Si dà loro questo nutrimento fra_le sei o sette ore del mattino, in està ; d' inverno, tra le atto a nove ore. Si lasciano in tal modo sino alle undici ore o mezzodì in inverno, e nave a dieci ore di està. indi si chiamano per darle del grano; ...
‎1859

用語«NUTRIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnutrimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omaggio a Elio Fiorucci. Pop e anticonformismo: dall'hamburgeria …
E solo un anno fa, in un'intervista rilasciata al magazine di Expo lanciava la sua ultima provocazione: “Secondo me, il nutrimento dell'uomo e il ... «Gambero Rosso, 7月 15»
2
Festival vegetariano, si parte tra le polemiche
... Marco Giai Levra (fruttarianesimo), Paolo Proietti (dottrina delle vibrazioni e nutrimento), Franco Bottalo (alimentazione taoista), Diego Rossi ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Expo 2015. Il Padiglione Corea: siamo ciò che mangiamo
Non mancano immagini dell'Hansik, come simbolo di nutrimento corretto. Per chiudere la visita al pianterreno è allestito un ristorante dove si ... «mentelocale.it, 7月 15»
4
Formaggi e latte in polvere: "Una misura ingiusta che intacca la …
A rendere ogni latte speciale sono l'acqua e il nutrimento fatto di erbe e fiori.Prodotti eccellenti che parlano dialetto bresciano. Con la polvere ... «Il Giorno, 7月 15»
5
Società, cultura, gusto e spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
“Amrta il Nutrimento del Cuore”, (ore 9-19), al Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone in piazzale Mazzini 4: documentazione del rito di ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Bielorussia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
... bielorusse, come pane, acqua e sale, che tra l'altro costituiscono anche gli ingredienti primari che danno energia e nutrimento alle persone. «Gambero Rosso, 7月 15»
7
Capelli, come curarli d'estate
... e fondente, questo balsamo dopo lo shampoo apporta al cuore della fibra gli elementi essenziali al nutrimento e alla resistenza del capello. «Elle, 7月 15»
8
Candida nemica. Scopri le cause e le cure più efficaci
La dieta: un'alimentazione troppo ricca di zuccheri e troppo povera di vitamine può fornire il nutrimento ideale per la crescita di questo fungo. «SilhouetteDonna, 7月 15»
9
A Gravina le notti d'Autore, quattro incontri per parlare di letteratura …
... presidente della Fondazione - un incentivo in più a fare della lettura e del cinema una abitudine, insieme piacere e nutrimento per anima e ... «GravinaLife, 7月 15»
10
VIDEO | Molfetta, sabato l'inaugurazione di Expoarte 2015
... ha la finalità di sensibilizzare e coinvolgere gli artisti sul tema estetico dell'arte e della creatività quale nutrimento della mente per migliorare ... «Bisceglie in Diretta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nutrimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nutrimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z